Pioneer DV-SS838A, DV-S88A operating instructions Selecting a subtitle language preference

Page 42

Selecting a Subtitle Language (Multi-Language Subtitles)

–DVD/DVD-RW

You can select a desired subtitle language with DVDs that have subtitle data in multiple languages recorded on them.

CLOSE	SUBTITLE
OPEN /

DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE

SET UP			TOP MENU
	MENU
	ENTER
FUNCTION	VIDEO	DIMMER	JOG MODE
MEMORY	ADJUST	DIMMER	JOG MODE
F.MEM	V.ADJ	FL	JOG
STOP		PLAY	PAUSE
7		3	8
PREVIOUS	NEXT	REV	FWD
4	¢	1	¡
RETURN	STEP / SLOW		SEARCH MODE
	e	E
			CLEAR
1	2	3	C
4	5	6	+10

7 8 9 0

RANDOM REPEAT	PROGRAM
	A-B
LAST	CONDITION
MEMORY	MEMORY
DVD PLAYER	Î

Selecting a subtitle language preference

The subtitle language that you will normally display can be selected from the subtitles programmed on a disc. Even when the subtitle language is changed during playback by pressing SUBTITLE, the language selected at this setting will be selected when the disc is changed. Make changes to the [Subtitle Language] setting in the Setup screen Language menu.

Audio1 Audio2 VideoLanguage General

OSD Language – English

Audio Language – English

Subtitle Language - EnglishJapanese

Auto Language - OnFrench

DVD Language - EnglishSpanish

Subtitle Display – Othern

Subtitle Off – Selected Subtitle

Move

SETUP

Exit

Settings: English*

French

Spanish

Other

(For details on how to select other languages, see ‘When “Other” is selected’ on page 43.)

*Factory setting

Press SUBTITLE repeatedly during playback.

Pressing SUBTITLE once displays the currently selected subtitle language. Subsequent presses rotates through the subtitle languages available on the DVD.

Subtitle :1 English	Subtitle :2 Spanish
HELLO!	HOLA!

Notes

•The subtitle language cannot be switched if the subtitle language is not recorded, or if only one language is recorded.

•Switching the subtitle language may not be possible with

some discs. In this case, the mark will be displayed.

•To clear subtitles during playback, press SUBTITLE and then press CLEAR, or press SUBTITLE until [Off] appears.

•For some discs, subtitle language selection can be made using the menu on the DVD. In this case, press MENU to display the DVD menu screen and then make your selection.

42

En

Image 42

Contents DV-S88A Page Page DV-S88A only Features of This PlayerCompatible with DVD, Video CD and CD formats Playing DVD-RW discs DV-S88A onlyDigital Noise Reduction PRO Video Quality Enhancer Easy setup and adjustment using on-screen menusLine digital progressive-scan component video output Ntsc Frame SearchHow to Proceed in This Manual Differences in Disc CompositionTable of contents Preparing the Remote Control Before UsingChecking Accessories Inserting batteries into the remote controlBefore Using / Names Functions Names FunctionsFront Panel Display Window Rear Panel Remote Control £ Search Mode button JOG Mode indicator+ JOG Mode JOG button = Previous 4/NEXT ¢ buttonsConnecting Your DVD Player Connection GuideCoaxial cable Not included AV amplifier or receiver Home Theater Component ConnectionsVideo cord Rear Sub woofer Speaker L Speaker R Speaker LSpeaker RDigital OUT Optical Audio ConnectionsDigital Audio Connections Digital OUT CoaxialMaking Connections Analog Audio ConnectionChannel Audio OUT Stereo amplifier or receiverComponent Video OUT Video ConnectionsVideo OUT Component Video Out D2NTSCMaking TV System switch Except for DV-S88ASystem Control Connections About MOD. Modulation PALSetting Up the Player Using the Setup NavigatorSettings English Setting the OSD Language On-Screen Display LanguageSetting the TV screen size Settings Widescreen StandardNot Connected To coordinate your speaker system for 5.1 channel outputChannel Not PresentTo exit the Setup screen Setting compatibility with 96 kHz outputConfirming the settings UptheGetting Started Using Your DVD Player Playing DVDs, Video CDsCDs DVD/Video CD/CD When a menu screen is displayed YourdvdSkipping back to the previous chapter track Forward and ReverseAdvancing to the next chapter track Fast forward scanningStopping Playback Switching Power Off DVD-Video/Video CDDVD/Video CD/CD Adjusting Audio Video Settings Using the Setup Screen MenusMove the cursor control joystick down to enter the menu Adjustingaudioandvideosettings Changing to the Setup Menu ModePress Setup to close the Setup screen BasicDolby Digital Out Settings Dolby Digital Dolby Digital 3 PCMSettings Down Sample On Down Sample Off DTS OutAdjusting the Dynamic Range Audio Soundtrack DVD Mpeg OutDigital Out Expert Settings 2 Channel About source audio outputMultichannel Audio Playback Setting for any speaker that was set to OffL/R setting. The LS and RS speakers must IndependentlyWhen Auto is selected Adjust the output level from Speakers Gain settingWhen On is selected VariableSettings Listening to higher quality CD Sound CD Digital DirectSetting the TV Screen Size Settings 43 Letter Box Pan & Scan WideDifferences in screen sizes and DVD formats Progressive Connecting to a progressive scan- compatible TVSettings Interlace TipSwitching the S-Video Output Setting the position On-screen display ExpertSelecting the type of paused Image to display Expert Press Angle during playback Turning the angle indicator onSelecting the type of search DVD-VideoSelecting an audio language preference Setting Language OptionsSetting the on-screen display OSD language French Spanish OtherChanging Audio Type Video CD/CD Press Audio repeatedly to select the desired languageOptions Selecting a subtitle language preference Press Subtitle repeatedly during playbackPress Enter to set the new language When Other is selectedLanguage code list can be found on Language selection screen appearsForcing subtitles to be displayed Expert Settings w/ Subtitle Language English French Spanish OtherSelecting a DVD menu language preference Expert Off Assist SubtitleEntering the password Setting the Parental Lock Level DVDWhen a DVD with a set Parental Lock level is loaded Press Enter to set the new passwordChanging the password Setting the Parental Lock levelSelect Level Change in the Parental Lock setting Select Password Change in the Parental Lock settingTurning the Screen Saver On Off Expert Changing the Background Color of the Screen ExpertBonus Group Expert Auto Disc Menu ExpertDVD/Video CD Press Video Adjust V.ADJMove the cursor control joystick down to select Video Setup New selection is setRepeat steps 4 and 5 to make adjustments to other settings Select Video Setup, then press EnterPrevious setting will be erased Viewing a still frame Viewing slow playbackFrame by frame advance playback Viewing one frame at a time Press JOG Mode Manual scanning usingJog Mode DVD/Video CD Press JOG Mode again to turn the Jog Mode offPress Search Mode repeatedly to select the type of search Disc DVD/Video CD/CDTitle/Group 3 Chapter/Track Off 2 *Time & frameTime Repeat play of a specified section Repeat play of a chapter/trackRepeat play of a title Return to a specified location on a discRandom Play DVD/Video CD/CD Random playback of titles/groupsRandom playback of tracks DVDPlayback in a Desired Order Programming DVDsProgram Play DVD/Video CD/CD Programming Video CDs, CDs Additional programming optionsAdvanced Functions Press Program To save a program in memory DVD-VideoTo erase a program saved in memory DVD-Video Program is saved in memoryResuming playback from where Last Memory was pressed Memorizing a Last Memory location to return to laterLast Memory DVD-Video/Video CD Calling up the Function Memory item list Memory DVD/Video CD/CDCreating the Function Memory item list EnterWhen a disc that has memorized settings is loaded Erasing the recorded contentsWhen you release the button, the information disappears Viewing Disc InformationDVD-Audio DVD-RW DV-S88A only Resetting the Player to System SettingsVideo CD with PBC disabled CD and Video CDLanguage Code List For Proper and Long Use This Unit Additional InformationDisc Care Stereo Rack with Glass DoorsPower-cord caution TroubleshootingSwitch Power to Standby when not using the unit Cleaning the playerRemote control operation is not possible Settings are canceledScreen is suddenly squeezed when the Setup screen is opened No pictureTerms DTSPCM Additional InformationSpecifications Page Pioneer Corporation TOGZF/00K00001