Emerson EWC19T5 owner manual Indice, Controles DE Operación Y Funciones

Page 50

INDICE

INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 50

PARA INSERTAR LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 51

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . . . . . . . . 51

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA DELANTERAS 52 CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL. (para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL (para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SECCIÓN DE TV/VCR

FUNCIONES Y AJUSTES DE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

PARA MIRAR UN PROGRAMA DE TV . . . . . . . . . . . . 53 IDIOMA DEL MENÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 AJUSTE DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

GRABACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

GRABACIÓN NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SECCIÓN DE DVD

REPRODUCCIÓN BÁSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 MENÚ DE DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 REANUDACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

CONTROLES DE

OPERACIÓN Y FUNCIONES

Consulte la figura 1 de la página 9 para el panel frontal de la unidad

Consulte la figura 2 de la página 9 para el mando a distancia

Consulte la figura 3 de la página 10 para la vista posterior

1.Botón POWER

Presione para encender y apagar la unidad.

2.Botones VOLUME (VOL.) K / L

Presione para controlar el nivel de volumen del DVD y el televisor.

3.Botones SKIP H / G (para DVD)

Presione una vez para omitir capítulos o pistas y desplazarse a un punto específico.

Botones SEARCH E / D (para DVD)

Mantenga el botón presionado para cambiar la velocidad de reproducción en avance o retroceso.

4.Botón B PLAY

Inicia la reproducción del contenido del disco o cinta.

5.Botón C STOP

(Panel frontal) Detiene la operación del disco.

(Mando a distancia) Detiene la operación del disco o el casete.

6.Botón A OPEN/CLOSE

Presione para insertar un disco en la bandeja o retirarlo de ella.

7.Bandeja de carga del disco

8.Indicador DVD

Se ilumina durante el modo DVD.

9.Botón SELECT

Presione para cambiar al modo TV/VCR, modo de entrada externa o modo de DVD. El modo seleccionado (TV/VCR o DVD) se visualiza en el indicador del panel delantero.

10.Indicador TV/VCR

Se ilumina durante el modo TV/VCR.

11.Botones CHANNEL (CH.) K / L

Utilice para seleccionar canales memorizados.

12.Indicador de grabación

Parpadea durante la grabación. Se ilumina durante el modo de espera de grabación controlada por temporizador.

13.Botón REC/OTR (Panel frontal)

Presione para empezar la grabación manual. Presione repetidamente para empezar la grabación instantánea (OTR).

Botón RECORD (Mando a distancia)

Presione para empezar la grabación manual.

14.Botón E REW (para TV/VCR)

Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen rápidamente en dirección de retroceso durante el modo de reproducción. (Búsqueda en dirección de retroceso)

15.Botón F.FWD D (para TV/VCR)

Presione para adelantar rápidamente la cinta o para ver la imagen rápidamente en dirección de avance durante el modo de reproducción. (Búsqueda en dirección de avance)

16.Botón C A STOP/EJECT

Presione para detener la cinta. Presione en el modo de parada para retirar la cinta de la unidad.

17.Ventanilla del sensor de mando a distancia

18.Toma HEADPHONE

Para conectar auriculares (no suministrados) y escuchar en privado.

19.Toma de entrada VIDEO

Conecte aquí la toma de salida de video de una videocámara o de una videograbadora.

20.Tomas de entrada AUDIO L/R

Conecte aquí las tomas de salida de audio de una videocámara o de una videograbadora.

21.Compartimiento del cassette

22.Botón PICTURE

Presione para ajustar la imagen.

23.Botones numéricos Modo TV/VCR:

Presione dos cifras para acceder directamente al canal deseado.

No olvide presionar [0] antes de elegir un canal de una sola cifra.

Botón +100

Presione para seleccionar canales de televisión por cable cuyo número sea superior a 99.

Modo DVD:

Presione para introducir el número deseado.

Botón +10

Presione para introducir números superiors a 9.

24.Botón PAUSE F

Hace una pausa en la reproducción del disco o cinta.

25.Botón SPEED

Presione para seleccionar la velocidad de grabación deseada: SP/SLP.

26.Botón C.RESET

Presione para poner el contador en 0:00:00.

Presione también para cancelar un ajuste de programa de temporizador.

27.Botón DISPLAY Modo TV/VCR:

Indica el contador o el número del canal y la fecha actual en la pantalla del televisor.

Modo DVD:

Indica el estado actual en la pantalla del televisor.

28.Botón SETUP

Presione para entrar o salir del menú de configración de televisor o DVD.

29.Botón TITLE

Para visualizar el menú de títulos.

30.Botón CLEAR

Presione para cancelar o borrar un ajuste entrado actualmente.

31.Botón MODE

Presione para llamar la pantalla de la reproducción programada o la de reproducción aleatoria en el modo de parada.

Presione para llamar la pantalla de ajuste del nivel del negro o la pantalla de sonido ambiental durante la reproducción.

– 50 –

ES

Image 50
Contents EWC19T5 19 inch Important Safeguards S2 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceLocationwarning Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features TV/VCR ModeDVD Mode Operating Controls and Functions Front Panel4546 Installing the Batteries Battery PrecautionsVHF/UHF Combined Antenna Preparation for USEANTENNA/CABLE Connection VHF/UHF Separate AntennasConnecting to Front A/V Input Jacks Connecting to a Stereo Amplifier Equipped withConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Degaussing TV Operation and SettingsWatching a TV Program Picture ControlTo Cancel the Closed Caption System Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer Closed Caption SystemADDING/DELETING Channels Channel SET UPAuto Channel Programming EnterTo Change Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting Setting TimeDAYLIGHT-SAVING Time Automatic Clock SettingTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time CH SearchTV Rating SET UP Chip SET UPChip SET UP TV-Y7Press the Number buttons to enter your desired access code Mpaa Rating SET UPChange Access Code Menu LanguageVideo Cassette Playback Special Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Rental PlaybackZero Return To Cancel During Time SearchSearch Time SearchIndex Search Auto REWIND-EJECT Special FeaturesReal Time Tape Counter Skipping Unwanted Scenes During Recording RecordingNormal Recording SP/SLP Times Display Recording lengthYou can not copy a DVD to a videotape Channel CH61 Tape Speed SP Timer RecordingAutomatic Timer Recording To Correct a Program Timer Program ExtensionTo Cancel AN Automatic Timer RecordingAuto Return To Confirm the Timer SettingTo Cancel the Auto Return Mode Cable Channel Designations OFF mode Counter mode Clock mode Clock/Counter modeOn Screen Display Unplayable Discs ¡On the following disc, the sound MAY not be heardTitle Menu Basic Playback General FeaturesDisc Menu Calling UP a Menu Screen During PlaybackStep by Step Playback ResumePause Fast Forward Fast ReverseTrack Search Time Search Marker Setup ScreenSearch Function Title / Chapter SearchRandom Playback Special Playback FunctionRepeatprogram Subtitle Language Changing the SettingsStereo Sound Mode Audio LanguageVirtual Surround Black Level SettingCamera Angle ON-SCREEN Information For DVD-VsCustom Menu Changing the DVD SET UP ItemsLanguage Setting When playing disc with copyright Protection Display SettingAudio Settings QuickParental Control Other SettingsInitialize Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy DVD Mode Maintenance Disc HandlingElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsIndice Controles DE Operación Y FuncionesConexiones DE ANTENA/CABLE Preparación Para LA UtilizaciónPara Insertar LAS Pilas Notas Conexión a UN DecodificadorConsulte la figura 6 de la página Consulte la figura 7 de la páginaAjuste DEL Reloj Funciones Y Ajustes DE TVIdioma DEL Menú Presione los botones numéricos o CH. K / L GrabaciónGrabación Normal Reanudación Reproducción BásicaMenú DE Disco Stop CPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address DurationTel