Samsung DVD-HD950 manual Caractéristiques des disques, Choix de la connexion, Dvd-Rom

Page 41

TA B L E D E S M AT I È R E S

Chapitre 1

I N S TA L L AT I O N

Consignes de sécurité lmportantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapitre 1: Installation

Caractéristiques des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Types et caractéristiques des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chapitre 2: Branchements

Choix de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Chapitre 3: Fonctions Elemetaires

Lecture des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Recherche et saut de pchapitre ou de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilisation de la fonction d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilisation du menu des fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Relecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Programmation de la lecture pdans un ordre choisi . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chapitre 4: Fonctions Avancees

Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View). . . . 33 Sélection de la langue d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sélection de la langue des psous-titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fonction Instant Replay/Skip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Utilisation des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Utilisation des fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lecture DVD AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lecture Super Audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Modifier un Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lecture de MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Lecture de CD images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lecture de CD images pour JPEG HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Chapitre 5: Changement du Menu Configuration

Utilisation du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Configuration de EZ-Setup (Configuration facile) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Configuration des options de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Configuration des options audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Configuration des options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Configuration du contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Chapitre 6: Fiche Technique

Contrôle du téléviseur avec la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Caractéristiques des disques

Excellente qualité sonore

Le système Dolby Digital mis au point par Dolby Laboratories, vous garantit une reproduction sonore de haute qualité.

Format écran

Vous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9).

Ralenti variable

Vous pouvez visionner une séquence importante en faisant varier la vitesse du ralenti.

Lecture de programme (CD)

Vous pouvez programmer les plages dans l’ordre de votre choix.

Contrôle parental (DVD)

Le contrôle parental permet aux utilisateurs de fixer le seuil au-delà duquel ils interdisent à leurs enfants de regarder des films de violence ou réservés aux adu.

Fonctions variées du menu affiché

Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute et des sous- titres, ainsi que l’angle de vue que vous préférez pendant la lecture.

Balayage progressif

Le balayage progressif améliore l’image en doublant le nombre de lignes de balayage associé à l’affichage classique par balayage entrelacé.

EZ VIEW (Visionnement facile) (DVD)

La fonction Easy View permet de régler l’image en fonction du format de votre écran de télévision (16/9 ou 4/3).

Digital Photo Viewer (JPEG) (visionneur de photos numériques) Grâce à ce visionneur, vous pouvez voir des images numériques sur votre téléviseur.

Répétition

Vous pouvez écouter une chanson ou visionner un film plusieurs fois par une simple pression sur la touche

REPEAT.

MP3/WMA

Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers MP3/WMA.

Fonction de reprise de lecture (DVD) Lors de la lecture d'un film, cette fonction permet de visionner les 10 secondes qui précèdent la scène en cours.

Instant Skip (saut instantané) (DVD) Cette fonction vous permet d’effectuer des sauts de pistes pour faire avancer la lecture de 10 secondes.

Super Audio CD

La technologie Super Audio CD est un format audio de haute qualité permattant des fréquences d’échantillonnage plus complétes,lus riches par rapport au mode de lecture des CD ordinaires.

DVD AUDIO

La technologie DVD est un format spécifiquentment conçu pour offrir la fidélité audio la plus élevée que puisse produire un DVD.

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

HDMI diminue le bruit d’image en permettant un cheminement pur du signal vidéo/audio numérique entre le lecteur et votre TV.

Remarque

-Disques ne pouvant être lus par ce lecteur.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

CDI

• CVD

Disques CDG: uniquement lecture audio, sans les graphiques.

- La capacité de lecture dépend des conditions d’enregistrement.

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW (V mode)

-Il se peut que que l’uniteee ne lise pas certains CD-R, CD-RW,et DVD-R en raison du type d’enregistrement.

PROTECTION CONTRE LA COPIE

Nombreux sont les disques DVD protéges contre la copie. Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement à la télévision et non au magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection

MACROVISION.

Ce lecteur DVD intègre des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le démontage sont interdits.

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS

(525p)

“LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE TOUS LES TÉ LÉ VISEURS À HAUTE DÉ FINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET QU’UNE ERREUR PEUT SURVENIR SUR L’IMAGE AU MOMENT DU BALAYAGE PROGRESSIF DES APPAREILS 525 . IL EST RECOMMANDÉ À L’UTILISATEUR DE BASCULER LA CONNEXION VERS LA SORTIE ‘DÉ FINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES MODÈ LES 525P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.”

Installation

FRA-6

FRA-7

Image 41
Contents CA AK68-00627F DVD LecteurPrecautions Important Safety InstructionsRemove the Coveror Back Be Sure to Operate Player Correctly AS InstructedBefore you start Maintenance of CabinetHandling Cautions Disc StorageCD-RW General FeaturesDVD-ROM DVD-RAM CD-ROM CDV CDI CVD Description Disc Type and CharacteristicsFront Panel Controls Disc MarkingsFront Panel Display Rear Panel Setup7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Before Connecting the DVD Player Tour of the Remote ControlChoosing a Connection Connection to a TV VideoConnection to a TV Interlace Connecting to your TV using Component video cablesConnection to a TV S-Video What is Progressive Scan? Connecting to a TV with DVI JackConnecting to a TV with Hdmi Jack Hdmi Video SpecificationsWhat is Anynet? ENG-21 Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to a 5.1CH Analog Amplifier Playing a DiscBefore Play PlaybackSkipping Tracks Using the Search and Skip FunctionsSearching through a Chapter or Track When Playing a DVD/VCD/CD Using the Display FunctionStart the playback from a desired time ENG-26Using the Function Menu Using the Disc and Title MenuUsing the Disc Menu DVD Using the Function Menu DVD/VCDRepeat Play Using the A-B Repeat functionSlow Repeat Play Basic FunctionsRandom Play plays a discs tracks in random order Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewProgram Play & Random Play Using the Audio button DVD/VCD/CD If you are using a 43 TVSelecting the Audio Language ENG-34Changing the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip FunctionSelecting the Subtitle Language Using the Bookmark Function DVD/VCD Using the Bookmark FunctionRecalling a Marked Scene Clearing a BookmarkUsing the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom FunctionDVD Audio Playback Press the /❷ buttons to Select the desired itemAudio Format Display Page, Index Function Repeat PlaySuper Audio CD Clips Menu Off Play Function Super Audio CD PlaybackSuper Audio CD Clips Menu On Play Function ENG-44Clips Menu for MP3/WMA/JPEG Folder can only be selected in the Stop modeFolder Selection CD Layer Play FunctionRepeat/Random playback MP3/WMA PlaybackCD-R MP3/WMA file Should be in HD mode. See Picture CD Playback Picture CD Playback for HD-JPEGENG-52 Using the Setup MenuCD-R Jpeg Discs Setup Setting up EZ-SetupChanging Menu ENG-54Using the Disc Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language To exit the setup menu, press the Menu buttonUsing the Subtitle Language Using the Audio LanguageENG-58 ENG-59To exit the setup menu, press the Menu button Setting Up the Audio OptionsChanging Outputs 2 channel digital audio onlySurround Sound Speaker Setup Setting up TestSelect Speaker Setup Frontl Center Subwoofer Frontr Surroundr Surroundl❷ Still Mode Setting Up the Display Options❶ TV Aspect ❹ Video OutputSetting Up the Parental Control ENG-68 Setting Up the Rating LevelChanging the Password Troubleshooting Controlling a TV with the Remote controlProblem Action TV CodesWeight and dimensions are approximate SpecificationsVideo AudioOne year Carry- TELENG-74 ENG-75Consignes de sécurité importantes Précautions Remarque Avant de commencerRangement des disques Entretien du lecteurChoix de la connexion Caractéristiques des disquesDisques ne pouvant être lus par ce lecteur DVD-ROMFace avant Types et caractéristiques des disquesNotation sur lae disque Code régional de lectureFace arrière AfficheurFRA-10 RemarqueChoix de la connexion TélécommandeComposant I-SCAN HDMI/COMPOSANTP-SCAN Avant de connecter le lecteur DVDFRA-14 ’intermédiaire de la sortie audioRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Connexion à un téléviseur prise DVI Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un téléviseur prise Hdmi Spécifications Vidéo HdmiDescription de la connexion Hdmi Qu’est-ce qu’Anynet ?Pourquoi Samsung utilise HDMI? Connexion à un téléviseur avec la prise AnynetAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Connexion à un système audio amplificateur deux canauxAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur FRA-21Connexion à un amplificateur analogique 5.1 can Lecture des disquesAvant la lecture LectureSaut des plages Recherche et saut de pchapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage FRA-26 Utilisation de la fonction d’affichageLecture d’un DVD/VCD/CD Utilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresUtilisation du menu Disque DVD Utilisation du menu des fonctionnalités DVD/VCDRelecture au ralenti Lecture répétéeFonction A-B Repeat Lecture en DVD/VCD/CDProgrammation de la lecture CD Programmation de la lecture pdans un ordre choisiLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Connexion à un téléviseurUtilisation de la touche Audio DVD/VCD/CD Sélection de la langue d’écouteFRA-34 ReturnSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Sélection de la langue des psous-titresFonction Instant Replay/Skip SubtitleUtilisation des repères DVD/VCD Utilisation des repèresRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreLecture DVD Audio Utilisation des fonctions avancéesUtilisation des fonctions avancées DVD/VCD FRA-40Afficheage du format Audio Lecture RepeatFonction Page, Index Menu Clips pour Super Audio CD au cours de la lecture Menu Clips pour Super Audio CD en mode arrêt de lectureLecture de Super Audio CD Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG Le dossier ne peut être modifié qu’en mode StopFonctions Avancees Modifier un DossierLecture Répétition/Aléatoire Lecture de MP3/WMACD-R fichier MP3/WMA Lecture de CD images Lecture de CD images pour Jpeg HD Menu de configuration peuvent ne pas Utilisation du menu de configurationFonctionner avec certains disques FRA-52FRA-54 Configuration de EZ-Setup Configuration facileMenu Sur le bouton EnterChoix de la langue du menu du lecteur Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du disque FRA-56FRA-58 Choix de la langue de la bande sonoreChoix de la langue des sous-titres ❶ Dolby/DTS Digital Out PCM convertit en audio PCM 2 can Configuration des options audioDiffuse uniquement de l’audio numérique 2 canaux FRA-60Configuration des haut-parleurs pour le son surround Configuration d’un testPosition du haut-parleur arrière Du son surround sont difficiles à entendre❷ Mode arrêt sur Image Configuration des options d’affichage❶ Format Écran ❹ Sortie VidéoConfiguration du contrôle parental Paramétrage du niveau de contrôle Changement du Menu ConfigurationChangement du mot de passe FRA-68Problèmes et solutions Contrôle du téléviseur avec la télécommandeLes boutons TV POWER, CH , , VOL +, et TV/VIDEO Problèmes RésolutionFRA-72 Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications FRA-75 Un 1 anFRA-74