Omnimount UAM, OM10072, L27-1002790 -manual-120707vB P22

Page 22

Step 8 – Option A

A-2

 

EN

Options

 

 

 

 

 

 

 

ES

Opciones

 

 

 

 

 

 

 

FR

Options

 

 

 

 

 

 

 

DE

Optionen

 

 

 

 

 

 

 

NL

Opties

 

 

 

 

 

 

 

IT

Opzioni

 

 

 

 

 

 

 

PL

Opcje

 

 

 

 

 

 

 

CZ

Možnosti

 

 

 

 

 

 

 

HU

Beállítások

 

 

 

 

 

 

 

GK

Επιλογές

 

 

 

 

 

 

 

PT

Opções

 

 

 

 

 

 

 

DA

Valg

 

 

 

 

 

 

 

FI

Vaihtoehdot

 

 

 

 

 

 

 

SV

Alternativ

 

 

 

 

 

 

 

RO

Opţiuni

 

 

 

 

 

 

 

BL

Опции

 

 

 

 

 

 

 

ET

Võimalused

 

 

 

 

 

 

 

LV

Iespējas

 

 

 

 

 

 

 

LT

Parinktys

 

 

 

 

 

 

 

SL

Možnosti

 

 

 

 

 

 

 

SK

Možnosti

 

 

 

 

 

 

 

RU

Параметры

 

 

 

 

 

 

 

TR

Seçenekler

 

 

 

 

 

 

 

NO

Alternativer

 

 

 

 

 

 

 

AR

تارﺎﻴﺧ

 

 

 

 

 

 

 

CN

选项

 

 

 

 

 

 

 

JP

オプション

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Tighten

GK

Σφίξτε

LT

Priveržti

 

 

 

 

ES

Ajustar

PT

Apertar

SL

Pričvrstite

 

 

 

 

FR

Serrer

DA

Stram

SK

Utiahnuť

 

 

 

 

DE

Festziehen

FI

Kiristä

RU

Затягивание

 

 

 

 

NL

Vastdraaien

SV

Spänn

TR

Sıkıştırın

 

 

 

 

IT

Serrare

RO

Strângeţi

NO

Stram

 

 

 

 

PL

Dokręć

BL

Затегнете

AR

ﻂﺑرا

 

x2

 

 

CZ

Utáhnout

ET

Pingutage

CN

紧固

 

 

 

HU

Rögzítse

LV

Savilkt

JP

締める

1

EN

Install screws

ES

Coloque los tornillos

FR

Installez les vis

DE

Drehen Sie die Schrauben ein

NL

Installeer de schroeven

IT

Installare le viti

PL

Załóż śruby

CZ

Nainstalujte šrouby

HU

Helyezze be a csavarokat.

GK

Τοποθετήστε τους κοχλίες

PT

Montar parafusos

DA

Isæt skruerne

FI

Asenna ruuvit

SV

Montera skruvar

RO

Montaţi şuruburile

BL

Поставяне на винтове

ET

Paigaldage kruvid

LV

Ievietojiet skrūves

LT

Įsukite varžtus

SL

Pritrdite vijake

SK

Nainštalujte skrutky

RU

Установите винты

TR

Vidaları takın

NO

Installer skruene

AR

ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآر

CN

安装螺钉

JP

ネジを取り付けます。

P-C

P-E

P22

Image 22
Contents UAM ULN #¡ADVERTENCIA! Español AVVERTENZA! Italiano WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийFIGYELEM! Magyar VAROVÁNÍ! ČeskyOSTRZEŻENIE! Polski ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaVAROITUS! Suomi AVISO! PortuguêsVARNING! Svenska AVERTISMENT! Română Uyari TürkçeВНИМАНИЕ! Български ĮSPĖJIMAS! Lietuvių HOIATUS! EestiBRĪDINĀJUMS! Latviski Opozorilo Slovenščina警告! 简体中文 VAROVANIE! Slovensky警告! 日本語 125 lbs 56 kg ContentsBeforeBEFORE2008 Next Page for Cross Reference InformationMonitor Kit M-U-vA AfterOM10072vA 留め具を緩めます。 Step松开紧固件 取り外しOptions オプションネジを取り付けます。 安装螺钉締める 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ オプションM-L 不要拧太紧 締めすぎないようにしてください。连接外盖 カバーを取り付けます。Option a P-C未提供 別売り Option B取り付け 在显示器已联接的条件下悬挂 未提供 モニタを取り付けた状態で掛けます。 テレビ 別売り P22 在显示器已联接的条件下悬挂 安装螺钉 ネジを取り付けます。 Omnimount Product Warranty P26 产品,请与购买地国家的经销商联系,以了解适用于该国家的保修信息。 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً