Audiovox FPE2706 operation manual Démarrage

Page 78

Démarrage

Démarrage de l'installation

Suivez les étapes ci-dessous avant d'appuyer sur la touche POWER

1.Insérez les piles dans la télécommande.

2.Raccordez le câble d'antenne au téléviseur.

3.Branchez le câble d'alimentation CA à la prise secteur CA.

sur la télécommande pour allumer le téléviseur.

Après avoir fini le raccordement du téléviseur, vous pouvez démarrer l'installation pour créer une liste des chaînes

analogiques et numériques. L'écran d'installation sera affiché lorsque vous allumez le téléviseur pour la première

fois. Nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous lors du démarrage de l'installation.

Welcome!

Configuration de la langue

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner la langue désirée affichée à l'écran,

puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer.

Réglage du fuseau horaire

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le fuseau horaire selon le pays dans

lequel vous vous trouvez, puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer.

Si vous voulez retourner à l'écran précédent, veuillez mettre en évidence le

Use the Up and Down

English

 

arrows on your Remote

Français

Control and Select the

 

language you want to use

Español

for menus and message screens.

Press OK to continue in English

Time Zone

bouton [RETOUR] et appuyez sur OK pour confirmer.

Réglage de l'heure d'été

Appuyez sur ▲/▼ pour mettre en évidence l'option [Oui] si vous voulez tenir

compte de l'heure d'été, ou sélectionnez [Non] pour ne pas tenir compte de

l'heure d'été et appuyez sur OK pour confirmer et continuer.

Si vous voulez retourner à l'écran précédent, veuillez mettre en évidence le

Use the Up and Down arrows and press Select on your Time Zone.

GO BACK

Alaska (US)

Hawaii (US)

Pacific (US, CAN)

Mountain (US, CAN)

Central (US, CAN)

Eastern (US, CAN)

bouton [RETOUR] et appuyez sur OK pour confirmer.

Sélection de la source d'entrée RF

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner [Antenne] ou [Câble] en fonction du type de branchement sur votre téléviseur, puis appuyez sur OK pour confirmer et continuer. Si vous choisissez [Antenne], la programmation automatique démarrera automatiquement.

Si vous choisissez [Câble], 3 types de systèmes CATV seront affichés à l'écran, y compris STD, HRC et IRC. Sélectionnez celui qui correspond à votre téléviseur. SélectionnezAutomatiquement si vous ne savez pas lequel choisir. Lorsque vous sélectionnez [Automatique], l'unité détecte automatiquement le type de votre système de câbles. Si l'unité ne détecte pas le type de votre système de câbles, veuillez demander à votre société de télévision quel est le type de votre système de câbles et choisissez le type correcte avant la programmation automatique.

Si vous voulez retourner à l'écran précédent, veuillez mettre en évidence le bouton [RETOUR] et appuyez sur OK pour confirmer.

Démarrage de la programmation automatique…

Une fois sélectionnée la source d'entrée, l'appareil démarre la

Press OK to continue

Daylight Saving

Do you observe Daylight

Saving?

Yes

No

GO BACK

Press OK to continue

RF Input Source

Select the source for your television signal.

Antenna

Cable

GO BACK

Press OK to continue

programmation automatique.

La programmation automatique peut durer quelques minutes. Une barre

d'état est affichée pendant le balayage des chaînes. Si vous sélectionnez

[Arrêter le balayage] pour annuler la programmation automatique avant que

tout les chaînes recevables soient balayées, vous devez redémarrer la

programmation automatique ultérieurement.

La programmation automatique créera une liste de chaînes recevables

pour l'entrée courante. Il sera nécessaire de démarrer la programmation

Scanning Channels

 

Signal

 

2.0

Channels Found

2.1

Digital: 3

2.2

Analog:3

3.0

 

4.0

 

4.1

Stop Scan

 

Scanning may take a few minutes - Please be patient

automatique pour l'entrée RF pour créer une liste de chaînes disponibles.

(Exemple)

22

Image 78
Contents LCD Color TV Important Information This apparatus to rain or moistureImportant Safeguards Safety checks Replacement partsDamage requiring service Do not use this apparatus near waterTable of Contents Table of Contents Introducing the TV Take off the rear cover Attach the Speaker to the DisplayRemove the Stand Replace the rear coverControl Panel ItemDescriptionDescription TV Left SideConnecting Cable System Connecting the TVOverview Connecting Antenna System Disconnect all power sources before making any connectionsConnecting Digital Cable Box TV Right SideConnecting Satellite Receiver Connecting Digital Satellite ReceiverUsing External Equipment Equipment with Hdmi ConnectionUsing External Equipment Equipment with DVI Connection Equipment with Coaxial Digital AudioUsing External Equipment Connecting a VCR for Playing Back Connecting a VCR for RecordingConnecting a DVD Player with S-Video and Audio Connectors Using External Equipment Connecting a PC Connecting a Camcorder or PlayStationUsing External Equipment Connecting a Second TV or Monitor Introducing the Remote Control Precaution on battery useButton Description This remote control is an universal remoteButton Descriptions Try to press TV buttonZoom Getting Start Setting a Secret Number Menu NavigationTurning On/Off Method 2 Using Flashback on the remote controlWatching TV Introducing Channel Number Selecting ChannelsSelecting Channels Adjusting Volume Using Freeze button Using Zoom buttonFull Screen DirectFull Screen Direct PanoramicSelecting Picture Adjusting Menu OptionsPicture Control Accessing Picture Menu OptionsAdjusting Screen Settings Picture Control Adjusting PictureSettings OptionAudio Control Accessing Audio Menu Selecting AudioSelecting Channel Setting Channels Accessing Channels MenuSetting Channel List ChannelsSetting Channels Setting Favorite Channels Using the Favorite buttonEditing Channel Name Using the Program Guide Accessing Program Guide Using the Program GuidePress Menu Highlight Guide Setting System Accessing Settings Menu Setting Date & TimeSetting Timer Using the CCD button Setting System Input SelectSetting Caption Vision Setting Menu & DisplaySetting System Editing Input Labels Setting Screen SaverRunning Reset System Parental Lock Control Accessing Locks Menu Selecting Locks OptionsUSA-Movie Content-Based OptionsAge-Based Options CAN-FrenchProblem Possible Solutions TroubleshootingRemote Control Other InformationTroubleshooting General Care and Maintenance About TemperatureAbout After-Image Cleaning Maintenance Specifications CatvProgramming your Remote Control Quick Look at Programming a Device Searching for your CodeChecking the Codes Changing Volume Lock Problem SolutionManufacturers Codes Audio Amplifiers Audio Amp/TunersManufacturers Codes Audio Amp/Tuners Cable ConvertersManufacturers Codes Cable Converters CD PlayersManufacturers Codes CD Players NSMDVD Players Manufacturers Codes DVD Players Satellite Receivers Manufacturers Codes Satellite Receivers VCRsManufacturers Codes VCRs Manufacturers Codes MGASTS Téléviseur LCD couleur Informations importantes AvertissementConsignes de sécurité importantes Pénétration dobjet ou de liquide AccessoiresNutilisez pas cet appareil à proximité de leau OragesTable des matières Contrôle audio Installation du téléviseur Présentation du téléviseurEnlèvement du téléviseur de lemballage Enlevez le couvercle arrière Enlèvement du socleLa couleur des bornes Remplacez le couvercle arrièreCommandes et connecteurs du téléviseur Panneau Commandes ÉlémentDescriptionCommandes et connecteurs du téléviseur Connecteurs Élément DescriptionBranchement du dispositif dantenne Installation du téléviseurVue densemble Branchement des câbles un système de câblageBranchement du décodeur numérique Panneau droit du téléviseurBranchement du récepteur satellite Branchement du récepteur satellite numériqueUtilisation des équipements périphériques Équipement avec connexion HdmiÉquipement avec audio coaxial numérique Branchement dun magnétoscope pour lenregistrement Panneau gauche du téléviseurLecteur DVD Utilisation des équipements périphériques Branchement dun PC Branchement dun caméscope ou dune console « PlayStation »Branchement du casque découte Insérez deux piles de type AA, en suivant les indications Présentation de la télécommandePrécautions concernant lutilisation de la télécommande Du compartimentTouche Description Universelle. Si votre télécommande neDescription des touches Fonctionne pas correctement lorsque vousVeille Démarrage Appuyez sur OK Configuration du numéro secretNavigation intramenu Secret et conservez-le dans un endroit familierRegarder la télévision Mise en marche / arrêtRéglage du volume Utilisation de la touchePlein écran PanoramiqueExemple Source Sélection des options Réglage des commandes de MenuContrôle de limage Accès au menu dimage DimageContrôle de limage Réglage des options Réglage des options décranContrôle audio Accès au menu Audio Sélection des options audioOptionDescription Des chaînes Configuration de la liste des chaînesRéglage des chaînes Accès au menu des chaînes Liste principaleModification du nom de la chaîne Utilisation du guide de programmes HD1080i Stereo Antenna KVUE-HDRéglage du système Accès au menu de réglages Réglage de la date & de lheureRéglage de la minuterie Des sous-titres Réglage du système Sélecteur dentréeRéglage de laffichage Réglage du menuRéinitialisation du système Réglage du système Modification des étiquettes dentréeRéglage de lécran de veille Temps dattenteVerrouillage parental Accès au menu de verrouillage Sélection des options de verrouillageOptions selon lage De verrouillageOptions concernant la qualification au Canada Options selon le contenuDépannage TélécommandeAutres informations Vidéo et AudioInformations générales Propos de la rémanence Lextinction Entretien et maintenancePropos de la température Nettoyage et entretienDonnées techniques Programmation de la télécommande Introduction Coup doeil rapide sur la programmation Dun dispositifChercher le code Programmation de la télécommande Problème SolutionCodes du fabricant Amplificateurs audio Amp/SyntoniseursAudio Codes du fabricant Amp/Syntoniseurs audioCâblosélecteurs Lecteurs CD Hitachi 30032 Integra 30101 Codes du fabricant Lecteurs CD Lecteurs DVDLasonic Récepteurs satellite Magnétoscopes Codes du fabricant Magnétoscopes MEI STS