Numark Industries VJ01 quick start Guida di impostazione rapida Italiano

Page 24

Guida di impostazione rapida (ITALIANO)

1.Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano contenuti nella confezione.

2.PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA.

3.Esaminare attentamente lo schema di montaggio. Vi sono diversi modi di utilizzare il prodotto. Lo schema illustra i modi in cui è possibile servirsi delle caratteristiche di questo prodotto.

4.Posizionare il dispositivo in modo adeguato all’operazione.

5.Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti.

6.Collegare le uscite ai dispositivi audio e ai video monitor.

7.Assicurarsi che tutti i fader sui dispositivi esterni siano su zero.

8.Collegare tutti i dispositivi alla corrente C.A.

9.Accendere tutto nel seguente ordine:

questo dispositivo.

tutti i monitor e i dispositivi audio.

10.Al momento dello spegnimento, invertire sempre questa operazione, spegnendo nel seguente ordine:

tutti i monitor e i dispositivi audio.

questo dispositivo.

11.Recarsi sul sito http://www.numark.com e registrare il prodotto.

24

Image 24
Contents Manual de inicio rápido del usuario Espańol Kurzbedienungsanleitung DeutschGuide d’utilisation simplifié Français Manuale rapido di utilizzazione ItalianoQuick Setup Guide Make sure all devices are turned offFront Panel Rear PanelMenu Navigation Controls Setup Menu Screen SetupAudio Setup Custom SetupDisplay Pitch Control and LoopingGuía de instalación rápida Espańol Asegúrese de que todos los dispositivos estén apagadosPanel posterior Características del panel frontalBotones de navegación del menú Botones de PlaybackMenú de configuración Setup Configuración del idiomaConfiguración de pantalla Configuración personalizadaBotones de funciones PantallaControl de Pitch y Looping Schnellaufbauanleitung Deutsch Funktionen der Vorderseite Menü Navigationstasten Playback TastenSetup-Menü Sprach-SetupBildschirm-Setup AudioeinstellungFunktionstasten AnzeigePitchkontrolle und Looping Guide dinstallation rapide Français Assurez-vous que tous les appareils sont hors tensionCaractéristiques du panneau avant Panneau arrière Touches de Navigation du menu Touches de lectureMenu de configuration Touches fonctionsÉcran d’affichage Réglage de la vitesse de lecture et bouclageGuida di impostazione rapida Italiano Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spentiCaratteristiche pannello anteriore Collegamenti posterioriTasti del Menu di Navigazione Tasti riproduzioneMenu Setup Tasti funzioneDisplay Controllo del Pitch e LoopingSpecifications DVD DVD-R, DVD+R