Sony CDP-CX250 manual Raccordements, Remarque, Quand utiliser le sélecteur Command Mode

Page 28

Préparation

Raccordements

Lors du raccordement d’un câble audio, assurez-vous que les codes couleur du câble correspondent aux prises appropriées sur les différentes unités raccordées: rouge (droit) sur rouge et blanc (gauche) sur blanc. Assurez-vous de la qualité des connexions afin de prévenir la manifestation de ronflement ou de parasites.

Lecteur de disques compacts Amplificateur

LINE OUT

INPUT

 

CD

L

L

R

R

•Si vous disposez d’un récepteur (amplificateur) Sony doté d’une prise CONTROL A1

Raccordez le lecteur aux prises CD IN du récepteur (amplificateur). Lors de l’établissement de ce raccordement, réglez COMMAND MODE du lecteur sur CD1 (voir l’illustration ci-dessous). Si vous raccordez également le lecteur et le récepteur (amplificateur) via les prises CONTROL A1 à l’aide du cordon CONTROL A1 (fourni avec les modèles pour le Canada uniquement), vous pouvez utiliser la fonction automatique (Auto Function) entre ces appareils. Pour plus de détails, consultez les instructions supplémentaires “CONTROL–A1 Control System” ainsi que le mode d’emploi fourni avec le récepteur (amplificateur).

•Si votre installation comporte une unité numérique telle qu’un amplificateur, un convertisseur numérique/ analogique, un magnétophone DAT ou un lecteur de minidisques

Raccordez l’unité via le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) au moyen d’un câble optique (non fourni). Retirez le capuchon et branchez le câble optique.

POC-15

Câble optique (non fourni)

Lecteur de disques compacts Unité numérique

DIGITAL OUT

DIGITAL INPUT

 

OPTICAL

OPTICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

Si vous raccordez une unité par l’intermédiaire du connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) [SORTIE NUMERIQUE (OPTIQUE)], certains parasites sont susceptibles de se manifester lors de la lecture d’un support informatique tel qu’un CD-ROM sur lequel sont enregistrées d’autres données que les informations musicales que contient un disque compact.

Quand utiliser le sélecteur COMMAND MODE

Le sélecteur COMMAND MODE est réglé par défaut sur CD1 en vue d’une utilisation normale. Vous pouvez commander ce lecteur en le raccordant à un lecteur de CD Sony doté de la fonction de commande de lecteur via les prises CONTROL A1. Lors de l’établissement de ce raccordement, réglez les sélecteurs COMMAND MODE de chaque lecteur sur la position appropriée en fonction des prises d’entrée de ligne. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi fourni avec le lecteur raccordé.

COMMAND MODE

CD

1 2 3

Si vous utilisez un autre lecteur de CD Sony avec ce lecteur

Vous ne pouvez utiliser la télécommande fournie qu’avec ce lecteur.

•Si vous utilisez un lecteur équipé du sélecteur

COMMAND MODE :

Réglez le sélecteur COMMAND MODE de ce lecteur sur CD1 et celui d’un autre lecteur sur CD2 ou CD3. Réglez ensuite le commutateur CD1/2/3 de la télécommande fournie pour chaque lecteur.

•Si vous utilisez un lecteur sans sélecteur COMMAND MODE :

Le mode de commande du lecteur sans sélecteur COMMAND MODE est réglé sur CD1. Réglez le sélecteur COMMAND MODE de ce lecteur sur CD2 et le commutateur CD1/2/3 de la télécommande sur CD2.

Réglage du sélecteur de tension (VOLTAGE SELECTOR) (excepté les modèles pour l’Europe, le Canada et Singapour)

Vérifiez si le sélecteur de tension (VOLTAGE SELECTOR) situé sur le panneau arrière du lecteur est bien réglé sur la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, réglez le sélecteur sur la position adéquate à l’aide d’un tournevis avant de brancher le cordon d’alimentation sur une prise murale (secteur).

110 - 120 V

 

 

 

 

 

 

 

 

220 - 240 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5F

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents CDP-CX250 Welcome About This ManualFor the customers in Canada ConventionsTable of Contents Unpacking Hooking Up the SystemOverview Inserting batteries into the remoteWhen to use the Command Mode selector When using another Sony CD player together with this playerHookups CD playerConnecting the AC power cord Press Power to turn on the player Press OpenInserting CDs You can insert up to 200 discs into this playerRemoving CDs Supplied CD booklet holders help you locate a discYou can turn on the player by pressing Power on the remote Z Player playsPress When you turn off the player± Enter Using the Display 10ENDisplay information while playing a disc Checking the total number and playing time of the tracksLocating a Specific Disc 11ENSelecting a disc on the player Locating a disc by scanning each Disc Memo Memo Scan ZLocating a Specific Track or a Point in a Track Specifying the Next Disc to Play12EN Playing Repeatedly Playing in Random Order Shuffle Play13EN Repeating the current trackTo cancel Program Play Creating Your Own Program Program Play14EN Creating a program on the playerCreating a program using the remote Z When you press Program during Continuous or Shuffle Play15EN Programs remain even after Program Play endsPlaying Using a Timer 16ENChecking the programmed order Changing the programmed orderLabeling Discs Disc Memo What You Can Do With the Custom Files17EN 18EN If you have made a mistakeStoring Specific Tracks Delete Bank 19ENErasing the Disc Memo To correct the character currently being inputYou can recover all the tracks you have deleted Grouping Discs Group File20EN Labeling groups Group MemoYou can start Group Play using the remote 21ENErasing the Group Memo Playing discs in a group Group PlayPrecautions 22ENSpecifications Troubleshooting23EN Index 24ENPropos de ce manuel BienvenuePour les utilisateurs au Canada Préparation Lecture des disques compactsFichiers personnalisés Informations complémentairesIntroduction des piles dans le boîtier de la télécommande DéballageRaccordement du système Vue d’ensembleQuand utiliser le sélecteur Command Mode RaccordementsRemarque Lecteur de disques compacts AmplificateurRemarque sur l’installation Introduction des disques compactsConnexion du cordon d’alimentation secteur Vous pouvez introduire jusqu’à 200 disques dans ce lecteurIntroduisez un disque avec le côté imprimé vers la droite Retrait de disques compactsLe côté étiqueté orienté vers la droite ’option Le lecteur reproduitEnter Mise hors tension du lecteur Si vous souhaitez Appuyez surUtilisation de l’écran d’affichage 10FInformations affichées pendant la lecture d’un disque Vérification des informations des disquesSélection d’un disque au moyen de la télécommande Localisation d’un disque déterminéSélection d’un disque sur le lecteur Pour reproduire les thèmes d’un disqueSpécification du prochain disque sélectionné 12FPour désactiver la recherche mémo Appuyez à nouveau sur Memo SearchLecture répétée Lecture dans un ordre quelconque lecture aléatoire13F Lecture répétée de la plage en cours14F Création d’un programme sur le lecteurLorsque vous Le lecteur reproduit Sélectionnez Pour annuler une lecture aléatoireCréation d’un programme à l’aide de la télécommande 15FPour programmer Pour annuler une lecture programméeLecture associée à l’emploi d’un programmateur 16FVérification de la séquence programmée Modification de la séquence programméeIdentification des disques mémo de disque Emploi des fichiers personnalisés17F Si vous avez fait une erreur Mémorisation de plages spécifiques bloc de suppression Suppression du mémo de disquePour insérer un espace, appuyez une fois sur Pour corriger le caractère pendant la saisieGrouper des disques fichier de groupe 20FClassification des disques en groupes Identification des groupes mémo de groupe21F Suppression du mémo de groupeLecture de disques dans un groupe lecture de groupe Suppression de disque d’un groupeRemarques concernant les disques compacts Précautions22F Dépannage Spécifications24F Manual Acerca de esteConvenciones Procedimientos iniciales Reproducción de discos compactosArchivos personalizados Información adicionalDesembalaje Conexión del sistemaInserción de pilas en el mando a distancia Descripción generalCuándo emplear el selector Command Mode ConexionesNota Si emplea otro reproductor de CD Sony junto con esteConexión del cable de alimentación de CA Inserción de discos compactosNota sobre la ubicación Extracción de discos compactos El reproductor reproduce Al seleccionarAl desactivar el reproductor Para PulseUso del visor 10ESComprobación de la información de los discos CD-TEXT Si desea comprobar otro discoLocalización de un disco específico Selección de discos en el reproductorSelección de discos directamente con el mando a distancia Para reproducir el estribillo de los temasLocalización de un tema o un punto específico del tema Especificación del siguiente disco para reproducirlo12ES Reproducción repetida Reproducción en orden aleatorio reproducción aleatoria13ES Para repetir el tema actualPara cancelar la reproducción del programa Creación de programas reproducción de programas14ES Creación de programas en el reproductorCreación de un programa utilizando el mando a distancia 15ESLos programas se conservan hasta que se borran Reproducción con el temporizador 16ESComprobación del orden programado Cambio del orden programadoFunciones de los archivos personalizados Etiquetado de discos memo de disco17ES Si comete un error Almacenamiento de temas específicos Banco de borrado Borrado del memo de discoRepita los pasos 1 a 8 para asignar memos a otros discos Para corregir el carácter que introduce actualmenteAgrupación de discos archivo de grupos 20ESIntroducción de discos en un grupo Etiquetado de grupos Memo de grupo21ES Borrado del memo de grupoReproducción de discos de un grupo reproducción de grupo Eliminación de discos de un grupoNotas sobre los discos compactos Precauciones22ES Especificaciones Solución de problemas23ES Indice 24ESOm bruksanvisningen AnslutningarKomma igång Spela upp en CD-skivaLagra information om CD-skivor eget minne Ytterligare informationPacka upp Ansluta systemetSätta i batterierna i fjärrkontrollen ÖversiktAnvända väljaren Command Mode AnslutningarAnsluta nätkabeln Anslut nätkabeln till ett vägguttagTryck på Power för att sätta på CD-spelaren Tryck på Open Sätta i CD-skivorAngående placering Du kan sätta i maximalt 200 CD-skivor i CD-spelarenBorttagning av CD-skivor Spela en CD-skiva När du väljerNär du stänger av CD- spelaren När du vill Tryck påTeckenfönstret 10SKontrollera total speltid och totalt antal spår Visa information samtidigt som en skiva spelasHitta en bestämd skiva 11SVälja en skiva på CD-spelaren Välja en skiva direkt med fjärrkontrollenHitta ett bestämt spår eller bestämd punkt i ett spår Ange nästa CD-skiva som ska spelas12S Upprepad spelning Slumpmässig spelning Shuffle Play13S Upprepa det aktuella spåret14S Skapa egna program Program PlaySkapa ett program på CD-spelaren Skapa ett program med fjärrkontrollen 15SProgrammen finns kvar tills du raderar dem Uppspelning med timer 16SKontrollera den programmerade ordningen Ändra den programmerade ordningenNamnge skivor Eget minne Vad du kan göra med det egna minnet17S 18S Om du har gjort felTeckenfönstret Upprepa steg 1 till 7 när du vill namnge andra skivorLagra vissa bestämda spår Utelämna spår 19SRadera skivtiteln Rätta det tecken som matasGruppera skivor Gruppfil 20SNamnge grupper Grupptitel Placera skivorna i grupper21S Spela skivor i en grupp Grupperad uppspelningRadera skivor i en grupp Om du väljer CD-spelaren spelarViktigt om CD-skivor Säkerhetsföreskrifter22S Tekniska data Felsökning23S Register 24S

CDP-CX250 specifications

The Sony CDP-CX250 is a remarkable compact disc player that debuted in the late 1990s, showcasing the technological advancements made during that era in digital audio playback. As part of Sony's renowned line of CD players, the CDP-CX250 embodies a blend of functionality, design, and audio fidelity that appeals to both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout features of the CDP-CX250 is its impressive capacity. This model can hold and play up to 300 CDs, making it an ideal choice for those with extensive music collections. The multi-disc changer design allows users to organize large libraries efficiently, seamlessly transitioning between discs without the need for constant manual effort.

The CDP-CX250 is equipped with Sony's advanced digital signal processing technology, which enhances sound quality by minimizing distortion and optimizing playback. The player utilizes a 1-bit D/A conversion system, which is known for its ability to produce rich and detailed audio, significantly improving the listening experience. Additionally, it supports various CD formats, including CD-R and CD-RW, allowing users to enjoy both store-bought and custom-burned discs.

Another noteworthy aspect of the CDP-CX250 is its user-friendly interface. The model features a clear LCD display that shows track information and playback status, making navigating through a large library straightforward. The remote control further enhances usability, allowing users to select tracks, shuffle play, and program their listening experience from the comfort of their seat.

The build quality of the CDP-CX250 is solid, reflecting Sony's commitment to durability and performance. The player is designed to minimize vibration during playback, which can adversely affect audio quality. The incorporation of a quality tray mechanism ensures that discs load smoothly, enhancing the overall user experience.

Lastly, the CDP-CX250 stands out with its sleek design, typical of Sony's aesthetic sensibilities of the time. With its understated elegance, it can fit seamlessly into any audio setup, whether it be in a modern living room or a dedicated audio-visual space.

In conclusion, the Sony CDP-CX250 is a versatile and robust compact disc player that offers remarkable audio performance, vast storage capacity, and user-friendly features, making it a valuable addition to any music lover's collection. Its advanced technologies and thoughtful design ensure it remains a beloved piece of audio equipment even decades after its initial release.
Top Page Image Contents