Omnimount OM10064, 4N1-M manual P26, Cable Management

Page 26

Step 6

1

3

2

EN

Attach covers

 

GK

Τοποθετήστε τα καπάκια

 

LT

Uždėkite dangtelius

ES

Coloque las cubiertas

 

PT

Prender as coberturas

 

SL

Namestite pokrove

FR

Fixez les caches

 

DA

Sæt dækplader på

 

SK

Pripevnite kryty

DE

Befestigen Sie die Abdeckungen

 

FI

Kiinnitä suojukset

 

RU

Установите крышки

NL

Bevestig de bedekkingen

 

SV

Sätt fast höljen

 

TR

Kapakları takın

IT

Montare i coperchi

 

RO

Ataşaţi capacele

 

NO

Fest dekslene

PL

Zamontuj pokrywy

 

BL

Прикрепете капаците

 

AR

ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻂﺑرا

CZ

Připevněte kryty

 

ET

Kinnitage kaaned

 

CN

连接外盖

HU

Tegye fel a burkolatokat.

 

LV

Piestipriniet pārsegus

 

JP

カバーを取り付けます。

1

P-B

1

P-A

Cable Management

Sistema de organización de cable

Gestion des câbles

Kabelführung

Kabelgoten

Passacavi

Pokrywa na przewody

Kryty kabelů

Kábelkezelés

Διαχείριση καλωδίου

Gestão de cabos

Kabelstyring

Kaapelien hallinta

Kabelhantering

Gestionarea cablurilor

Управление на кабели

Kaablite korraldamine

Kabeļu penāļi

Kabelio tvarkymas

Držalo za kable

Kryty káblov

Монтаж кабелей

Kablo İdaresi

Kabelorganisering

تﻼﺒﻜﻟا ةرادإ

电缆管理

ケーブル管理

P-B

P26

Image 26
Contents Maximum screen size Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Weight Capacity Maximum Screen SizeContents Tools P11取り外し StepP12 Allen WrenchBracket P13Screw P14 Wood Stud InstallationGood Find stud and mark edge and center locationsP15 ウォールプレートを使って、取り付け場所に印を付けます。木製スタッドの壁への取り付け Wood Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill DepthP16 Drill pilot holeConcrete Installation P17混凝土墙安装 Masonry Pilot Pilot Hole Size Pilot Drill LengthSolid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar コンクリート壁への取り付けTop P19重要提示 安装墙板注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 P21 SpacersSpacer Washer Not Included M-FOption 1 Front View 200mm x 400mm For Hole Patterns Larger than 200mm x 200mmTOP View Option 2 Front View 400mm x 400mm 300mm x 300mmP23 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…Option 1 Back View Option 2 -BACK View P24 M-F Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…For Hole Patterns 200mm x 200mm and Smaller 安装螺钉 P25モニタを取り付けた状態で掛けます。 ネジを取り付けます。P26 Cable Management好みの位置または傾斜角度に調整します。 P27调整到合适的位置或倾斜度 固定倾斜位置スウィベルを調整します。 P28调整旋转架 水平调整Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyP29 Omnimount Product Warranty P30P31 Applicable您 购买 Omnimount 产 品 P32