Samsung DVD-HD950 manual Consignes de sécurité importantes Précautions

Page 39

Consignes de sécurité importantes

Précautions

1)

Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous.

2)

Conservez ces consignes dans un lieu sûr.

3)

Faites attention à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

4)

Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions d’utilisation.

5)

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6)

Utilisez un chiffon sec seulement pour épousseter cet appareil.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

POUR É VITER LE RISQUE D’UN CHOC É LECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN

ÉLÉ MENT NÉ CESSAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACÈ À L’INTÉ RIEUR DE L’APPAREIL. RÉ FÉ REZ-VOUS AU SERVICE APRÈ S-VENTE ET CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN.

7)

Évitez d’obstruer les ouvertures de ventilation. Positionnez l’appareil conformément aux instructions du

 

fabricant.

8)

Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, un registre de chaleur ou tout

 

autre appareil électrique qui dégage de la chaleur (y compris les amplificateurs).

9)

Ne touchez pas au dispositif de sécurité de polarisation ou de raccordement à la masse. Une fiche

 

polarisée possède deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche du type mise à la terre est

 

dotée de trois broches, dont l’une pour la terre. La lame large de la fiche polarisée ou la troisième broche

 

de la fiche avec mise à la masse sont prévues par mesure de sécurité. Si la fiche fournie ne convient pas

 

à la prise murale, consultez un électricien et faites remplacer la prise.

10) Protégez le cordon d’alimentation. Placez-le de telle sorte qu’on ne puisse pas

marcher dessus ni l’écraser. Prenez grand soin du cordon, en particulier au niveau de la fiche, de la prise murale et à la sortie de l’appareil.

11) N’utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant.

12)Placez cet appareil uniquement sur une une table, une étagère, un socle ou un chariot recommandé par le fabricant ou vendu avec cet appareil. Si vous utilisez un chariot pour déplacer l’appareil, usez de précaution.

13)Avant de déplacer l’appareil, débranchez-le. Si vous utilisez un chariot pour ce faire, usez de précaution. La combinaison chariot-appareil pourrait se renverser et provoquer des blessures graves.

14)Cet appareil doit être confié à un réparateur agréé si la fiche ou le cordon d'alimentation ont été endommagés ; si des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil ou un liquide y a été répandu ; si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité ; si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il a fait l’objet d’une chute.

Ce symbole indique la présence d’une

 

Ce symbole indique des instructions

haute tension électrique à l’intérieur de

 

importantes à respecter lors de

l’appareil qui risque de provoquer un

 

l’utilisation de cet appareil.

choc électrique et des dégâts

 

 

corporels.

 

 

 

 

ATTENTION : LE LECTEUR DVD UTILISE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DES LÉ SIONS EN CAS D’EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES. ASSUREZ-VOUS DE RESPECTER CORRECTEMENT LES INSTRUCTIONS POUR MANIPULER LE LECTEUR.

ATTENTION

Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduíre la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond.

Pour prévenir une interférence électromagnétique avec des appareils électriques, tels que poste de radio ou téléviseur, utilisez les câbles et connecteurs prévus pour la connexion.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

FRA-2

FRA-3

Image 39
Contents CA AK68-00627F DVD LecteurBe Sure to Operate Player Correctly AS Instructed Important Safety InstructionsPrecautions Remove the Coveror BackDisc Storage Maintenance of CabinetBefore you start Handling CautionsGeneral Features DVD-ROM DVD-RAM CD-ROM CDV CDI CVDCD-RW Disc Markings Disc Type and CharacteristicsDescription Front Panel ControlsRear Panel Setup 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Front Panel Display Connection to a TV Video Tour of the Remote ControlBefore Connecting the DVD Player Choosing a ConnectionConnecting to your TV using Component video cables Connection to a TV S-VideoConnection to a TV Interlace Hdmi Video Specifications Connecting to a TV with DVI JackWhat is Progressive Scan? Connecting to a TV with Hdmi JackWhat is Anynet? Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierENG-21 Playback Playing a DiscConnection to a 5.1CH Analog Amplifier Before PlayUsing the Search and Skip Functions Searching through a Chapter or TrackSkipping Tracks ENG-26 Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/CD Start the playback from a desired timeUsing the Function Menu DVD/VCD Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Using the Disc Menu DVDBasic Functions Using the A-B Repeat functionRepeat Play Slow Repeat PlayAdjusting the Aspect Ratio EZ View Program Play & Random PlayRandom Play plays a discs tracks in random order ENG-34 If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/VCD/CD Selecting the Audio LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Clearing a Bookmark Using the Bookmark FunctionUsing the Bookmark Function DVD/VCD Recalling a Marked ScenePress the /❷ buttons to Select the desired item Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD/VCD DVD Audio PlaybackAudio Format Display Page, Index Function Repeat PlayENG-44 Super Audio CD PlaybackSuper Audio CD Clips Menu Off Play Function Super Audio CD Clips Menu On Play FunctionCD Layer Play Function Folder can only be selected in the Stop modeClips Menu for MP3/WMA/JPEG Folder SelectionMP3/WMA Playback CD-R MP3/WMA fileRepeat/Random playback Should be in HD mode. See Picture CD Playback Picture CD Playback for HD-JPEGUsing the Setup Menu CD-R Jpeg DiscsENG-52 ENG-54 Setting up EZ-SetupSetup Changing MenuTo exit the setup menu, press the Menu button Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Player Menu LanguageENG-59 Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language ENG-58Outputs 2 channel digital audio only Setting Up the Audio OptionsTo exit the setup menu, press the Menu button ChangingFrontl Center Subwoofer Frontr Surroundr Surroundl Setting up TestSurround Sound Speaker Setup Select Speaker Setup❹ Video Output Setting Up the Display Options❷ Still Mode ❶ TV AspectSetting Up the Parental Control Setting Up the Rating Level Changing the PasswordENG-68 TV Codes Controlling a TV with the Remote controlTroubleshooting Problem ActionAudio SpecificationsWeight and dimensions are approximate VideoENG-75 TELOne year Carry- ENG-74Consignes de sécurité importantes Précautions Entretien du lecteur Avant de commencerRemarque Rangement des disquesDVD-ROM Caractéristiques des disquesChoix de la connexion Disques ne pouvant être lus par ce lecteurCode régional de lecture Types et caractéristiques des disquesFace avant Notation sur lae disqueRemarque AfficheurFace arrière FRA-10Avant de connecter le lecteur DVD TélécommandeChoix de la connexion Composant I-SCAN HDMI/COMPOSANTP-SCAN’intermédiaire de la sortie audio Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoFRA-14 Spécifications Vidéo Hdmi Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un téléviseur prise DVI Connexion à un téléviseur prise HdmiConnexion à un téléviseur avec la prise Anynet Qu’est-ce qu’Anynet ?Description de la connexion Hdmi Pourquoi Samsung utilise HDMI?FRA-21 Connexion à un système audio amplificateur deux canauxAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurLecture Lecture des disquesConnexion à un amplificateur analogique 5.1 can Avant la lectureRecherche et saut de pchapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/VCD/CDFRA-26 Utilisation du menu des fonctionnalités DVD/VCD Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque DVDLecture en DVD/VCD/CD Lecture répétéeRelecture au ralenti Fonction A-B RepeatConnexion à un téléviseur Programmation de la lecture pdans un ordre choisiProgrammation de la lecture CD La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDReturn Sélection de la langue d’écouteUtilisation de la touche Audio DVD/VCD/CD FRA-34Subtitle Sélection de la langue des psous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SkipSuppression d’un repère Utilisation des repèresUtilisation des repères DVD/VCD Rappel d’une séquence repéréeFRA-40 Utilisation des fonctions avancéesLecture DVD Audio Utilisation des fonctions avancées DVD/VCDLecture Repeat Fonction Page, IndexAfficheage du format Audio Menu Clips pour Super Audio CD en mode arrêt de lecture Lecture de Super Audio CDMenu Clips pour Super Audio CD au cours de la lecture Modifier un Dossier Le dossier ne peut être modifié qu’en mode StopMenu Clips pour MP3/WMA/JPEG Fonctions AvanceesLecture de MP3/WMA CD-R fichier MP3/WMALecture Répétition/Aléatoire Lecture de CD images Lecture de CD images pour Jpeg HD FRA-52 Utilisation du menu de configurationMenu de configuration peuvent ne pas Fonctionner avec certains disquesSur le bouton Enter Configuration de EZ-Setup Configuration facileFRA-54 MenuFRA-56 Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue du menu du disqueChoix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous-titresFRA-58 FRA-60 Configuration des options audio❶ Dolby/DTS Digital Out PCM convertit en audio PCM 2 can Diffuse uniquement de l’audio numérique 2 canauxDu son surround sont difficiles à entendre Configuration d’un testConfiguration des haut-parleurs pour le son surround Position du haut-parleur arrière❹ Sortie Vidéo Configuration des options d’affichage❷ Mode arrêt sur Image ❶ Format ÉcranConfiguration du contrôle parental FRA-68 Changement du Menu ConfigurationParamétrage du niveau de contrôle Changement du mot de passeProblèmes Résolution Contrôle du téléviseur avec la télécommandeProblèmes et solutions Les boutons TV POWER, CH , , VOL +, et TV/VIDEOLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsFRA-72 Un 1 an FRA-74FRA-75