Sylvania DVC800C DVD/VCR a Conexión DE TV, Conectando a UN TV, Conectando a UN Audio Analógico

Page 46

CONEXIONES

DVD/VCR A CONEXIÓN DE TV

AJUSTANDO EL CONMUTADOR

CH3/CH4

 

1.Desconecte el cordón de alimentación AC del toma de corriente AC.

2.Desconecte la antena o cable del TV.

3.Conecte la antena o cable a la toma ANT.IN del DVD/VCR.

4.Conecte el DVD/VCR al TV utilizando el cable coaxi- al.

5.Enchufe los cordones de alimentación CA del DVD/VCR y TV dentro de las tomas de corriente AC.

Si su TV no tiene terminales A/V:

Cuando el DVD/VCR está en modo de Reproducción VCR o cuando el DVD/VCR está en el modo VCR. su TV recibirá señales del DVD/VCR en cualquiera de los canales 3 ó 4. Para utilizar el DVD/VCR con su TV, ponga el conmutador selector en CH3 o CH4 (que está ubicado en la parte trasera de su DVD/VCR), cualquiera no se utilice para radiodifusiones normales en su área. Luego, ajuste su TV al mismo canal.

CONECTANDO A UN TV

Por favor, vea la [Fig.1] en la página 14 para detalles.

CONECTADO A UN TV QUE TIENE TOMA DE ENTRADA DE S-

VÍDEO o TOMAS DE ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE

Por favor, vea la [Fig. 2] en la página 14 para detalles.

CONECTANDO A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, TALES COMO PLATINA MD O PLATINA DAT

Por favor, vea la [Fig. 4] en la página 15 para detalles.

CONECTANDO A UN DESCODIFICADOR DIGITAL DOLBY O

DESCODIFICADOR DTS

Por favor, vea la [Fig. 5] en la página 16 para detalles.

CONECTANDO A UN AUDIO ANALÓGICO

Por favor vea la [Fig. 6] en la página 16 para detalles.

PREPARACIÓN

PREPARACIÓN DE CANAL AUTOMÁTICA

1Conecte el TV y ponga el TV en el canal 3 ó 4.

2Conecte el DVD/VCR presionando [POWER]. Ambas Luces POWER y VCR/TV se encen- derán.

3Seleccione el Idioma en la pantalla (“INGLÉS”, “FRANCÉS” o “ESPAÑOL”) presionando [PLAY] o [STOP]. Luego, presione [F.FWD].

VCR

4Inicie canal preajustado presionando [F.FWD] una vez. El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos de su área.

5Después de explorar, el sintonizador de detiene en el canal memorizado más bajo. La pantalla de TV retorna al modo TV.

– 46 –

SP

1L25

Image 46
Contents DVC800C Laser Safety Important Safeguards About Copyright Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Refers to playback of video cassette tapesTable of Contents IndiceFeatures DVD ModePrecautions VCR ModeExample About the DiscsPlayable Discs Following discs cannot be played back on this DVD/VCROperating Controls and Functions Display Button DVD mode Number Buttons DVD modeVCR mode Button DVD modeSKIP/CH. Buttons DVD mode Play Button DVD modePause Button DVD mode AC Power CordOperation Display Displays DuringLoading the Batteries VCR/DVD Switching Switching to VCR Mode Switching to DVD ModeDVD/VCR to TV Connection SwitchConnecting to a TV If your TV does not have A/V terminalsFor TVs with Component Video in Jacks Dolby Digital DTS decoder To Preset the Channels Again Automatic Channel SET UPTo Select a Desired Channel To ADD/DELETE Channels Clock SET UPTo Change the ON-SCREEN Language ¡To go back one step, press the REW buttonSearch Functions Playback FunctionNormal Playback Auto Repeat PlaybackViewing and Recording Same Program Timer RecordingRecording Function OTR One Touch RecordingTo CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer Program Hints for Timer RecordingTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started To Clear a ProgramMTS Multi-Channel Television Sound System Status will appear when you press StopCopying a Video Tape To Monitor the RecordingAuto Rewind Using the DVD MenusPlaying a Disc Playing a DVD Video Or AN Audio CDResuming Playback from Point Where Playback Stopped Using the Title MenuPausing Playback or Displaying a Still Picture Stepping Through FramesStarting from a Desired Track Fast FORWARD/REVERSESlow Motion Playing from a Desired Title or a ChapterMarker Starting from a Desired Time CountRandom Audio CD ¡The starting point a will then be Repeat Selected RepeatYou can define a section to be played back repeatedly ¡The selected section will be Played back repeatedlyEnlargement on-screen Program Audio CDZoom Playback To Clear the ProgramWhen an Album is selected When a Track is selectedPlaying AN MP3 Disc Playing AN MP3 Disc in a Program ¡The random setting menu screen will appearPlaying a Desired Track From AN MP3 Disc Playing AN MP3 Disc RandomlyChanging the Audio Language or Sound Mode Settings¡The current audio status will appear at the top Changing the Subtitle Language Changing the CameraTruSurround Settings Black Level SettingsChanging the ON-SCREEN Display Changing the Setup Items Language SettingsDisplay Settings Auto Power OFF Default onAudio Settings When playing a disc with copyright protectionAll parental lock is cancelled ¡The setup mode will be canceled and the ordinaryParental Lock Language Code List Language Country codeTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionHandling Precautions Disc HandlingSpecifications Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones Botón Mode Botón PowerBotón Title Botón Setup Botón Search Mode Modo DVDBotón VCR Posición VCRBotón Play Posición de TVCambio DE VCR/DVD Cambio AL Modo VCRConectado a UN TV QUE Tiene Toma DE Entrada DE S DVD/VCR a Conexión DE TVConectando a UN TV Conectando a UN Audio Analógico¡La alimentación se conectará Preparación DE RelojReproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio ¡La bandeja de carga del disco se abrirá0VMN03028 TelH9225UD