Pioneer DV-410V-K Connexions simplifiées, Aux entrées audio/vidéo, La prise d’alimentation

Page 59

Chapitre 2

Connexions

Connexions simplifiées

Important

•Avant d’effectuer ou de modifier un raccordement, mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

•L’installation de base décrite ci-après permet la lecture des disques et ne fait appel qu’aux câbles livrés avec l’appareil. Dans cette configuration, les sons stéréo sont émis par les haut- parleurs de votre téléviseur.

•Ce lecteur est doté d’un dispositif de protection anti-copie. Ne reliez pas ce lecteur au téléviseur via un magnétoscope au moyen de câbles audio/vidéo ou S-vidéo, car les images de ce lecteur ne seraient pas convenablement reproduites sur le téléviseur. (Ce lecteur peut également ne pas être compatible avec certaines associations de téléviseur et magnétoscope (TV/VCR), et cela pour la même raison ; adressez-vous au fabricant pour plus d’informations.)

Aux entrées audio/vidéo

TéléviseurBlanc

		VIDEO OUT	DIGITAL	AUDIO OUT	Rouge
	PB		AUDIO OUT	L	Rouge
			COAXIAL
	PR	Y		R
HDMI OUT	COMPONENT VIDEO OUT		S-VIDEO OUT

DV-410V

Jaune

À la prise d’alimentation

02

Français

1Connectez les prises VIDEO OUT et AUDIO OUT L/R à un jeu d’entrées audio/ vidéo sur votre téléviseur.

Utilisez le câble audio/vidéo fourni, en connectant les prises rouge et blanche aux sorties audio et la prise jaune à la sortie vidéo. Veillez à faire correspondre les sorties audio droite et gauche avec les entrées correspondantes pour obtenir un son stéréo correct.

Reportez-vous ci-après dans le cas où vous désirez effectuer la connexion vidéo au moyen d’un câble pour composantes vidéo ou d’un câble S-vidéo.

2Branchez le cordon sur une prise secteur.

Remarque

•Avant de débrancher le lecteur de la prise d’alimentation, assurez-vous de mettre le lecteur en veille à l’aide de la touche

 STANDBY/ON située sur le panneau avant, ou de la télécommande, et attendez que le message -OFF-disparaisse de l’écran du lecteur.

•Pour ces mêmes raisons, ne branchez pas le lecteur sur une prise secteur commutée, équipant certains amplificateurs et récepteurs audiovisuels.

9

Fr

Image 59

Contents DV-410V-K DV-310-K Thank you for buying this Pioneer product Grounding or Polarization EnglishTo establish a safe level POWER-CORD CautionContents Putting the batteries in the remote FeaturesBefore you start What’s in the boxThis unit will play DVD+R/+RW discs Hints on installationDisc/content format playback 01 compatibility Don’tDVD-R/-RW compatibility About DualDisc playbackCD-R/-RW compatibility DVD+R/+RW compatibilityAbout DivX video About MPEG-4 AACWindows Media Audio WMA compatibility DivX video compatibility About Windows Media Video WMVJpeg file compatibility PC-created disc compatibilityTo audio/video inputs Plug into a power outletConnections Easy connectionsTo S-Video input Connecting usingOutput Component video output Tip Connecting to an AV receiverCompatibility with all discs Connecting the digital output Connecting using HdmiAbout Hdmi Audio. Hdmi features include uncompressedFront panel Controls and displaysUsing the remote control Remote controlGetting started Switching onUsing the on-screen displays Setting the language of this 04 player’s on-screen displays Setting up the player for your TVPress  OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a disc Playing discs Play Basic playback controlsResume and Last Memory Button What it doesMenu DVD-Video and DivX disc menusVideo CD PBC menus TOP MenuPlaying in slow motion Playing discsScanning discs Zoom Frame advance/frame reverseViewing a Jpeg slideshow You want to play Browsing Discs with the Disc NavigatorSelect a view option Select the thumbnail image for whatUse the cursor buttons /// Enter to navigate Browsing Files with the Disc NavigatorOff Using repeat playLooping a section of a disc To resume normal playback, select ‘Off’ from the menuUse the following controls during random play Using random playSelect a random play option Clear Creating a program listRepeat to build up a program List Press Enter to start playback Searching a disc Switching subtitlesSelect a search mode Press Subtitle repeatedly to select a subtitle optionDisplaying disc information Switching audio language/ channelsSwitching camera angles Zooming the screenConnect your USB device Using the USB interfaceWith the player switched on, press DVD/USB USB playbackVirtual Surround Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings menu EqualizerAudio DRC Video Adjust menuSettings High, Medium, Low, Off default Make settings using the /// Cursor buttons, and EnterUsing the Initial Settings menu Initial Settings menuDigital Audio Out settings TV Screen Video Output settingsSetting Setting Option What it means Language settingsDisplay settings Stereo Options settingsRegistering a new password Parental LockSetting/changing the Parental Lock About DivX VOD contentChanging your password Setting/changing the Country/Area codeDisplaying your DivX VOD registration code About the Hdmi audio Output settingsPlaying DivX VOD content Taking care of your player and discs Additional informationMoving the player Cleaning the pickup lensScreen sizes and disc formats CondensationStandard TV users Resetting the playerSelecting languages using the language code list DVD-Video regionsRemedy TroubleshootingProblem Check the audio options available from the disc menu Problem RemedyMake sure that the Digital Out setting is set to On No audio, or audio is distortedEffectiveness of Virtual Surround varies with the disc Hdmi troubleshootingProblemRemedy Surround.AUDIO OUT L/R analog audio outputsUSB troubleshooting Glossary Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Language code listCountry/Area code list Language Language code letter, Language codeSpecifications Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer Français Contenu de l’emballage Mise en place des piles dans la télécommandeAvant de commencer CaractéristiquesSachez également que cet appareil n’est pas Conseils d’installationCe que vous devez faire… Ce que vous ne devez pas faire… Compatibilité avec les DVD-R/-RW 01 À propos de la lecture de disques DualDisc Compatibilité avec les CD-R/-RW Compatibilité avec les DVD+R/+RWAffichage de fichiers de sous-titres externes Propos de MPEG-4 AACComptabilité Windows Media Audio WMA Propos de vidéo DivXCompatibilité avec vidéo DivX Propos de Windows Media Video WMVCompatibilité avec les fichiers Compatibilité avec les disques créés sur PCLa prise d’alimentation ConnexionsConnexions simplifiées Aux entrées audio/vidéo’entrée vidéo composante Connexion à un récepteur Audiovisuel 02 numériqueRaccordement de la sortie Connexion avec HdmiFrançais Propos de l’interface Hdmi Home Menu Port USB Type a Commandes et afficheursPanneau avant Hdcp et / pages 19 et TélécommandeUtilisation de la télécommande Vous utilisez la télécommandeTouche Rôle Mise en marcheMise sous tension Utilisation des affichages sur écranSélectionnez une langue Réglage du lecteur pour votre téléviseurSur écran du lecteur Vous pouvez définir la langue d’affichage du lecteurLecture de disques Touches Commandes de base pour la lectureFonctions Resume et Last Memory Last Memory ci-dessousTouche Menus PBC de Vidéo CDMenusDivX de disques DVD-Vidéo et Pendant la lecture, appuyez sur Lecture de disquesExploration des disques Lecture au ralentiLecture d’un diaporama Jpeg Avance/reculimage image parSi vous utilisez les touches numériques pour Examen des disques avec le Disc NavigatorSélectionnez une option de lecture Examen des fichiers avec le Disc Navigator Sélectionnez l’option de lecture répétée désirée Lecture répétée d’un passage du disqueUtilisation de la fonction de lecture répétée Sélectionnez l’option de lecture aléatoire Utilisationaléatoire de la lectureCréation d’une liste de programmation Une recherche horaire n’est pas possible sur les DVD+R/+RW Recherche sur un disqueChoix des sous-titres Appuyez de manière répétée sur Choix de la langue des dialogues ou des voies audioUtilisation du zoom de l’écran Changement des angles de prise de vueBranchez votre clé USB.\ Lecture USBUtilisation de l’interface USB Le lecteur étant sous tension, appuyez sur DVD/USBMenu Audio Settings Menus Audio Settings et Video AdjustMenu Video Adjust Utilisez les touches du curseur et la Menu Initial SettingsUtilisation du menu Initial Settings 08 Réglages Digital Audio Out Letter Box Réglages Video OutputRéglage Option SignificationSubtitle Language Réglage Option Signification Réglages affichageRéglages Options Définition et modification du Code pays/région Sélectionnez ‘Options’, puis ‘Password’Enregistrement d’un nouveau mot de passe Changement de votre mot de passeAffichage du code d’enregistrement VOD DivX Propos du contenu VODDivX Lecture du contenu VOD DivXCD DTS Propos des réglages de sortie audio HdmiMpeg WMA/MPEG-4 AACEntretien de votre lecteur et de vos disques Informations complémentairesUtilisateurs de téléviseur à écran large Déplacement du lecteurTailles d’écran et formats de disque Nettoyage de la lentille du capteurScan, selon votre préférence Réinitialisation du lecteurRégions DVD-Vidéo Utilisateurs de téléviseur standardAnomalie Action corrective Guide de dépannageLecture ou elle est sombre ’image est étirée ou sonFormat ne change pas ’image est brouillée à laSolution des problèmes liés à l’interface Hdmi Browser Mot de passe, etc La lecture de fichiers WMA Français Dépannage USBSur Interlace AnomalieGlossaire Liste des codes de pays/région Liste des codes de langueCaractéristiques techniques Pioneer Corporation

Related manuals

Manual 52 pages 40.12 Kb