Technicolor - Thomson DTH 2000 Language code list, Region No Languages code, Other Languages code

Page 41

Appendix: language codes 2

Language code list

For the initial settings "Your preferred languages on discs (dialogue, subtitles, menus)" (see page 23), if the language you want is not listed in the menu, select "Other" and enter the appropriate 4-digit-number from this list. Press the arrow to delete a mistake. Do not forget to press the ok button to confirm.

•You can temporarily change the audio language " " and the subtitle language " " for one disc, using the respective button on the remote control (see page 19).

•For some DVDs which offer a DVD menu, you may also press the menu button and follow the steps offered by the disc-specific menu to make your dialogue, subtitles, menus language selection according to what is available on that particular disc.

Region No. 2

languages code

Afrikaans _________ 6570

Albanian _________ 8381

Arabic __________ 6582

Armenian _______ 7289

Basque __________ 6985

Breton __________ 6682

Bulgarian ________ 6671

Catalan _________ 6765

Corsican ________ 6779

Croatian_________ 7282

Czech __________ 6783

Danish __________ 6865

Dutch___________ 7876

Esperanto________ 6979

Finnish __________ 7073

Frisian __________ 7089

Galician_________ 7176

Greek ___________ 6976

Greenlandic _____ 7576

Hebrew _________ 7387

Hindi ___________ 7273

Hungarian _______ 7285

Icelandic ________ 7383

Interlingua _______ 7365

Irish ____________ 7165

Japanese ________ 7465

Latin ____________ 7665

Macedonian _____ 7775

Maltese _________ 7784

Norwegian ______ 7879

Persian __________ 7065

Polish ___________ 8076

Portuguese ______ 8084

Romanian _______ 8279

Sanskrit _________ 8365

Scots Gaelic _____ 7168

Serbian _________ 8382

Serbo-Croatian ___ 8372 Slovak __________ 8375

Slovenian _______ 8376

Swedish _________ 8386

Turkish __________ 8482

Turkmen ________ 8475

Welsh___________ 6789

Yiddish__________ 7473

Other

languages code

Abkhazian _______ 6566

Afar ____________ 6565

Ameharic________ 6577

Assamese________ 6583

Aymara _________ 6588

Azerbaijani ______ 6590

Bashkir__________ 6665

Bengali, Bangla __ 6678 Bhutani _________ 6890

Bihari ___________ 6672

Burmese ________ 7789

Byelorussian _____ 6669

Cambodian ______ 7577

Chinese _________ 9072

Estonian _________ 6984

Faroese _________ 7079

Fiji _____________ 7074

Georgian ________ 7565

Guarani _________ 7178

Gujarati _________ 7185

Hausa __________ 7265

Indonesian ______ 7378

Javanese ________ 7487

Kannada ________ 7578

Kashmiri ________ 7583

Kazakh__________ 7575

Kirghiz __________ 7589

Korean __________ 7579

Kurdish _________ 7585

Laothian ________ 7679

Latvian, Lettish ___ 7686 Lingala __________ 7678

Lithuanian _______ 7684

Malagsy _________ 7771

Malay___________ 7783

Malayalam ______ 7776

Maori ___________ 7773

Marathi _________ 7782

Moldavian _______ 7779

Mongolian_______ 7778

Nauru __________ 7865

Nepali __________ 7869

Oriya ___________ 7982

Panjabi _________ 8065

Pashto, Pushto ___ 8083

Quechua ________ 8185

Rhaeto-Romance _ 8277 Russian _________ 8285

Samoan _________ 8377

Shona___________ 8378

Sindhi __________ 8368

Sinhalese ________ 8373

Somali __________ 8379

Sundanese _______ 8385

Swahili__________ 8387

Tagalog _________ 8476

Tajik ____________ 8471

Tamil ___________ 8465

Tartar ___________ 8484

Telugu __________ 8469

Thai ____________ 8472

Tibetan__________ 6679

Tigrinya _________ 8473

Tonga ___________ 8479

Twi _____________ 8487

Ukrainian _______ 8575

Urdu ___________ 8582

Uzbek __________ 8590

Vietnamese ______ 8673

Volapük _________ 8679

Wolof ___________ 8779

Xhosa ___________ 8872

Yoruba __________ 8979

Zulu ____________ 9085

Language abbreviations used in the player's menus.

See page 19.

CHI _______ Chinese

DAN ______ Danish

DEU _______ German

ENG _______ English

ESP ________ Spanish

FRA _______ French

ITA ________ Italian

JPN________ Japanese

KOR _______ Korean

MAL _______ Malay

NLD _______ Dutch

NOR ______ Norwegian

POR _______ Portuguese

RUS _______ Russian

SVE________ Swedish

THA _______ Thai

VIE ________ Vietnamese

•__________ Other AUTO _____ Automatic ORIG ______ Original

set-up

 

 

 

 

 

 

41

 

 

 

 

 

 

Angle / rating

. . . . . . . . . .18

Audio CD / video CD specials

. . . . .20-21

Universal remote control

30-33

 

Languages

.19 / 22-23

Basic set-up

4-5, 22-25

What to do if... / Index

42-45

 

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents NJY? Precautions Special ContentBasic set-up Playback Set-upRefit the battery cover Package contentBefore you start Fit the batteriesInitial set-up Basic connectionsConnect your DVD player to the mains Press menu buttonPower / Stand-by DVD remote controlComfort functions PlaybackMenu operation Selections via menuDisplays on and off the discs technical infos on-screen To go back in menu levelsContents menu of the Disc Info menus How to use the menusMenus Possibility menu of the DiscInfo button pressed twice Info displaysInfo button pressed once KHz 24 bit Front and displayAbout discs Why a disc cannot be playedDiscs you can play According to the discBasic play Auto power offResume memory Stop playback, press Stop buttonSlow motion Master volumeStills and frame advance Chapter / track skip Access to a scenePicture / track scan MarkersTitles, chapters, tracks, or elapsed time Start playback using ok buttonVirtual Surround Sound Sound and picturePicture soft / sharp For DVDsRepeat play Start playback using Play buttonKaraoke discs and vocals DVD C chapter → T title → normalCamera angle Angle / ratingOverriding the rating Press the violet Button you see the angle Display on-screenAudio language LanguagesSubtitles on / off Subtitle languageStart pressing the Play button Programme playRandom play Using playback control menu PBC Access to a track without TV screenStop playback and remove the menu press Stop button YesSet-up menus Menu Preferred languagesLanguage of the players set-up menus 4b For the subtitle language press number button Preferred languages MenuYour preferred languages on discs 16 9 TV screen Menu Picture/sound output4a You have a classical 4 3 TV screen Press number button 4b You have a wide-screen 16 9 TV set Press number buttonDigital audio output Picture/sound output MenuScart output On-screen messages Special settingsPlayers display dimming Always Dim Auto Dim4b Still mode Expert settings4a Audio for 2x playback 4c 4 3 preferenceRating limit Prohibit all titles To cancel, press Return StepSelect a rating limit Confirm with ok buttonChanging rating items 6a To cancel the rating limit Press number button6b To change the code number Press number button 6c To set another limit Press number buttonPosition the switch Universal remote control set-upDvdvcrtv to the device You want to control TV setTable of video recorder brands Table of TV set brandsMulti TV brand Code Multi VCR brand CodeTV and video controls Universal remote controlTV a TV b Special Thomson TV and video controlsConnecting to a TV with two Scart sockets Connecting a video recorder and a decoder for pay TVVideo connections BasicallyVideo Connecting an S-Video Y-C capable TV to the playerAudio connections This players digital audio optical and coaxial output jacks Your DVD player Surround soundDolby Digital AC-3 MPEG2 audio multichannelIf you have a Dolby* Pro Logic Surround decoder List of countries for region No Regional codes informationRegion No USA, Canada Region No ChinaRegion No Languages code Language code listOther Languages code Language abbreviations used in the players menusSymptom PowerSelf Diagnosis Display Video and AudioOperation is not possible? Single appears on-screen? Remote ControlPlayback Menu language is not the one you want? Subtitle , Audio , angle , etcOn-screen display messages are not shown on the TV screen? Dear customer DVD copy protectionIndex For users in Great Britain see GuaranteeTechnical data Fused plug For UK usersL1Y
Top Page Image Contents