Omnimount UL10333 manual Good No Good Level, P19

Page 19

STEP 9

Good

No Good

1

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Level

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES

Nivel

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

FR

Niveau

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

 

Use the provided level (P-B) and Leveling Adjustment screws (13) to ensure the mount is level before tightening the top wall

 

screws (W-A).CAUTION: UNIT MUST BE LEVEL TO ENSURE MAXIMUM PERFORMANCE AND LIFE OF MOUNT.

 

 

ES

 

Utilice el nivel proporcionado (P-B) y los tornillos de Ajustes de nivelación (13) para asegurarse de que el soporte esté

 

nivelado antes de ajustar los tornillos de pared superiores (W-A). ADVERTENCIA: LA UNIDAD DEBE ESTAR NIVELADA

 

 

PARA GARANTIZAR EL MÁXIMO RENDIMIENTO Y LA VIDA ÚTIL DEL SOPORTE.

FR

 

Utilisez le niveau à bulle fourni avec le produit (P-B) et les vis de mise à niveau (13) pour vérifier que le support est bien

 

droit avant de serrer les vis du haut (W-A). ATTENTION : LE SUPPORT DOIT ÊTRE À NIVEAU POUR UNE DURABILITÉ

 

 

ET UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P19

Image 19
Contents Le produit réel peut différer de lillustration Adapters IncludedImages may differ from actual product El producto real puede variar respecto a la imagen mostradaAVERTISSEMENT! Français ¡ADVERTENCIA! EspañolOutils requis ToolsTools Needed Herramientas necesarias66 LBS 30 KG 40 in 1016mm Weight CapacityContents Step Vesa Patterns Option Vesa400mm x 400 mm 300mm x 300 mm 400 mm200mm x 400mm 200 mm 300 mmOption 2 Back View P10 Vesa Patterns Option 3 Front View Attach Fijar AttacherOption 3 Back View Mm x 400 mm Mm x 300 mmP11 TelevisionTelevisión TélévisionP12 M-IPre fit television on mount to Determine wall placementP13 Distance to Mount the Wall Bracket TOP of TV= ? TOP of TV = ?P15 Find stud and mark edge and center locationsP16 Use template to mark mounting hole locationsMasonry Pilot Wood PilotP17 P18 Pared superior/esP19 Good No Good LevelP20 Connect monitor and adapter to mount Attach coverColoque la cubierta Fixez le cacheP22 EN Install Monitor Locking screws P-APWR RS232Will be viewed P24 Remote Control Programming English= Memory 1 optional = Memory 2 optionalLED de color ininterrumpido Memoria Paso 14 Programación del control remoto EspañolOpcional Facultatif Étape 14 Programmation de la télécommande FrançaisP26 P27 Omnimount Product WarrantyOmniMount Systems, Inc Thank YOU for Purchasing AN Omnimount ProductGracias POR Adquirir UN Producto DE Omnimount Merci D’AVOIR Acheté UN Produit Omnimount