Sony CDX-5100RDS manual Funzione AF, Sintonizzazione delle stazioni RDS memorizzate dalle reti

Page 64

Per cambiare gli elementi visualizzati

Ogni volta che viene premuto il tasto DSPL , gli elementi visualizzati cambiano come segue:

z Frequenza z Ora z Nome della stazione

Quando invece del nome della stazione viene visualizzato “NO NAME”, significa che la stazione ricevuta attualmente non trasmette dati RDS. Dopo alcuni secondi “NO NAME” scompare e ricompare l’indicazione della frequenza.

Ascolto dello stesso programma senza effettuare la sintonia manuale, anche se la frequenza è cambiata

— Funzione AF

La funzione “AF” (frequenza alternativa) risintonizza automaticamente una stazione sulla frequenza che, tra quelle ricevute, ha il segnale più forte nella zona che si sta attraversando. Pertanto, durante un lungo viaggio è possibile ascoltare continuamente lo stesso programma senza dover sintonizzare

Imanualmente la stazione.

Le frequenze cambiano automaticamente

96,0 MHz

98,5 MHz

Stazione

102,5 MHz

1 Selezionare una stazione FM.

2 Premere il tasto AF/TA

per visualizzare

“AF”.

 

Note

Se la frequenza correntemente sintonizzata è debole e non è possibile ricevere lo stesso programma su frequenze diverse, appare l’indicazione “NO AF”.

Quando viene attivata la sintonia automatica (pagina 7) mentre è visualizzato “AF”, verranno ricevute solo le stazioni FM che trasmettono dati RDS.

Quando si preme il tasto AF/TA durante la ricezione di una stazione MW o LW, verrà automaticamente selezionato FM1.

10

Sintonizzazione delle stazioni RDS memorizzate dalle reti

Quando l’apparecchio memorizza su un tasto numerico di preselezione una stazione RDS che trasmette i dati AF, memorizza non solo la frequenza, ma anche i dati AF e PI (Program Identification, identificazione programma). L’apparecchio inserisce questi dati in memoria, indipendentemente dal fatto che la funzione AF sia attivata o disattivata.

Utilizzando la funzione AF, è possibile selezionare una stazione con un segnale migliore rieffettuando la sintonizzazione nella stessa rete della stazione memorizzata.

Premere il tasto AF/TA, quindi il tasto numerico di preselezione.

Nota

Se sulla base dei dati AF non si riesce a captare nessun’altra stazione della rete della stazione memorizzata appare l’indicazione “PI seek”, e l’apparecchio cerca una stazione con gli stessi dati PI. Se l’apparecchio non trova nessun’altra stazione con gli stessi dati PI, ritorna alla stazione originale.

Ascolto di programmi regionali

Tenere premuto il tasto AF/TAper più di due secondi. nSul display verrà visualizzata l‘indicazione “REG”.

Per annullare la funzione, premere di nuovo il tasto per più di due secondi.

Nota

L’impostazione iniziale è “Regional ON”.

Questa funzione non può essere attivata nel Regno Unito e in alcune altre aree.

Funzione di collegamento locale (solo Regno Unito)

Quando le stazioni locali precedentemente memorizzate su uno dei tasti numerici di preselezione non vengono ricevute in modo chiaro, oppure quando si desidera passare a un’altra stazione locale, wtilizzare questa funzione per attivare la ricerca automatica di altre stazioni locali e sintonizzarsi su di esse.

Entro cinque secondi dalla ricezione iniziale, premere il tasto numerico di preselezione della stazione locale alla quale si desidera passare e tenere il tasto premuto. Ripetere più volte questa procedura finché non viene ricevuta la stazione locale desiderata.

Memorizzazione di sole stazioni RDS

La funzione BTM (pagina 8) consente di memorizzare nei tasti di preselezione solamente stazioni RDS; attivare la funzione AF e premere il pulsante SENS/BTM per due secondi.

Quando è visualizzata l’indicazione “AF OFF” e si attiva BTM, l’apparecchio memorizza solo le stazioni che non trasmettono dati RDS.

Actual total number:Sony CDX-4100/5100RDS (EFGI) 3-810-809-11(1)

Image 64
Contents FM/MW/LW Features Optional rotary commander can be used for the CDX-4100RDSGeneral CD player sectionTable of Contents Detaching and Attaching the Front Panel PrecautionsDetaching the Front Panel Setting the Clock Attaching the Front PanelCD Player Operation Radio Reception Playing Tracks RepeatedlyPlaying Tracks in Random Searching for Stations AutomaticallyBTM Best Tuning Memory Function Tuning in by Adjusting the FrequencyMemorising Stations Automatically RDS Functions Receiving the Memorised StationsOverview of the RDS Function Displaying the Station NameListening to Traffic Announcements Listening to a Regional ProgrammePresetting the Volume of Traffic Announcements Selecting the Programme TypeUsing RDS Data for Setting the Clock Automatically To cancel the CT function, press these buttons againPress again within five seconds Programme types will be displayed in the order shown aboveEnjoying Bass and Treble at Low Volume Other FunctionsMuting the Sound Quickly Muting the Beep ToneMaintenance Fuse ReplacementCleaning the Connectors Dismounting the UnitRotary Commander Labels Optional Rotary Commander RM-X2SFor the CDX-4100RDS Power Select switch located on the bottom of the unit Location of ControlsRefer to the pages in r for details Loud loudness button !£ OFF button 46!£Specifications Power amplifier sectionCD playback Troubleshooting GuideRadio reception Error displays Display Cause SolutionCaractéristiques Table des matières Fonctionnement du lecteur dePrécautions Retrait et pose de la façadeRemarques sur les CD Remarque sur la condensation dhumiditéPose de la façade Réglage de l’horlogeAvertisseur Fonctionnement du lecteur de CD Répétition Réception radioRecherche automatique des stations Si la réception FM stéréo n’est pas bonne Mémorisation de stations particulièresAccord par réglage de la fréquence Mémorisation automatique des stationsFonctions RDS Réception des stations mémoriséesPrésentation du système Mémorisée la station que vous voulez écouterAffichage du nom des stations et émetteurs Fonction AFAppuyez sur la touche AF/TA Obtenir l’affichage de l’indication AFEcoute d’une émission régionale Préréglage du volume des messages de radioguidage Sélection du type d’émissionAutres fonctions Réglage du sonPour obtenir un son Équilibré même à faibleRemplacement du fusible Coupure des bips sonoresEntretien Nettoyage des connecteursEtiquettes pour le satellite de commande Remarques sur le satellite de commande en optionRetrait de lappareil Nomenclature des touches Section lecteur de CD SpécificationsSection amplificateur de puissance Lecture de CD Guide de dépannageRéception radio Affichage Cause Solution Affichage d’erreursEigenschaften AllgemeinesCD-Spieler TunerInhalt Bedienung des CD-SpielersSicherheitsmaßnahmen Abnehmen und Anbringen der FrontplatteHinweise zur CDs Hinweis zur FeuchtigkeitskondensationAnbringen der Frontplatte Einstellen der UhrWarnton Bedienung des CD- Spielers Wiedergabe einer CDAuswerfen der CD Suchen des gewünschtenRadioempfang Wiederholte WiedergabeWiedergabe von Titeln in willkürlicher Reihenfolge Automatisches Suchen nach einer SendestationBei schlechtem UKW Einstellen einer Sendestation durch Einstellen der FrequenzAutomatisches Speichern von Sendestationen Empfang Monauraler ModusSpeichern der gewünschten Sendestationen Empfangen der gespeicherten SendestationenHalten Sie die gewünschte Stationstaste Bis 6 , auf der der gewünschte Sender gespeichert istRDS-Funktionen Überblick über RDSAnzeigen des Sendernamens AF-FunktionRegionalprogramme Empfangen von VerkehrsdurchsagenFortsetzung siehe nächste Seite n Auswählen des Programmtyps Voreinstellen der Lautstärke von VerkehrsdurchsagenDie Taste SEL gedrückt halten Programme Display-AnzeigeWeitere Funktionen Einstellen des KlangsGeringer Lautstärke Automatisches Einstellen der Uhrzeit mit RDSWechseln der Beleuchtungsfarbe Stummschalten des SignaltonsWartung Beim CDX-4100RDS Herausnehmen der EinheitDie Aufkleber für den Joystick Lage und Funktion der Bedienelemente Taste Loud Loudness !£ Taste OFF 46!£Taste Intro Intro-Scan Funktion Taste Repeat Repeat-FunktionTechnische Daten EndverstärkerBehebung von Störungen RadioempfangFehleranzeigen Anzeige Ursache AbhilfeCaratteristiche Caratteristiche generaliSezione lettore CD Sezione sintonizzatoreIndice Uso lettore a CDPrecauzioni Applicazione e rimozione del pannello anterioreNota sulla condensazione di umidità Rimozione del pannello anterioreApplicazione del pannello anteriore Regolazione dell’orologioSuoneria di avvertimento Uso lettore a CD Riproduzione CDEspulsione CD Individuazione dell’inizio dei brani Ricezione radio Riproduzione ripetuta Riproduzione di brani in ordine casuale Funzione di ripetizionePer sintonizzare regolando Memorizzazione delle sole stazioni desiderateSe la ricezione in FM stereo è di bassa qualità Memorizzazione automatica delle stazioniFunzioni RDS Ricezione delle stazioni memorizzatePresentazione delle funzioni RDS Visualizzazione del nome della stazioneFunzione AF Sintonizzazione delle stazioni RDS memorizzate dalle retiAscolto di programmi regionali Selezionare una stazione FM Premere il tasto AF/TACancellazione del modo TA Ascolto di notiziari sul trafficoIndicazione EON Ricezione di notiziari di emergenzaSelezione del tipo di programma Tipi di programmi DisplayDurante la Ricezione FM nSul display apparirà l’indicazione PTYAcuti anche a volume Altre funzioniAscolto dei bassi e degli Disattivazione rapida audioCommutazione del colore di illuminazione Disattivazione del segnale acusticoManutenzione Per il modello CDX-4100RDS Rimozione dell’apparecchioEtichette del comando rotatorio Posizione dei tasti Tasto Loud sonorità !£ Tasto OFF spegnimento 46!£Durante la riproduzione di CD Tasto Intro scorrimento delle introduzioniCaratteristiche tecniche Sezione amplificatore di potenzaGuida alla soluzione di problemi Caratteristichc generaliRiproduzione di CD Ricezione radioMessaggi di errore Display Causa SoluzioneActual total numberSony CDX-4100/5100RDS E,F,G,I