Pioneer DV-410V-K operating instructions Liste des codes de langue, Liste des codes de pays/région

Page 99

Liste des codes de langue

Langue (code alphabétique de la langue), code numérique de la langue

Japanese (ja), 1001

Bhutani (dz), 0426

Kirghiz (ky), 1125

Sinhalese (si), 1909

English (en), 0514

Esperanto (eo), 0515

Latin (la), 1201

Slovak (sk), 1911

French (fr), 0618

Estonian (et), 0520

Lingala (ln), 1214

Slovenian (sl), 1912

German (de), 0405

Basque (eu), 0521

Laothian (lo), 1215

Samoan (sm), 1913

Italian (it), 0920

Persian (fa), 0601

Lithuanian (lt), 1220

Shona (sn), 1914

Spanish (es), 0519

Finnish (fi), 0609

Latvian (lv), 1222

Somali (so), 1915

Chinese (zh), 2608

Fiji (fj), 0610

Malagasy (mg), 1307

Albanian (sq), 1917

Dutch (nl), 1412

Faroese (fo), 0615

Maori (mi), 1309

Serbian (sr), 1918

Portuguese (pt), 1620

Frisian (fy), 0625

Macedonian (mk), 1311

Siswati (ss), 1919

Swedish (sv), 1922

Irish (ga), 0701

Malayalam (ml), 1312

Sesotho (st), 1920

Russian (ru), 1821

Scots-Gaelic (gd), 0704

Mongolian (mn), 1314

Sundanese (su), 1921

Korean (ko), 1115

Galician (gl), 0712

Moldavian (mo), 1315

Swahili (sw), 1923

Greek (el), 0512

Guarani (gn), 0714

Marathi (mr), 1318

Tamil (ta), 2001

Afar (aa), 0101

Gujarati (gu), 0721

Malay (ms), 1319

Telugu (te), 2005

Abkhazian (ab), 0102

Hausa (ha), 0801

Maltese (mt), 1320

Tajik (tg), 2007

Afrikaans (af), 0106

Hindi (hi), 0809

Burmese (my), 1325

Thai (th), 2008

Amharic (am), 0113

Croatian (hr), 0818

Nauru (na), 1401

Tigrinya (ti), 2009

Arabic (ar), 0118

Hungarian (hu), 0821

Nepali (ne), 1405

Turkmen (tk), 2011

Assamese (as), 0119

Armenian (hy), 0825

Norwegian (no), 1415

Tagalog (tl), 2012

Aymara (ay), 0125

Interlingua (ia), 0901

Occitan (oc), 1503

Setswana (tn), 2014

Azerbaijani (az), 0126

Interlingue (ie), 0905

Oromo (om), 1513

Tonga (to), 2015

Bashkir (ba), 0201

Inupiak (ik), 0911

Oriya (or), 1518

Turkish (tr), 2018

Byelorussian (be), 0205

Indonesian (in), 0914

Panjabi (pa), 1601

Tsonga (ts), 2019

Bulgarian (bg), 0207

Icelandic (is), 0919

Polish (pl), 1612

Tatar (tt), 2020

Bihari (bh), 0208

Hebrew (iw), 0923

Pashto, Pushto (ps), 1619

Twi (tw), 2023

Bislama (bi), 0209

Yiddish (ji), 1009

Quechua (qu), 1721

Ukrainian (uk), 2111

Bengali (bn), 0214

Javanese (jw), 1023

Rhaeto-Romance (rm), 1813

Urdu (ur), 2118

Tibetan (bo), 0215

Georgian (ka), 1101

Kirundi (rn), 1814

Uzbek (uz), 2126

Breton (br), 0218

Kazakh (kk), 1111

Romanian (ro), 1815

Vietnamese (vi), 2209

Catalan (ca), 0301

Greenlandic (kl), 1112

Kinyarwanda (rw), 1823

Volapük (vo), 2215

Corsican (co), 0315

Cambodian (km), 1113

Sanskrit (sa), 1901

Wolof (wo), 2315

Czech (cs), 0319

Kannada (kn), 1114

Sindhi (sd), 1904

Xhosa (xh), 2408

Welsh (cy), 0325

Kashmiri (ks), 1119

Sangho (sg), 1907

Yoruba (yo), 2515

Danish (da), 0401

Kurdish (ku), 1121

Serbo-Croatian (sh), 1908

Zulu (zu), 2621

Liste des codes de pays/région

Pays/région, code numérique du pays/région, code alphabétique du pays/région

09

Français

Argentine, 0118, ar Australie, 0121, au Autriche, 0120, at Belgique, 0205, be Brésil, 0218, br Canada, 0301, ca Chili, 0312, cl Chine, 0314, cn Danemark, 0411, dk

Finlande, 0609, fi

Malaisie, 1325, my

France, 0618, fr

Mexique, 1324, mx

Allemagne, 0405, de

Pays-bas, 1412, nl

Hong Kong, 0811, hk

Nouvelle-Zélande, 1426,

Inde, 0914, in

nz

Indonésie, 0904, id

Norvège, 1415, no

Italie, 0920, it

Pakistan, 1611, pk

Japon, 1016, jp

Philippines, 1608, ph

République de Corée, 1118,

Portugal, 1620, pt

kr

Fédération de Russie, 1821,

 

ru

Singapour, 1907, sg Espagne, 0519, es Suède, 1905, se Suisse, 0308, ch Taiwan, 2023, tw Thaïlande, 2008, th Royaume-Uni, 0702, gb États-Unis, 2119, us

49

Fr

Image 99
Contents DV-410V-K DV-310-K Thank you for buying this Pioneer product Grounding or Polarization EnglishTo establish a safe level POWER-CORD CautionContents Putting the batteries in the remote FeaturesBefore you start What’s in the boxThis unit will play DVD+R/+RW discs Hints on installationDisc/content format playback 01 compatibility Don’tDVD-R/-RW compatibility About DualDisc playbackCD-R/-RW compatibility DVD+R/+RW compatibilityAbout MPEG-4 AAC Windows Media Audio WMA compatibilityAbout DivX video DivX video compatibility About Windows Media Video WMVJpeg file compatibility PC-created disc compatibilityTo audio/video inputs Plug into a power outletConnections Easy connectionsConnecting using Output Component video outputTo S-Video input Connecting to an AV receiver Compatibility with all discsTip Connecting the digital output Connecting using HdmiAbout Hdmi Audio. Hdmi features include uncompressedFront panel Controls and displaysUsing the remote control Remote controlSwitching on Using the on-screen displaysGetting started Setting the language of this 04 player’s on-screen displays Setting up the player for your TVPress  OPEN/CLOSE to open the disc tray Load a disc Playing discs Play Basic playback controlsResume and Last Memory Button What it doesMenu DVD-Video and DivX disc menusVideo CD PBC menus TOP MenuPlaying discs Scanning discsPlaying in slow motion Frame advance/frame reverse Viewing a Jpeg slideshowZoom You want to play Browsing Discs with the Disc NavigatorSelect a view option Select the thumbnail image for whatUse the cursor buttons /// Enter to navigate Browsing Files with the Disc NavigatorOff Using repeat playLooping a section of a disc To resume normal playback, select ‘Off’ from the menuUsing random play Select a random play optionUse the following controls during random play Creating a program list Repeat to build up a program ListClear Press Enter to start playback Searching a disc Switching subtitlesSelect a search mode Press Subtitle repeatedly to select a subtitle optionDisplaying disc information Switching audio language/ channelsSwitching camera angles Zooming the screenConnect your USB device Using the USB interfaceWith the player switched on, press DVD/USB USB playbackVirtual Surround Audio Settings and Video Adjust menusAudio Settings menu EqualizerAudio DRC Video Adjust menuSettings High, Medium, Low, Off default Make settings using the /// Cursor buttons, and EnterUsing the Initial Settings menu Initial Settings menuDigital Audio Out settings Video Output settings SettingTV Screen Language settings Display settingsSetting Option What it means Stereo Options settingsRegistering a new password Parental LockSetting/changing the Parental Lock About DivX VOD contentChanging your password Setting/changing the Country/Area codeAbout the Hdmi audio Output settings Playing DivX VOD contentDisplaying your DivX VOD registration code Taking care of your player and discs Additional informationMoving the player Cleaning the pickup lensScreen sizes and disc formats CondensationStandard TV users Resetting the playerSelecting languages using the language code list DVD-Video regionsTroubleshooting ProblemRemedy Check the audio options available from the disc menu Problem RemedyMake sure that the Digital Out setting is set to On No audio, or audio is distortedEffectiveness of Virtual Surround varies with the disc Hdmi troubleshootingProblemRemedy Surround.AUDIO OUT L/R analog audio outputsUSB troubleshooting Glossary Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Language code listCountry/Area code list Language Language code letter, Language codeSpecifications Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer Français Contenu de l’emballage Mise en place des piles dans la télécommandeAvant de commencer CaractéristiquesSachez également que cet appareil n’est pas Conseils d’installationCe que vous devez faire… Ce que vous ne devez pas faire…Compatibilité avec les DVD-R/-RW 01 À propos de la lecture de disques DualDiscCompatibilité avec les CD-R/-RW Compatibilité avec les DVD+R/+RWAffichage de fichiers de sous-titres externes Propos de MPEG-4 AACComptabilité Windows Media Audio WMA Propos de vidéo DivXCompatibilité avec vidéo DivX Propos de Windows Media Video WMVCompatibilité avec les fichiers Compatibilité avec les disques créés sur PCLa prise d’alimentation ConnexionsConnexions simplifiées Aux entrées audio/vidéo’entrée vidéo composante Connexion à un récepteur Audiovisuel 02 numériqueRaccordement de la sortie Connexion avec HdmiFrançais Propos de l’interface Hdmi Home Menu Port USB Type a Commandes et afficheursPanneau avant Hdcp et / pages 19 et TélécommandeUtilisation de la télécommande Vous utilisez la télécommandeTouche Rôle Mise en marcheMise sous tension Utilisation des affichages sur écranSélectionnez une langue Réglage du lecteur pour votre téléviseurSur écran du lecteur Vous pouvez définir la langue d’affichage du lecteurLecture de disques Touches Commandes de base pour la lectureFonctions Resume et Last Memory Last Memory ci-dessousMenus PBC de Vidéo CD MenusDivX de disques DVD-Vidéo etTouche Pendant la lecture, appuyez sur Lecture de disquesExploration des disques Lecture au ralentiLecture d’un diaporama Jpeg Avance/reculimage image parExamen des disques avec le Disc Navigator Sélectionnez une option de lectureSi vous utilisez les touches numériques pour Examen des fichiers avec le Disc Navigator Lecture répétée d’un passage du disque Utilisation de la fonction de lecture répétéeSélectionnez l’option de lecture répétée désirée Sélectionnez l’option de lecture aléatoire Utilisationaléatoire de la lectureCréation d’une liste de programmation Recherche sur un disque Choix des sous-titresUne recherche horaire n’est pas possible sur les DVD+R/+RW Appuyez de manière répétée sur Choix de la langue des dialogues ou des voies audioUtilisation du zoom de l’écran Changement des angles de prise de vueBranchez votre clé USB.\ Lecture USBUtilisation de l’interface USB Le lecteur étant sous tension, appuyez sur DVD/USBMenu Audio Settings Menus Audio Settings et Video AdjustMenu Video Adjust Menu Initial Settings Utilisation du menu Initial SettingsUtilisez les touches du curseur et la 08 Réglages Digital Audio Out Letter Box Réglages Video OutputRéglage Option SignificationSubtitle Language Réglages affichage Réglages OptionsRéglage Option Signification Définition et modification du Code pays/région Sélectionnez ‘Options’, puis ‘Password’Enregistrement d’un nouveau mot de passe Changement de votre mot de passeAffichage du code d’enregistrement VOD DivX Propos du contenu VODDivX Lecture du contenu VOD DivXCD DTS Propos des réglages de sortie audio HdmiMpeg WMA/MPEG-4 AACEntretien de votre lecteur et de vos disques Informations complémentairesUtilisateurs de téléviseur à écran large Déplacement du lecteurTailles d’écran et formats de disque Nettoyage de la lentille du capteurScan, selon votre préférence Réinitialisation du lecteurRégions DVD-Vidéo Utilisateurs de téléviseur standardAnomalie Action corrective Guide de dépannageLecture ou elle est sombre ’image est étirée ou sonFormat ne change pas ’image est brouillée à laSolution des problèmes liés à l’interface Hdmi Browser Mot de passe, etc La lecture de fichiers WMA Français Dépannage USBSur Interlace AnomalieGlossaire Liste des codes de pays/région Liste des codes de langueCaractéristiques techniques Pioneer Corporation
Related manuals
Manual 52 pages 40.12 Kb