Sony CDX-3150 manual Especificaciones, Sección del reproductor de discos compactos, Generales

Page 27

Dimensiones Dimensión de montaje

Masa

Accesorios suministrados

Accesorios opcionales

Especificaciones

Sección del reproductor de discos compactos

Sistema	Audiodigital de discos
	compactos
Relación señal-ruido	90 dB
Respuesta de frecuencia	10 – 20.000 Hz
Fluctuación y trémolo	Inferior al límite medible

Sección del sintonizador

FM

Gama de sintonización	87,5 – 108 MHz
Terminal de antena	Conector de antena externa
Frecuencia intermedia	10,7 MHz
Sensibilidad utilizable	8 dBf
Selectividad	75 dB a 400 kHz
Relación señal-ruido	65 dB (estéreo),
	68 dB (mono)
Distorsión armónica a 1 kHz
	0,5 % (estéreo),
	0,3 % (mono)
Separación	35 dB a 1 kHz
Respuesta de frecuencia	30 – 15.000 Hz
Relación de captura	2 dB

MW/LW

Gama de sintonización	MW: 531 – 1.602 kHz
	LW: 153 – 281 kHz
Terminal de antena	Conector de antena externa
Frecuencia intermedia	10,71 MHz/450 kHz
Sensibilidad	MW: 30 µV
	LW: 50 µV

Sección del amplificador de potencia

Salidas	Salidas de altavoz
	(conectores de sellado
	seguro)
Impedancia de altavoz	4 – 8 ohmios

Salida máxima de potencia

35 W × 4 (a 4 ohmios)

Generales

Salidas	Cable de control de relé de
	antena motorizada
	Cable de control de
	amplificador de potencia
Controles de tono	Graves ±10 dB a 100 Hz

Agudos ±10 dB a 10 kHz

Requisitos de alimentación

Batería de automóvil de 12Ê V CC (toma a tierra negativa)

Aprox. 188 × 58 × 180 mm (an/al/prf)

Aprox. 183 × 53 × 163 mm (an/al/prf)

Aprox. 1,3 kg

Componentes para instalación y conexiones (1 juego)

Estuche para el panel frontal (1)

Paño de limpieza XP-CD1 Adaptador sencillo de discos compactos CSA-8

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

ES

Información complementaria

13

Actual total number:	Sony CDX-3150 (E,S,P,W) 3-859-066-12(1)

Image 27

Contents FM/MW/LW Welcome Table of Contents Attaching the front panel Resetting the unitGetting Started Detaching the front panelLocating a specific track Automatic Music Sensor AMS Setting the clockCD Player Listening to a CDRadio Playing a CD in various modesMemorising stations automatically Changing the displayed items If you cannot tune in a preset stationIf FM stereo reception is poor Monaural Mode Receiving the memorised stationsChanging the sound and beep tone Adjusting the sound characteristicsOther Functions Muting the soundBeing damaged PrecautionsWhen you play 8 cm CDs Additional InformationDismounting the unit MaintenanceFuse replacement Cleaning the connectors¼ Mute button Location of controlsRefer to the pages for details Display windowTuner section SpecificationsPower amplifier section CD player sectionTroubleshooting guide CD playbackRadio reception Error displays Display Cause SolutionFollowing indications will flash for about five seconds X, Y, Z Index¡Bienvenido Otras funciones IndiceProcedimientos iniciales Reproductor de discos CompactosFijación del panel frontal Alarma de precauciónRestauración de la unidad Extracción del panel frontalCambio de los elementos mostrados Reproductor de discos compactosAjuste del reloj Reproducción de un disco compactoReproducción de un disco compacto en diversos modos Búsqueda de un tema determinado Exploración de temasReproducción repetida de temas En el visor aparecerá la indicación del botón numérico Pulse Mode varias veces para seleccionar la bandaMemorización de las emisoras deseadas Función de memoria automáticaAjuste de las características de sonido Cancelación del sonidoOtras funciones Recepción de emisoras memorizadasActivación de la indicación del reloj PrecaucionesCambio de los ajustes de sonido y tono del pitido Sustitución del fusible MantenimientoNotas sobre condensación de humedad Reproducción de discos compactos de 8 cmDesmontaje de la unidad Ubicación de los controles Sección del amplificador de potencia EspecificacionesSección del reproductor de discos compactos Sección del sintonizadorGuía de solución de problemas Reproducción de CDRecepción de radio Indicación Causa Solución Indicaciones de errorI, J, K Indice alfabéticoBem vindo Índice Retirar o painel frontal Alarme de advertênciaComo começar Reinicializar o aparelhoAlterar os elementos do visor Leitor de CDsAcertar o relógio Ouvir um CDPesquisa da faixa pretendida Função de pesquisa sequencial RádioReproduzir um CD em vários modos Localizar um ponto específico numa faixa Pesquisa ManualSe a recepção FM estéreo for deficiente Modo Mono Memorização das estações pretendidasRecepção das estações memorizadas Se não conseguir sintonizar uma estação pré-programadaRegulação das características de som Outras funçõesCortar o som Ligar o visor do relógioNotas sobre a condensação da humidade Informação adicionalPrecauções Notas sobre o manuseamento dosLimpeza dos conectores ManutençãoDesmontagem do aparelho Substituição do fusívelPara mais informações, consulte as respectivas páginas Localização das teclasSecção do amplificador de potência EspecificaçõesSecção do leitor de CD Secção do sintonizadorGuia de resolução de problemas Reprodução de CDRecepção de rádio Visor Causa Solução Mensagens de erro no visorD, E Índice remissivoVälkommen Övriga funktioner InnehållsförteckningKomma igång CD-spelareSätta fast frontpanelen Komma igångÅterställa enheten Ta bort frontpanelenHitta ett visst spår Automatisk musiksökning AMS CD-spelareStälla klockan Lyssna på en CDLagra kanaler automatiskt Spela en CD i olika lägenÄndra de visade alternativen Lagra endast de önskade kanalernaOm du inte kan ställa in en förinställd kanal Om FM-stereomottagningen är dålig Enkanaligt lägeÄndra ljud och pipljud Övriga funktionerLjudjustering Snabbdämpa ljudetAnmärkningar om fuktkondensering Ytterligare informationSäkerhetsföreskrifter Viktigt om CD-skivorRengöra anslutningarna UnderhållDemontera enheten Byta säkringReglagens placering Mer information finns på sidornaTeckenfönster Effektförstärkare Tekniska dataCD-spelaren TunernFelsökning På inbyggd CDRadiomottagning Fel visas Indikeringarna blinkar i ungefär fem sekunderTeckenfönster Orsak Åtgärd Y, Z RegisterActual total number