Pioneer DV-K302CD, DVD-V630 Selecting a DVD menu language preference Expert, Off Assist Subtitle

Page 45

Selecting a DVD menu language preference Expert

In addition to containing different audio languages, DVD may also contain menu screens in different languages as well. Setting a DVD language preference, sets the selected language as a default when DVDs with menu information in that language are encountered.

Selecting “w/ Subtitle Language” automatically assigns the language selected in the [Subtitle Language] setting.

Make changes to the [DVD Language] setting in the Setup screen Language menu in the “Expert” menu mode (page 31).

Audio1 2 Video Language General

Audio Language – English

Subtitle Language – English

Auto Language - On

DVD Language w/Subtitle Language

Subtitle Display -OnEnglish

Subtitle Off -SelectedOther Subtitle

Move

SETUP

Exit

Settings: w/ Subtitle Language*

English

Other

* Factory setting

Notes

•The menu settings may look different from the one shown above.

•If this function is not effective, the languages that can be selected may also be selected in the DVD menu. Press MENU to open the DVD menu and make your selection accordingly.

Setting Auto Language to control subtitle and audio language based on program content

When the Auto Language function is used, foreign movies are shown with the original audio soundtrack and subtitles in the language selected in the [Subtitle Language] menu option. Domestic films are shown with the original audio soundtrack and no subtitles.

Make changes to the [Auto Language] setting in the Setup screen Language menu.

Audio1 2 Video Language General

Audio Language – English

Subtitle Language – English

Auto Language OnOn

Off

Play dialog, etc. in original language

Display subtitles when needed

Move

SETUP

Exit

Settings: On*

Off

* Factory setting

Notes

•The Auto Language function operates only when this function is set to “On”, and the languages set for the [Audio Language] and [Subtitle Language] settings are the same.

•The menu settings may look different from the one shown above.

Selecting subtitles, assist subtitles or no subtitles Expert

Use this function to turn the subtitles on or off. Additionally, some DVDs provide assist subtitles that provide additional explanations of scenes in addition to the standard subtitles for viewers who are hard of hearing. Select “Assist Subtitle” to display these subtitles on DVDs where this function is offered.

Make changes to the [Subtitle Display] setting in the Setup screen Language menu in the “Expert” menu mode (page 31).

Audio1 2 Video Language General

Audio Language – English

Subtitle Language – English

Auto Language – On

DVD Language – English

Subtitle Display OnOn

Subtitle Off - SelectedOff Subtitle

Assist Subtitle

Move

SETUP

Exit

Settings: On*

Off

Assist Subtitle

* Factory setting

Notes

•If there is no subtitle information recorded on the DVD, no subtitles are displayed even if this function is set to “On”.

•This setting serves as a default as whether or not to display subtitles. Even if this option is set to “Off”, subtitles can be displayed by pressing SUBTITLE. Similarly, if this option is set to “On”, the subtitles can be turned off by pressing SUBTITLE and then CLEAR.

•The menu settings may look different from the one shown above.

Selecting the language of forced

subtitles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SETTING

Expert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Even when the subtitles are turned off, some DVDs will

 

nevertheless display them on the screen. This setting

THE

allows you to select the language of the subtitles to be

 

displayed with this type of DVD.

LANGUAGE

Select “With Audio” to display the subtitles in the same

 

language as the currently selected audio language.

 

Select “Selected Subtitle” to display the subtitles in the

 

language set in the [Subtitle Language] setting.

OPTIONS

Make changes to the [Subtitles Off] setting in the Setup

 

screen Language menu in the “Expert” menu mode

 

(page 31).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio1

2

Video

Language

General

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Language – English

 

 

 

Subtitle Language – English

 

 

 

Auto Language – On

 

 

 

DVD Language – English

 

 

 

Subtitle Display – On

 

 

 

 

 

 

Subtitle Off

SelectedWith AudioSubtitle

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

Selected Subtitle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SETUP

Exit

 

Settings: With Audio

Selected Subtitle*

* Factory setting

Note

The menu settings may look different from the one shown above.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents DV-K302CD Important Safety Instructions Information to User Important Notice For U.S. modelFor Canadian model Pour le modèle CanadienFeatures of This Player What is Super VCD?You can enjoy the unique operation of a 3-disc changer Easy setup and adjustment using on-screen menus Wide range of DVD viewing optionsEnergy-saving design Differences in Disc Composition How to Proceed in This ManualTable of Contents Checking Accessories Before UsingPreparing the Remote Control Inserting batteries into the remote controlBefore Using Remote control operationFront Panel Names and Functions Display Window Rear Panel Remote Control Pause button £ Search Mode buttonPROGRAMbutton = Repeat buttonConnection Guide Connecting Your DVD PlayerMaking Connections Home Theater Component ConnectionsDigital Audio Connections Audio ConnectionsDigital OUT Coaxial Digital OUT OpticalAnalog Audio Connection When making 5.1 channel analog audio connectionsChannel Audio OUT Channels are connected correctly on bothVideo Connections Video OUTComponent Video OUT About MOD. Modulation PAL TV System switch DV-K302CD onlyUsing the Setup Navigator Setting Up the PlayerSettings Setting the TV screen sizeSettings Widescreen Standard EnglishChannel To coordinate your speaker system for 5.1 channel outputNot Connected Not PresentConfirming the settings Setting compatibility with 96 kHz outputTo exit the Setup screen To change other player settings in the Setup Screen menusPlayer Getting StartedPlaying DVDs, Super VCDs, Video CDs and CDs DVD/Super VCD/Video CD/CDImproving Picture Quality When a menu screen is displayedTo navigate a menu screen To play Super VCDs/Video CDs withoutSkipping back to the previous chapter track Advancing to the next chapter trackFast forward scanning Fast reverse scanningStopping Playback and Switching Power Off Resuming playback from whereYou stopped -- DVD/Video CD Press the cursor button 3 to enter the setting options Video SettingsUse the cursor buttons 2/3 to select the menu you want Press the cursor button to enter the menuVideo Settings Setup screen closesSettings 2 Channel Setting Your Speaker System for Multichannel Audio Playback Use the cursor buttons 2/3 to select the speakerAbout source audio output DTS Out Dolby Digital OutKHz PCM Out Mpeg OutSetting the TV Screen Size Settings 43 Letter Box Pan & Scan WideDifferences in screen sizes and DVD/Super VCD formats Setting the position of the on-screen display Expert Adjusting the OSD On-Screen DisplayAdjusting Audio and Video Settings Turning the on-screen display on Or off ExpertKaraoke Entertainment Karaoke OperationHowling Single Play FunctionEcho adjustment Adjusting to Create the Desired SoundChanging performance key Operation is possible with the micReserving a Desired Song One-Touch KaraokeTo continue program playback To confirm reservation detailsMaking Settings on the Karaoke Setup Menu To erase all program contentsDisplaying the Karaoke Setup menu Setting the Vocal Partner feature Changing the setting of vocalsAdjusting the volume of the vocal Selecting the vocalChanging the settings Setting multiplexed or stereoChanging the key of the music Singing without the guide melodySelecting a Subtitle Language Multi-Language Subtitles Setting Language OptionsDVD Press Subtitle repeatedly during playbackSuper VCD Karaoke mode Super VCD Normal modeSetting the Language Options Changing the Audio Language Multi-Language Function DVDWhen Other is selected Preferences in the Setup Screen MenusSelecting an audio language preference Selecting a subtitle language preferenceSelecting a DVD menu language preference Expert Settings w/ Subtitle Language English OtherSelecting the language of forced Subtitles Off Assist SubtitleContent DVD/Super VCD/Video CD Adjusting the Dynamic Range of the Audio Soundtrack DVDAdvanced Functions Selecting Picture Quality Appropriate for ProgramViewing a still frame Still Frame/Slow Play/Frame Advance PlaybackSelecting the type of paused image to display Expert Viewing slow playbackPress Search Mode repeatedly to select the type of search Changing the type of direct searchPress Play Changing to Surround Turning the angle indicator onViewing from a Desired Camera Angle Multi-Angle Press Angle during playbackRepeat play of a chapter/track Repeat play of a specified sectionRepeat play of a title/disc Repeat play of all discsWhen a DVD with a set Parental Lock level is loaded Setting the Parental Lock LevelEntering the password Press Enter to set the new passwordChanging the password Setting the Parental Lock levelEnter your current password Press Enter to set the new levelMemorizing a Last Memory location to return to later Resuming playback from where Last Memory was pressedMemory DVD/Video CD To clear the Last Memory locationErasing the memorized settings When a disc that has memorized settings is loadedSettings are memorized for the disc currently playing Following 9 settings are memorizedViewing Disc Information Advanced FunctionsSuper VCD Video CD with PBC disabled Resetting the Player to System SettingsChanging the Background Color of the Screen Expert CD/Video CDDisc Care Additional InformationFor Proper and Long Use of This Unit Language Input-code Language Code ListTroubleshooting Additional Information For Karaoke mode onlyTerms DTSMpeg PCM When moving the player Specifications
Top Page Image Contents