Pioneer DV-LX50 Ricerca su disco, Cambio dei sottotitoli, Cambio della lingua/del canale audio

Page 75

Consiglio

•Durante la riproduzione programmata, usare i seguenti comandi:

Tasto

A cosa serve

 

 

PLAY MODE Salvare l’elenco dei programmi ed uscire dalla schermata di editing del programma senza avviare la riproduzione (HOME MENU agisce alla stessa maniera).

NEXT Saltare alla fase successiva dell’elenco dei programmi.

Altre funzioni disponibili nel menu dei programmi

Il menu dei programmi comprende altre opzioni oltre a Create/Edit.

•Playback Start — Avvia la riproduzione dell’elenco programmi salvato

•Playback Stop — Disattiva la riproduzione programmata, ma non cancella l’elenco dei programmi

•Program Delete — Cancella l’elenco dei programmi e disattiva la riproduzione programmata

Ricerca su disco

Èpossibile cercare porzioni di DVD-Video per numero di titolo o di capitolo oppure in base al tempo; il contenuto di dischi DVD-Audio può essere cercato per numero di gruppo o di brano; quello di dischi SACD per numero di titolo, di CD e Video CD/Super VCD per numero di brano o in base al tempo; quello di dischi video DivX/WMV in base al tempo ed alcuni file multimediali DivX per numero di capitolo.

Importante

•Le funzioni di ricerca non sono disponibili con dischi Video CD/ Super VCD in modalità PBC o con dischi di file MP3/WMA/ MPEG-4 AAC.

1Premere PLAY MODE e selezionare ‘Search Mode’ dall’elenco di funzioni sulla sinistra.

2Selezionare una modalità di ricerca.

Le opzioni di ricerca disponibili dipendono dal tipo di disco inserito.

•Per utilizzare la ricerca in base al tempo è necessario riprodurre il disco.

3Utilizzare i tasti numerici per immettere un numero di titolo, capitolo o brano oppure un tempo.

Play Mode

 

 

A-B Repeat

Title Search

Input Chapter

Repeat

Chapter Search

 

Random

Time Search

0 0 1

Program

 

 

Search Mode

 

 

•Per una ricerca basata sul tempo, immettere il numero di minuti e secondi del titolo attualmente riprodotto (DVD/video DivX/ WMV) o di brano (CD/Video CD/Super VCD) in corrispondenza dei quali si desidera riprendere la riproduzione. Premere, ad esempio, 4, 5, 0, 0 per avviare la riproduzione a 45 minuti dall’inizio del disco. Per 1 ora, 20 minuti e 30 secondi, premere 8, 0, 3, 0.

•Alcuni DVD-Audio dispongono di pagine di immagini esplorabili. Inserire il numero di pagina desiderato.

4 Premere ENTER per avviare la riproduzione.

Cambio dei sottotitoli

Alcuni dischi DVD-Video e video DivX dispongono di sottotitoli in una o più lingue; sulla custodia del disco in genere vengono riportate le lingue disponibili nei sottotitoli. Durante la riproduzione è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli.

•Premere più volte SUBTITLE per selezionare un’opzione per i sottotitoli.

Nota

•Alcuni dischi consentono di cambiare la lingua dei sottotitoli solo dal menu del disco. Premere TOP MENU o MENU per accedere.

•Per impostare le preferenze linguistiche dei sottotitoli, consultare pagina 33.

•Per ulteriori informazioni sui sottotitoli DivX, consultare Visualizzazione dei file dei sottotitoli esterni a pagina 8.

Cambio della lingua/del canale audio

Durante la riproduzione di un DVD-Video e video DivX registrati con dialoghi in due o più lingue, è possibile cambiare la lingua durante la riproduzione.

Durante la riproduzione di un disco DVD-R/-RW in formato VR registrato con audio dual-mono, è possibile selezionare il canale principale, secondario o entrambi.

Durante la riproduzione di DVD-Audio, potrebbe essere possibile cambiare canale. Per i dettagli, vedere la custodia del disco (Quando si cambia canale audio, la riproduzione riprende dall’inizio del brano attuale.)

Durante la riproduzione di un Video CD/Super VCD, è possibile effettuare la riproduzione stereo, solo dal canale sinistro o solo da quello destro.

•Premere più volte AUDIO per selezionare un’opzione tra le lingue/i canali audio.

Le informazioni relative a lingua/canale vengono visualizzate sullo schermo.

Nota

•Alcuni DVD consentono di cambiare la lingua audio dal menu del disco. Premere TOP MENU o MENU per accedere.

•Per impostare le preferenze della lingua audio di un DVD, consultare pagina 33.

Ingrandimento dello schermo

Durante la riproduzione di un titolo DVD, video DivX/WMV, di Video CD/Super VCD o di un disco con file JPEG, è possibile ingrandire una parte dello schermo di un fattore di 2 o 4 volte tramite la funzione di zoom.

1Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ZOOM per selezionare il fattore di zoom (Normal, 2x o 4x).

•Dato che i titoli DVD, Video CD/Super VCD, video DivX/WMV e le immagini JPEG hanno una risoluzione fissa, la qualità delle immagini diminuisce, in particolare con lo zoom a 4x. Non è un problema di funzionamento.

2Utilizzare i tasti del cursore per modificare l’area ingrandita. Durante la riproduzione è possibile modificare il fattore di zoom e l’area ingrandita.

•Se il riquadro di navigazione non è più visibile nella parte superiore dello schermo, premere di nuovo ZOOM per visualizzarlo.

05

Italiano

29

It

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents DVD Player Lettore DVD Operating Environment Ventilation Caution Contents Features Before you startChapter Don’t Hints on installationWhat’s in the box Putting the batteries in the remoteDisc/content format playback compatibility DivX video compatibility About MPEG-4 AACWMA Windows Media Audio compatibility About DivX videoRear panel ConnectionsTo power outlet Easy connectionsTo audio inputs To video inputs Use a component video cable not supplied to connect Connecting using a Scart AV cableConnecting using the S-Video output Connecting using the component video OutputConnecting to an AV receiver Connecting the multichannel analog outputsTip Controlling this player via another Pioneer component Connecting the digital outputConnecting using Hdmi About HdmiAbout Hdmi Control MP3/WMA/MPEG-4 AAC Changing the output resolutionPure Audio Sacd SetupControls and displays Front panelTitle PartPrgsve GRPRemote control Using the remote controlFL Dimmer Input Select Setting up the remote to control your TVUsing the TV remote control buttons Volume +Proceed to step Press Enter to start setting up using the Startup NavigatorUse the / buttons to choose a language, then press EnterReturn Setting up the player for your TVUsing the on-screen displays Setting the language of this player’s on- screen displays Stop Playing discsBasic playback controls  PlayNumbers Resume and Last MemoryDVD-Video and DivX disc menus Video CD/Super VCD PBC menusWhy won’t the disc I loaded play? FAQFrame advance/frame reverse Playing discsScanning discs Playing in slow motionSelect the thumbnail image for what you want to play Tip Select a view optionLooping a section of a disc Using repeat playRepeat to build up a program list Using random playCreating a program list Select a random play optionZooming the screen Switching subtitlesSwitching audio language/channels Searching a discSwitching camera angles During playback, press Angle to switch angleDisplaying disc information Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menuVideo Adjust menu Digital Audio Out settings Using the Initial Settings menuVideo Output settings Language settingsRGB Stereo Display settingsOptions settings Speakers settingsDTS Downmix Parental LockDisplaying your DivX VOD registration code About DivX VOD contentAudio Output Mode Playing DivX VOD contentAbout the audio output settings DVDMPEG-4 AAC DTS CD Hdmi About the Hdmi audio output settingsHdmi output with DVD-Audio and Sacd sources MPEG1Use the / cursor up/down to select a speaker Speaker InstallationDefault settings L/R Large C Large SL/SR LargeSW On Speaker DistanceScreen sizes and disc formats Taking care of your player and discsDVD-Video regions Setting the TV systemResetting the player Selecting languages using the language code listTroubleshooting COAXIAL/OPTICAL Hdmi troubleshooting Aspect ratio GlossaryCountry/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Language code listCountry/Area code list Language Language code letter, Language codeSpecifications    ++$##!.     Italiano Indice Informazioni preliminari CapitoloCaratteristiche Importante Consigli per l’installazioneContenuto della confezione Inserimento delle batterie nel telecomandoCompatibilità con dischi DVD-R/-RW Informazioni sulla riproduzione DualDiscCompatibilità con dischi CD-R/-RW Compatibilità con dischi DVD+R/+RWCompatibilità con video DivX Informazioni su MPEG-4 AACCompatibilità con WMA Windows Media Audio Informazioni su video DivXPannello posteriore CollegamentiNota Collegamenti faciliAgli ingressi audio Agli ingressi video Alluscita di alimentazioneCollegamento tramite cavo AV Scart Collegamento tramite l’uscita S-VideoCollegamento tramite l’uscita video Component Consiglio Collegamento a un ricevitore AVCollegamento delle uscite analogiche multicanale SubwooferCollegamento di un’uscita digitale Collegamento tramite Hdmi Informazioni su HdmiInformazioni su Hdmi Control Modifica della risoluzione in uscita Vano del disco Indicatore HdmiPannello anteriore  STANDBY/ON paginaSi illumina quando sullo schermo viene visualizzato un menu Display dei caratteri14 2 D Utilizzo del telecomando TelecomandoUtilizzo dei tasti del telecomando Impostare il telecomando per controllare il televisoreProcedere al passo PredisposizioneUtilizzo dei display su schermo Impostazione del lettore in base al televisoreNumeri Riproduzione di dischiComandi basici per la riproduzione Premere  Play per avviare la riproduzioneVisualizza il menu PBC Ripristino e ultima memoriaMenu dei DVD-Video e dei dischi DivX Menu Video CD/Super VCD PBCPerché il disco inserito non viene riprodotto? Domande più frequenti FAQPer avanzare/indietreggiare di un fotogramma Riproduzione di dischiScansione dei dischi Riproduzione in slow motion Selezionare la miniatura che si desidera riprodurre Selezionare un’opzione di visualizzazioneRiproduzione ripetuta di una sezione di un disco Utilizzo della riproduzione ripetutaSelezionare un’opzione di riproduzione ripetuta Durante la riproduzione casuale, usare i seguenti comandi Utilizzo della riproduzione casualeCreazione di un elenco di programmi Selezionare un’opzione di riproduzione casualeIngrandimento dello schermo Ricerca su discoCambio dei sottotitoli Cambio della lingua/del canale audioVisualizzazione delle informazioni del disco Per cambiare l’angolazione della telecameraPremere Home Menu e selezionare ‘Audio Settings’ dal Menu Audio Settings e Video AdjustMenu Audio Settings Menu Video AdjustImpostazioni Digital Audio Out Utilizzo del menu Initial SettingsImpostazioni Language Impostazioni Video OutputImpostazioni Display Impostazioni OptionsImpostazioni Speakers Impostazione/modifica di Parental Lock Registrazione di una nuova passwordModifica della password Impostazione/modifica del codice Paese/areaSelezionare ‘Display’ Informazioni sul contenuto DivX VODVisualizzazione del codice di registrazione DivX VOD Riproduzione di contenuto DivX VODMPEG-4 AAC CD DTS Informazioni sulle impostazioni di uscita audioUscita Hdmi con fonti DVD-Audio e Sacd Informazioni sulle impostazioni di uscita audio HdmiImpostazioni predefinite tutti i diffusori 3.0m Speaker Distance Speaker InstallationManutenzione del lettore e dei dischi Dimensioni dello schermo e formati dei dischiAgli utenti di televisori standard Impostazione del sistema televisivoRipristino delle impostazioni predefinite del lettore Aree dei DVD-VideoRisoluzione dei problemi Riprodotto Audio assente o distortoMa quello digitale è assente Dei DVD e CDRisoluzione dei problemi con Hdmi Audio analogico GlossarioPaese/area, codice Paese/area, lettera codice Paese/area Elenco dei codici delle lingueElenco codici Paese/area Lingua lettera codice, Codice della linguaSpecifiche tecniche Pioneer Corporation
Top Page Image Contents