Pioneer DVD-V630 Setting Language Options, Selecting a Subtitle Language Multi-Language Subtitles

Page 42

Setting the

Language

Options

DVDs have the capacity to contain a great deal of audio information, which includes the ability to hold up to 8 different language tracks and subtitle information in as many as 32 different languages. This section outlines the variety of audio language and subtitle options available with this player.

(Chinese model only) Please note that if you have completed the Setup Navigator, the audio and subtitle language options have automatically been set in accordance with the OSD language (the language that appears on the screen).

In this section, you’ll be able to:

•Select one of the subtitle languages programmed on a DVD or turn the subtitles off using the remote control (this page).

•Select one of the audio languages programmed on a DVD using the remote control (page 43).

•Change the audio output type when using Super VCDs, Video CDs and CDs (page 43).

•Set preferences for audio and subtitle language (page 44).

•Set preferences for the language to be displayed by the DVD menu (page 45).

•Set Auto Language to display subtitles only for foreign films (page 45).

•Select whether to have the subtitles turned on or off, and even opt to select assist subtitles for viewers who are hard of hearing (page 45).

•Select the language of subtitles that appear even when the subtitles are turned off (page 45).

Note

DVDs differ in content and do not all contain multiple language or subtitle information. Therefore making settings in this section may have no effect on some DVDs.

Selecting a Subtitle Language (Multi-Language Subtitles)

– DVD

You can select a desired subtitle language with DVDs that have subtitle data in multiple languages recorded on them.

Subtitle :1 English

Subtitle :2 Spanish

HELLO!

HOLA!

SUBTITLE

Press SUBTITLE repeatedly during playback.

Pressing SUBTITLE once displays the currently selected subtitle language. Subsequent presses rotates through the subtitle languages available on the DVD.

Notes

•The subtitle language cannot be switched if the subtitle language is not recorded, or if only one language is recorded.

•Switching the subtitle language may not be possible with

some discs. In this case, the mark will be displayed.

•To clear subtitles during playback, press SUBTITLE and then press CLEAR, or press SUBTITLE until “Off” appears.

•For some discs, subtitle language selection can be made using the menu on the DVD. In this case, press MENU to display the DVD menu screen and then make your selection.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents DV-K302CD Important Safety Instructions For Canadian model Important Notice For U.S. modelInformation to User Pour le modèle CanadienFeatures of This Player What is Super VCD?You can enjoy the unique operation of a 3-disc changer Easy setup and adjustment using on-screen menus Wide range of DVD viewing optionsEnergy-saving design How to Proceed in This Manual Differences in Disc CompositionTable of Contents Preparing the Remote Control Before UsingChecking Accessories Inserting batteries into the remote controlRemote control operation Before UsingFront Panel Names and Functions Display Window Rear Panel Remote Control PROGRAMbutton £ Search Mode buttonPause button = Repeat buttonConnecting Your DVD Player Connection GuideHome Theater Component Connections Making ConnectionsDigital OUT Coaxial Audio ConnectionsDigital Audio Connections Digital OUT OpticalChannel Audio OUT When making 5.1 channel analog audio connectionsAnalog Audio Connection Channels are connected correctly on bothVideo Connections Video OUTComponent Video OUT TV System switch DV-K302CD only About MOD. Modulation PALSetting Up the Player Using the Setup NavigatorSettings Widescreen Standard Setting the TV screen sizeSettings EnglishNot Connected To coordinate your speaker system for 5.1 channel outputChannel Not PresentTo exit the Setup screen Setting compatibility with 96 kHz outputConfirming the settings To change other player settings in the Setup Screen menusPlaying DVDs, Super VCDs, Video CDs and CDs Getting StartedPlayer DVD/Super VCD/Video CD/CDTo navigate a menu screen When a menu screen is displayedImproving Picture Quality To play Super VCDs/Video CDs withoutFast forward scanning Advancing to the next chapter trackSkipping back to the previous chapter track Fast reverse scanningStopping Playback and Switching Power Off Resuming playback from whereYou stopped -- DVD/Video CD Use the cursor buttons 2/3 to select the menu you want Video SettingsPress the cursor button 3 to enter the setting options Press the cursor button to enter the menuVideo Settings Setup screen closesSettings 2 Channel Setting Your Speaker System for Multichannel Audio Playback Use the cursor buttons 2/3 to select the speakerAbout source audio output KHz PCM Out Dolby Digital OutDTS Out Mpeg OutSetting the TV Screen Size Settings 43 Letter Box Pan & Scan WideDifferences in screen sizes and DVD/Super VCD formats Adjusting Audio and Video Settings Adjusting the OSD On-Screen DisplaySetting the position of the on-screen display Expert Turning the on-screen display on Or off ExpertHowling Karaoke OperationKaraoke Entertainment Single Play FunctionChanging performance key Adjusting to Create the Desired SoundEcho adjustment Operation is possible with the micTo continue program playback One-Touch KaraokeReserving a Desired Song To confirm reservation details Making Settings on the Karaoke Setup Menu To erase all program contents Displaying the Karaoke Setup menu Adjusting the volume of the vocal Changing the setting of vocalsSetting the Vocal Partner feature Selecting the vocalChanging the key of the music Setting multiplexed or stereoChanging the settings Singing without the guide melodyDVD Setting Language OptionsSelecting a Subtitle Language Multi-Language Subtitles Press Subtitle repeatedly during playbackSetting the Language Options Super VCD Normal modeSuper VCD Karaoke mode Changing the Audio Language Multi-Language Function DVDSelecting an audio language preference Preferences in the Setup Screen MenusWhen Other is selected Selecting a subtitle language preferenceSelecting the language of forced Subtitles Settings w/ Subtitle Language English OtherSelecting a DVD menu language preference Expert Off Assist SubtitleAdvanced Functions Adjusting the Dynamic Range of the Audio Soundtrack DVDContent DVD/Super VCD/Video CD Selecting Picture Quality Appropriate for ProgramSelecting the type of paused image to display Expert Still Frame/Slow Play/Frame Advance PlaybackViewing a still frame Viewing slow playbackPress Search Mode repeatedly to select the type of search Changing the type of direct searchPress Play Viewing from a Desired Camera Angle Multi-Angle Turning the angle indicator onChanging to Surround Press Angle during playbackRepeat play of a title/disc Repeat play of a specified sectionRepeat play of a chapter/track Repeat play of all discsEntering the password Setting the Parental Lock LevelWhen a DVD with a set Parental Lock level is loaded Press Enter to set the new passwordEnter your current password Setting the Parental Lock levelChanging the password Press Enter to set the new levelMemory DVD/Video CD Resuming playback from where Last Memory was pressedMemorizing a Last Memory location to return to later To clear the Last Memory locationSettings are memorized for the disc currently playing When a disc that has memorized settings is loadedErasing the memorized settings Following 9 settings are memorizedViewing Disc Information Advanced FunctionsSuper VCD Changing the Background Color of the Screen Expert Resetting the Player to System SettingsVideo CD with PBC disabled CD/Video CDAdditional Information Disc CareFor Proper and Long Use of This Unit Language Code List Language Input-codeTroubleshooting For Karaoke mode only Additional InformationTerms DTSMpeg PCM Specifications When moving the player
Top Page Image Contents