Memorex MVT2194 owner manual Ubicacion DE LOS Controles, Parte Delantera Parte Trasera

Page 35

UBICACION DE LOS CONTROLES

PARTE DELANTERA

PARTE TRASERA

1

ESPAÑOL

		2	3			4 5 6	15	16
		2	3			4 5 6
7	8	9	10	11	12	13	14

DESCRIPCION DE LOS CONTROLES

PARTE DELANTERA:

1.Ranura para colocación del cassette - Para insertar o extraer la cinta de video.

2.Indicador T-Rec - Este indicador se enciende cuando se presiona el botón TIMER REC (grabación por temporizador).

3.Indicador Rec/Otr (grabación) - Se enciende cuando el TV/VCR está grabando.

4.Botón Stop/Eject (parada/eyección) - Presiónelo una vez para detener la cinta en cualquier modo. Presiónelo otra vez para eyectar el cassette.

5.Botón Rew (REBOBINADO) - En el modo STOP (PARADA), este botón rápidamente enrrolla la cinta en reversa. En el modo PLAY (REPRODUCCION), este botón activa la Búsqueda en Reversa.

6.Botón F.Fwd (AVANCE HACIA ADELANTE) - En el modo STOP (PARADA), este botón rápidamente enrrolla la cinta hacia adelante. En el modo PLAY (REPRODUCCION), este botón activa la Búsqueda Hacia Adelante.

7.Sensor remoto - Recibe las señales provenientes del control remoto.

8.Botón Power (energía) - Presiónelo para encender o apagar el TV/VCR.

9.Botón Rec/Otr- Presiónelo una vez para iniciar la grabación normal. Otra presión activa la grabación por temporizador de un solo toque.

10.Botones ▲ / ▼ de Volume - Presiónelos para aumentar o reducir el volumen del sonido.

11.Botones ▲ / ▼ de Channel - Presionando estos botones se puede seleccionar un canal para mirar o grabar.

12.Botón Play (reproducción) - Presiónelo para

reproducir una cinta grabada.

13. Jacks AUDIO/VIDEO IN - Aquí se conectan los cables de señales y video de una fuente externa.

14.Toma de auriculares - Enchufe los auriculares monoaurales o un auricular de oído con un minienchufe de 3.5 mm pulg. en esta toma para escuchar en privado.

PARTE TRASERA:

15.Jack de la ANT. (antena de VHF/UHF) - Conecte el cable coaxial de 75 ohmios proveniente de la antena o del servicio de TV cable a este jack.

16.Cordón de CA - Conéctelo a un enchufe de 120V, 60Hz.

7

5M10421A S P02-09

7

26/5/04, 10:46

Image 35

Contents MVT2194 Retain Instructions CleaningAccessories Read InstructionsVentilation Power SourcesPOWER-CORD Protection Power LinesHeat Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety CheckSafety Precautions Table of Contents Features Description of Controls Location of ControlsFront Rear VOL + / and B / a cursor buttons Remote ControlEffective Distance of the Remote Control Power SourceBattery Installation Battery PrecautionsVHF 300 ohm Antenna ConnectionsOhm Coaxial Cable Ohm Matching Transformer Combiner UHF 300 ohmCable TV Connections Setting the LanguageFor Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceAuto Clock Setting To Select Cable Channels Manual Clock SettingTV Operation VHF/UHF/CABLE ChannelsSleep Mute Quick ViewCH Channel M/? CallTV/CABLE Selection Automatic Memory TuningTo Memorize Channels To SET the V-CHIP To Memorize Channels Setting the V-CHIPTo ADD/DELETE Channels To use the TV after the TV is protected To SET the on TimerTo Change Password Same time to the same channelTo SET the OFF Timer Playback Special Playback Timer Recording Using Zero Return Connection to Another VCR Video Index Search SystemDuplicating a Video Tape Recording AN Index Mark Index SearchTV Broadcast Reception Troubleshooting GuideSymptom Cause Possible Solution Power No powerPlayback Symptom Cause Possible SolutionRemote Control RecordingReception Disturbances Video Head CleaningVCR SpecificationsAccessory TelevisionMemo Memo LEA LAS Instrucciones NotaAdvertencia PrecaucionLineas DE Alimentacion VentilacionFuentes DE Alimentacion Tormentas ElectricasCalor 19. Daños QUE Requieran ReparacionPiezas DE Repuesto Revision DE SeguridadPosicion Y Manejo Precauciones Para SU SeguridadIndice Condensacion DE HumedadCaracteristicas Parte Delantera Ubicacion DE LOS ControlesParte Delantera Parte Trasera Descripcion DE LOS ControlesDescripcion DE LOS Controles Control RemotoTomacorriente de CA Colocacion DE LAS PilasPrecauciones Para LAS Pilas Distancia Efectiva DEL Control RemotoVHF 75 ohmios Combinador UHF 300 ohmios Conexiones DE LA AntenaCombinador UHF 300 ohmios Para Abonados AL Servicio Codificado DE TV Cable Conexiones DE TV CableSeleccion DE Idioma EN Pantalla Para Abonados AL Servicio Basico DE TV CableAjuste DE Reloj Automatico VHF/UHF/CABLE Canales Ajuste DEL Reloj ManualOperacion DEL TV TV/SUBTITULO/TEXTO Silenciamiento Vision RapidaLlamada DormirSintonizacion DE Memoria Automatica DE Canal Para Memorizar CanalesSeleccion DE TV/CABLE Para Ajustar EL V-CHIP Seleccion CHIP-VPara ADICIONAR/BORRAR Canales Para Cambiar LA Contraseña Para Ajustar EL Temporizador DE ConexionPara Ajustar EL Temporizador DE Desconexion Reproduccion Colocacion Y ExtraccionGrabacion DE UN Programa DE TV Grabacion POR Temporizador EN Pantalla Grabacion POR Temporizador DE UN Solo Toque OTRPara Confirmar EL Ajuste Para Cancelar UN ProgramaPara EL Ajuste DEL Temporizador DIARIO/SEMANAL Para Indicar EL ContadorCopia DE Videocassettes Sistema DE Búsqueda DE Índices DE VídeoEnergia Guia Para Localizacion DE AveriasEstudie la tabla siguiente antes de solicitar el servicio Sintoma Causa Probable Posibles SolucioneControl Remoto GrabacionReproduccion Limpieza DE LA Cabeza DE Video Disturbios DE RecepcionAccesorio EspecificacionesGeneralidades 2804/06 U