Magnavox ZV450MW8A owner manual Español, Vhf / Uhf

Page 101

ESPAÑOL

Conexión Básica

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión básica ilustrada más abajo.

parte trasera de este aparato

Introduction

DVD/VCR

S-VIDEO IN ---AUDIO---OUT

L

INR

IN ---VIDEO---OUT

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

DVD/VCR

LIN

 

 

 

 

antena de

DIGITAL

AUDIO

Y

L

 

 

 

 

S-VIDEO COMPONENT

S-VIDEO IN ---AUDIO---OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO OUT

OUT

VIDEO OUT

 

 

 

 

 

 

VHF / UHF

 

L

OUT /CB

INR

R

OUT

 

 

 

 

 

PB

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN ---VIDEO---OUT

 

 

cable coaxial

 

 

PR

 

 

 

 

 

/CR

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

de RF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parte trasera de su televisor

cable coaxial

 

 

empresa de

 

 

TV por cable

 

 

 

 

 

de RF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connections Basic Setup

cable de

 

 

 

cable de

Esta conexión es sólo para

audio RCA

 

 

 

video RCA

el procesamiento de cada

 

 

 

 

 

 

 

elemento de la señal de TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

 

ANT. IN

 

AUDIO IN

VIDEO IN

 

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

Conexión a Una Caja de TV por Cable / Satelital

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión como se ilustra abajo.

ej.)

cable de S-video

 

cable de video RCA

 

o

parte trasera de este aparato

cable de audio RCA

Recording Playback Editing

S-VIDEO

IN

DVD/VCR DVD

 

DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT

 

AUDIO OUT T

VIDEO OUT

IN ---AUDIO---OUT

Y

 

 

L OUT

PB

 

 

/CB

L

COAXIAL

PR

 

 

R

/CR

R

IN ---VIDEO---OUT

cable de video RCA

 

 

DVD/VCR

OUT

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO IN ---AUDIO---OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

LIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

 

 

 

R

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INR

R

 

 

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN ---VIDEO---OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO OUT VIDEO OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

caja de TV por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTENNA

 

cable/satelital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

coaxial

Esta conexión es sólo

cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de RF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para el procesamiento

coaxial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de cada elemento de

de RF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la señal de TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANT. IN

 

 

RF OUT

ANT. IN

 

 

antena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parte trasera de su televisor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parabólica

cable de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

satelital

audio RCA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable coaxial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de RF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Function Setup VCR Functions

VIDEO IN

R L

o

AUDIO IN

empresa de TV por cable

Others

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

Español

ES 101

Page 100 Page 102
Image 101
Page 100 Page 102
Contents ZV450MW8A Make your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Precautions Important SafeguardsSupplied Accessories Installation LocationAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningCleaning the cabinet Maintenance ServicingCleaning discs Cleaning the disc lens Disc handlingContents Contents Features Description refers to DVD+RW Description refers to DVD-RW FeaturesSymbol Description 13 12 11 Functional OverviewFront Panel 21 2019 18 11 10 Functional OverviewRear Panel Open the cover Insert batteries Remote ControlClose the cover 2625Number buttons Digital mode Confirm button DVD/VCR Analog modeREW E button DVD/VCR DVD mode VCR modeDisplay Message Front Panel DisplayCurrent status of the unit Displays the followingSupplied cables used in this connection are as follows Refer to Initial Setting onAntenna Cable Connection RF Modulator Connection Plug in the power cords of the devices to the AC outletYou cannot record one channel while watching another channel With this setupThis unit Connection to a TVAvailable on DVD only Method Analog audio Good picture Method Better pictureConnection to AN Audio System SettingAudio Connection Dolby DigitalBefore YOU Start Proceed to in Initial Setting onFinding the Viewing Channel on Your TV Turn on your TVDisc Information / Menu Before YOU StartGuide to On-Screen Display / Menu This is an example screen only for explanation Title Name InformationFile Name Information Main Menu How to Insert a Disc / Cassette Tape Switching DVD / VCR ModeHow to Insert a Disc How to Insert a Cassette TapeSetting on Initial SettingWhen scanning is over, press Setup to exit Channel SettingAuto Channel Scan ScanningPreset, then press OK Channel SettingAdding / Deleting Channels Use K / L to select Channel, then press OKSelect the channel number to add or delete Press Setup to exitSelect the channel number to delete Use K / L to select Add or Delete, then press OKAuto Clock Setting Setting the ClockDaylight Saving Time Setting the ClockManual Clock Setting Channel Selection Tuner SettingsSwitching Analog Mode Digital Mode Selecting TV Audio Tuner SettingsSAP secondary audio program Selecting TV Audio cont’dStereo Service 1 to Service Select if you do not want DTV CC. This is the defaultDTV Closed Caption Use K / L to select DTV CC, then press OKClosed Caption Style Use K / L to select User Setting, then press OKWant to set, then press OK Switch the setting for each item youUse K / L to select the item Information on DVD Recording Recording ModeRecordable Discs Unrecordable DiscsPress Setup and use K / L to select General Setting for Auto ChapterPress Setup to exit Before RecordingRefer to Recording Mode on Press REC Mode to select a recording modeDesired channel to record Follow the steps to record TV programsPress REC I repeatedly until the desired length appear Press Stop C to exit the title listPress Timer Timer RecordingUse K / L to enter the date, then press B Use K / L to select New ProgramPress Timer SET to set a timer programming Timer RecordingUse K / L to select a recording mode How to select a channel number for the timer recording To stop the timer recording in progressStop C on the remote control is not effective Press Timer SET Check the informationPriority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingOverwriting from the Beginning Overwriting Unnecessary TitleTitle Overwriting in the Middle of the TitleHints for Overwriting Overwriting Unnecessary TitleOverwrite recording a Existing title B After overwriting Overwrite recording a Existing title B Existing title CConnection to an External Device Settings for AN External DeviceUse K / L to select Video Input, then press OK External deviceRecording from an External Device Settings for AN External DevicePress VCR Recording to a DVDPress DVDUse K / L to select Recording, then press OK BI-DIRECTIONAL DubbingUse K / L to select Dubbing Mode, then press OK Preparing for dubbing cassette tape to DVDUse K / L to select VCR DVD, then press OK BI-DIRECTIONAL DubbingPress Stop C to stop the dubbing Use K / L to select DVD VCR, then press OKUse K / L to select Yes, then press OK Setting a Disc to ProtectTo cancel the disc protect Finalizing a Disc Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OKUse K / L to select Finalize, then press OK Finalizing is completedAuto Finalizing Playing the Discs on Other DVD PlayersPlayable Discs and Files Information on PlaybackUnplayable Discs Color SystemsInformation on Playback CD Playback Mode menu will appearPBC playback control for Video CD Hint for DVD PlaybackDirect Playback Basic PlaybackPress Play B to start playback Press Stop C once to stop playback temporarilyPlayback from the Title List Basic PlaybackUse K / L to select a desired title Use K / L to select Play, thenWhen selecting the folder Not available for audio CD When selecting track/filePlaying Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3 Files Hints for audio CD tracks and MP3 filesPause Using the Title / Disc MenuDuring playback, press Pause F Playback will be paused and sound will be mutedResume Playback Special PlaybackFast Forward / Fast Reverse Playback Skipping TV Commercials During PlaybackStep by Step Playback Special PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Playback ZoomRepeat Playback Marker SettingProgram Playback Random PlaybackUse K / L to select Random Play, then press OK 5Press Play BUsing Display Using H / GSearch Title / Chapter SearchAudio CD SearchTime Search For DVD-video Audio soundtrack will switch Switching SubtitlesSwitching Audio Soundtrack Switching Camera Angles Switching Virtual Surround SystemSelecting the Format of Audio and Video Reducing Block NoiseGuide to a Title List Information on Disc EditingEditing Discs Press DVD, then press TitleDeleting Titles Editing DiscsPress DVD first Press Title Use K / L to select Title Delete, then press OKPutting Names on Titles Editing DiscsUse K / L to select Edit Title After this operation is completed, press Return to exitUse K / L to select Add, then press OK Setting Chapter MarksPress Return twice to exit Submenu will appearSelected chapter mark will be deleted Clearing Chapter MarksTo delete all chapter marks Clearing Chapter Marks cont’dFollow steps 1 to 3 in Deleting Use K / L to select Delete AllHiding Chapters Picture for thumbnail will be set Setting Pictures for ThumbnailsPress Return to exit You can divide one title into 2 new titles Dividing a TitlePutting Name on Disc Setting or Releasing Disc Protect You can erase all titles on a disc Erasing DiscCompatible, then press OK Making Edits CompatibleContents List of SettingsONAPR-OCT OFF List of SettingsPlayback SetupsParental Lock Default OFF SetupsPlayback cont’d YesAudio Language Default Original Disc Menu Language Default EnglishSubtitle Language Default OFF Angle Icon Default onFor 4 refer to pages DisplayRefer to 1 to 5 on page 87 and set the selected item Screen Saver Default 10 minutes OSD Language Default EnglishFL Dimmer Default Bright Display cont’dTV Aspect Default 43 Letter Box Progressive Scan Default OFFVideo Refer to 1 to 2 on this page and setReset the setting to default Reset AllRecording mode Select the recording mode using REC ModeVCR Functions To resume playbackPress REC I to begin the one-touch timer recording One-touch Timer Recording OTRYou cannot pause the one-touch timer recording VCR FunctionsOther Operations Symptom Remedy TroubleshootingOPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled during TroubleshootingRepairing process MAY not work Press OPEN/CLOSE aDVD mode only VCR mode Frequently Asked QuestionsREC 3 496 EN Language Code Language CodeGlossary General SpecificationsRecording TunerDiscos Reproducibles EspañolCódigos de Región Disco GrabableVHF / UHF EspañolPresione OK para activar Ajste Manual de Reloj Presione STANDBY-ON yPresione DVD Para seleccionar un modo deReproducción Inserte un disco Grabación con Temporizador1VMN23648A Customer ServiceTel
Top Page Image Contents