GRABACION POR TEMPORIZADOR DE UN SOLO TOQUE (OTR)
La función de grabación por temporizador de un solo toque ofrece un método simple y conveniente para grabaciones por tiempo.
EJEMPLO: Una grabación por temporizador de un solo toque para 30 minutos.
1Presione el botón POWER para encender el TV/VCR.
2Coloque un videocassette con la lengüeta de grabación intacta.
3Presione el botón selector SPEED de velocidad de la cinta para escoger la velocidad deseada (SP o SLP).
"SP" o "SLP", aparecerán en pantalla.
4 |
|
|
| 00:00:00 SP |
Ajuste el modo TV/CABLE a la | ||||
| posición apropiada (Vea página 15). | |||
|
|
|
|
|
|
| TV | - canales de VHF/UHF |
|
|
| CABLE - canales de TV CABLE |
| |
5Presione el Botones de Selección de Canales directos o botón CH M/? para seleccionar canal a grabar.
6Presione el botón REC/OTR para
OTR 0 : 30
comenzar la grabación. PresioneCH 012 el botón nuevamente para detener
la grabación después de 30 minutos.
GRABACION POR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
TEMPORIZADOR EN |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
PANTALLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
3 Presione el botón ▲ ó ▼ para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
4 Presione el botón B ó A para |
|
| ||||||||||||||||||||||
seleccionar la opción de PRO- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
GRAM NO., luego presione el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
botón ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
seleccionar el día, luego presione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
el botón ▼. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIMER REC SET | |||||||||||
5 Ajuste el tiempo de partida, tiempo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| DATE | 23(THU) |
|
| ||||||||||||||||||||
de término, canal y velocidad de | START | 8:30AM | ||||||||||||||||||||||
END | – | |||||||||||||||||||||||
cinta como en paso 4, luego |
|
|
| CH | 012 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| SPEED | SP | ||||||||||||||||||||
presione el botón ENTER. | / / | / / MENU |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
TIMER REC SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| DATE |
| 23(THU) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| START |
|
| 7 : 00PM | ||||||||||||||||||||
| END |
|
| 9 : 30PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| CH | 007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| SPEED | SLP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
/
/
/
/ ENTER/MENU
6 Para programar el temporizador para otr programa, |
presione el botón ▲ ó ▼ el número del segundo |
programa resaltado, luego presione el botón ENTER. |
ESPAÑOL
Cada presión adicional de ambos botones aumenta el tiempo de grabación como se indica a continuación, a un máximo de 6 horas.
INDEX
Repita los pasos de 4 a 5 para fijar el segundo |
programa. |
7 Presione el botón TIMER REC. Se encenderá el indicador |
Aparece "OTR" en la pantalla.
NOTAS: • Presione el botón REC/ OTR para aumentar el tiempo necesario para la grabación (Vea el derecha cuadro).
•Para cancelar OTR, presione el botón STOP.
•El canal del TV/VCR no puede ser cambiado durante la grabación.
Presione | Tiempo de grabación |
Una vez | Normal |
Dosveces | 0:30 |
3 veces | 1:00 |
4 veces | 1:30 |
5 veces | 2:00 |
6 veces | 3:00 |
|
|
7 veces | 4:00 |
8 veces | 5:00 |
9 veces | 6:00 |
|
|
10 veces | Normal |
|
|
llegue la hora programada, empezará automáticamente |
la grabación. |
Para cancelar la grabación por temporizador, presione el botón TIMER REC otra vez y apagará el indicador
NOTAS: • Si programación se ha practicado sin una cinta en el TV/VCR, o con una cinta deprovista de su lengüeta de protección contra borrados accidentales, la grabación por temporizador no es posible.
Si una cinta deprovista de su lengüeta de
GRABACION POR TEMPORIZADOR EN PANTALLA
La grabación por temporizador puede ser programada en pantalla con el control remoto. El temporizador incorporado permite la grabación sin intervención por ausencia de hasta 8 programas en 1 mes.
EJEMPLO: Programe una grabación con temporizador para el día 23, canal 007 (CATV), 7:00 - 9:30 PM (VELOCIDAD DE CINTA: SLP).
•Coloque un videocassette con la lengüeta de grabación intacta. El VCR encenderá automáticamente.
•Coloque el selector de TV/CABLE en la posición correcta (Vea la página 15).
1Presione el botón MENU.
Presione el botón B ó A para | CH |
|
seleccionar la opción |
| . |
|
|
| TIMER REC SET |
| ||
|
|
| AUTO REPEAT | ON |
2Presione el botón ▲ ó ▼ para
seleccionar la opción TIMER
REC SET, luego presione el 
/
/
/ MENU botón A.
protección contra borrados se encuentra el TV/ VCR, la cinta será expulsada.
•Para grabar de un equipo externo, presione repetidamente el botón B ó A hasta que aparezca “ L” (de las tomas AUDIO/VIDEO IN en el panel delantero) cuando se ajusta el canal en el paso 5.
•La sección VCR no puede utilizarse cuando el indicador
•Después de un corte de alimentación o desconexión del enchufe de alimentación, toda la programación para grabación programada y indicación de tiempo se borrarán. En tal caso, reajuste el reloj (ver página 13) y reprograme cualesquiera grabaciones por temporizador.
•Si desea corregir las cifras durante el ajuste, presione el botón ▲ ó ▼ hasta que llegue al punto que desea corregir y presione el botón B ó A para corregir el ajuste al valor deseado.
21
5M10421A S | 21 | 26/5/04, 10:48 |