Sony CDP-CA8ES manual Etiqueter un disque mémo de disque, Mémoriser des plages dans un clip

Page 34

Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CA9ES uniquement)

Mémoriser des plages dans un clip

1

Lancez la lecture de la plage que vous souhaitez

 

mémoriser dans un clip.

2

Appuyez sur l’une des touches MUSIC CLIP (A, B,

 

C ou D).

 

L’indication “CLIP FILE” apparaît et l’indicateur

 

de la touche MUSIC CLIP sélectionnée clignote un

 

moment. L’indication “CLIP A (B, C ou D)”

 

apparaît dans l’indicateur de fichier de

 

personnalisation de lecture.

3

Répétez les étapes 1 et 2 pour mémoriser d’autres

Etiqueter un disque (mémo de disque)

Vous pouvez étiqueter un disque en utilisant jusqu’à

10 caractères et faire afficher le mémo de disque sur le lecteur chaque fois que vous sélectionnez ce disque. Vous pouvez choisir librement les mémos de disque: un titre, le nom d’un musicien, une catégorie ou encore la date d’achat.

plages dans un clip.

Lecture des plages d’un clip (lecture de clip)

Appuyez sur l’une des touches MUSIC CLIP avant de lancer la lecture.

L’indication “CLIP á” apparaît dans la fenêtre d’affichage et l’indicateur de la touche MUSIC CLIP sélectionnée s’allume. Le lecteur lance la lecture des

FILE

+ 0/)

Touches alphabétiques de couleur orange

MEMO INPUT

ERASE

plages du clip sélectionné.

Pour écouter des plages d’un autre clip

Appuyez sur p pour arrêter la lecture et ensuite sur la touche MUSIC CLIP du clip voulu.

Remarques

La fonction de lecture de clip est uniquement opérante dans les modes de lecture continue et aléatoire. Si vous appuyez sur une touche MUSIC CLIP alors que vous êtes en mode de lecture programmée, le lecteur active automatiquement le mode de lecture continue et entame la lecture du clip.

En mode de lecture ALL DISCS, le lecteur reproduit consécutivement les plages du clip sélectionné sur tous les disques.

Supprimer des plages dans un clip

1Avant d’entamer la lecture, appuyez sur l’une des touches MUSIC CLIP pour lancer la lecture du clip.

2Appuyez sur - ou sur ± pour sélectionner la plage que vous souhaitez supprimer du clip.

3Appuyez sur ERASE pour supprimer la plage. L’indication “CLIP ERASE” apparaît un moment dans la fenêtre d’affichage. Le lecteur entame la lecture de la plage suivante du clip.

4Répétez les étapes 2 et 3 pour supprimer d’autres plages.

Si vous avez supprimé toutes les plages du clip, l’indication “CLIP A (B, C ou D)” disparaît de l’indicateur de fichier de personnalisation de lecture.

Vous pouvez attribuer un nom à un clip

1

Introduisez ou sélectionnez un disque.

 

2

Appuyez plusieurs fois de suite sur MEMO INPUT

F

15

 

sur la télécommande jusqu’à ce que vous trouviez

le caractère de votre choix.

Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fenêtre d’affichage indique, suivant une séquence cyclique, des lettres en majuscule (ABC), des lettres en minuscule (abc) et des chiffres (123).

3Introduisez les lettres de votre choix en appuyant sur les touches alphabétiques de couleur orange de la télécommande.

La lettre que vous sélectionnez apparaît dans la fenêtre d’affichage et le curseur clignotant passe à la position suivante. Vous pouvez changer de caractère.

Pour insérer un espace, appuyez sur CLEAR.

Si vous avez commis une erreur

Appuyez sur = ou sur +jusqu’à ce que la lettre que vous souhaitez changer clignote et appuyez ensuite sur la touche alphabétique correcte.

4Appuyez sur FILE pour mémoriser le mémo du disque.

L’indication “MEMO FILE” apparaît un moment et la fenêtre d’affichage indique ensuite le mémo de disque. L’indication “MEMO” de l’indicateur de fichier de personnalisation de lecture s’allume dans la fenêtre d’affichage.

1Appuyez plusieurs fois de suite sur TIME jusqu’à ce que le nom du clip (par ex. “CLIP-A”) apparaisse dans la fenêtre d’affichage.

Image 34
Contents CDP-CA9ES CDP-CA8ES For the customers in Canada WelcomeAbout This Manual ConventionsTable of Contents Press Continue Press Power to Turn on PlayerBefore you start… PressInserting batteries into the remote UnpackingHooking Up the System OverviewIf you have an analog power amplifier Connecting the mains leadTransporting the player Display information while playing a disc Using the DisplayChecking the total number and playing time of the tracks Checking the remaining timeTo locate Press Replacing Discs While Playing a DiscLocating a Specific Disc You can extend the playing time during Music ScanNumber buttons 10 -/± RM-D645 for CDP-CA9ES Locating a Specific Track or a Point in a TrackNumber buttons Repeating the current track Playing Tracks RepeatedlyPlaying in Random Order Shuffle Play Shuffle Play on all discsIf you’ve made a mistake To cancel Programme PlayCreating Your Own Programme Programme Play To programme Repeat StepsChanging the track order Playing Using a Timer CDP-CA9ES onlyChecking the track order Fading In or Out Recording Your Own ProgrammeChanging the fading time What You Can Do With the Custom Files Grouping Tracks Music ClipPlaying tracks in a clip Clip Play Labelling a Disc Disc MemoRemoving tracks from a clip Storing Specific Tracks Delete Bank Erasing the Disc MemoStoring the Optimum Playback Level of a Disc Level File Playing using the Delete BankTo cancel playing using the Delete Bank Erasing the Level FilePrecautions Troubleshooting SpecificationsIndex Propos de ce manuel BienvenuePour les utilisateurs au Canada Enregistrement de disques compacts PréparationLecture de disques compacts Mémorisation d’informations sur les disques compactsAppuyez sur Power pourAvant de commencer… Mettre leRaccordement du système Introduisez les piles dans la télécommandeDéballage Vue d’ensembleRemarque Branchement du cordon d’alimentationTransport du lecteur Câble optique non fourniVérification de la durée résiduelle Utilisation de la fenêtre d’affichageInformations affichées pendant la lecture d’un disque Remarques sur les indications de numéro de disqueLocalisation d’un disque déterminé Remplacement des disques pendant la lecture d’un disquePour localiser Appuyez sur Pour localiser Appuyez Touches numériques 10 -/± RM-D645 pour CDP-CA9ESRépéter la lecture de la plage en cours Lecture de plages répétéeLecture dans un ordre quelconque lecture aléatoire Lecture aléatoire de tous les disquesPour programmer Si vous avez commis une erreurPour annuler la lecture programmée Changer l’ordre des plages Lecture à l’aide d’un programmateur CDP-CA9ES uniquement Vérification de l’ordre des plages Le programme reste activé même à la fin de la lectureEnregistrement de votre propre programme Fondu enchaîné d’entrée et de sortieModification du temps d’évanouissement Où sont mémorisés les fichiers de lecture personnalisée? Grouper des plages clip musicalVous pouvez mémoriser les informations suivantes Combien de disques pouvez-vous personnaliser?Lecture des plages d’un clip lecture de clip Etiqueter un disque mémo de disqueMémoriser des plages dans un clip Supprimer des plages dans un clipVous pouvez introduire des caractères non alphanumériques Mémorisation de plages déterminées suppression de blocSuppression d’un mémo de disque Annulation de la fonction de suppression de bloc Lecture avec la fonction de suppression de blocSuppression du niveau de lecture personnalisé Précautions Remarques sur les disques compactsDépannage SpécificationsI, J, K Désignation des commandes TouchesCommande V, W, X, Y, ZAcerca de este manual ¡BienvenidoConvenciones Grabación a partir de discos compactos Procedimientos inicialesReproducción de discos compactos Información adicionalPulse Pasos previos…Pulse Continue Para detener la reproducciónInserción de pilas en el mando a distancia DesembalajeConexión del sistema Descripción general∙ Si dispone de un amplificador de potencia analógico Conexión del cable de alimentaciónTransporte del reproductor NotaComprobación del tiempo restante Uso del visorVisualización de información mientras se reproduce un CD Notas sobre las indicaciones de número de discoSustitución de discos durante la reproducción de un disco Localización de un disco determinadoPara localizar Pulse Botones numéricos RM-D645 para CDP-CA9ES Reproducción aleatoria de todos los discos Reproducción repetida de temasRepetición del tema actual Reproducción aleatoria de un discoPara cancelar la reproducción del programa Si ha cometido un errorPara programar Repita los pasos Cambio del orden de temas Sólo para CDP-CA9ESReproducción con temporizador Comprobación del orden de los temasUna pausa se contabiliza como un tema Grabación de un programa propioAparición y desaparición gradual del sonido Para comprobar y cambiar el programaUtilidad de los archivos personalizados Agrupación de temas Separación musicalExtracción de temas de un clip Asignación de etiqueta a un disco Memo de discoReproducción de temas de un clip Reproducción de clips Para reproducir temas en otro clipEs posible introducir caracteres no alfanuméricos Almacenamiento de temas específicos Supresión de bancoSupresión del memo de disco Borrado de la supresión de banco Reproducción mediante la supresión de bancoSupresión del archivo de nivel Precauciones Notas sobre discos compactosSolución de problemas EspecificacionesIndice alfabético