ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA
Identification of Controls
REAR PANEL (EUROPEAN VERSION)
| COMPONENT |
|
|
|
| AC IN |
| VIDEO OUT |
|
|
|
|
|
| Y |
|
|
|
|
|
MIXED |
|
|
|
|
|
|
AUDIO OUT |
| VIDEO |
|
|
| |
L | Cb/ |
|
|
| ||
| Pb | OUTPUT |
|
|
| |
DIGITAL OUT OPTICAL | Cr/ | SCART/RGB | SCART/RGB | AUTO |
| |
COAXIAL |
|
|
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
| |
VIDEO OUT | S VIDEO |
|
| +12V TRIGGER IN | EXT. IR IN | |
R |
|
|
|
|
|
|
| Pr |
|
|
| TRIGGER | |
|
|
|
| ON |
| OFF |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | DIGITAL OUT COAX Jack | 7 | VIDEO OUTPUT |
2 | DIGITAL OUT OPTICAL (With Dust Protection Cap) Jack | 8 | SCART/RGB OUT Jack |
3 | MIXED AUDIO OUT (L & R) Jacks | 9 | 12V TRIGGER IN jack |
4 | 10 | AUTO TRIGGER | |
5 | Composite VIDEO OUT Jack | 11 | EXT. IR IN Jack |
6 | COMPONENT VIDEO OUT Jacks | 12 | Power cord socket |
|
|
|
|
NOTE
Remove the dust protection cap from the connector and connect the optical digital cable (not supplied) firmly so that the configurations of both the cable and the connector match. Keep the dust protection cap and always reattach the cap when not using the connector to protect against dust.
NOTE
The 12V TRIGGER IN jack is a 3.5mm monotype miniature phone jack with the centre pin the 12V
NOTE
The EXT. IR IN jack is connected to the output of an IR (infrared) repeater (Xantech or similar), or the IR output of another component to allow control of the S570 from a remote location. Ask your dealer or custom installer for further details
6