Samsung DVD-HD950 Sélection de la langue des psous-titres, Fonction Instant Replay/Skip, Subtitle

Page 56

F O N C T I O N S AVA N C E E S

Sélection de la langue des psous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche

SUBTITLE.

Utilisation de la touche SUBTITLE (DVD)

1

Appuyez sur la touche

 

SUBTITLE.

 

Le sous-titre change

 

lorsque vous appuyez sur

 

la touche de manière

 

répétée.

 

Les langues des sous-titres

 

sont indiquées en abrégé.

DVD

Non SUBTITLE

F O N C T I O N S AVA N C E E S

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran

Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue.

Modification de l’angle de vue (DVD)

Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparaît à l’écran.

1

Appuyez sur la touche

ANGLE, l’icône ANGLE apparaît ensuite indiquant le numéro de l’angle actuel et le nombre d’angles disponibles.

2

4/6 ANGLE

2

Pour retirer l'icône SUBTITLE, appuyez sur le bouton CLEAR ou

Remarque

- Selon les DVD, vous devez modifier le sous-titre

Appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE jusqu’à l’angle que vous souhaitez. Pour faire disparaître l’icône ANGLE, appuyez sur

la touche CLEAR ou

RETURN.

Remarque

Si le disque a un angle, cette fonction ne fonctionne pas. Les disques ayant cette caractéristique sont cependant très rares.

RETURN.

souhaité dans le “Disc Menu(menu Disque)”.

Appuyez sur le bouton DISC MENU.

- La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de

Fonction Instant Replay/Skip

Utilisation de la fonction Lecture instantanée (Instant Replay) (DVD)

la langue enregistrée sur le disque.

- Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32

langues.

- Pour bénéficier de la même langue de sous-titre

à chaque fois que vous lisez un DVD; Voir la

rubrique “Choix de la langue des sous-titres” à la

page 59.

Si vous avez manqué une scène, cette fonction vous permet de la visionner une nouvelle fois.

Appuyez sur la touche

INSTANT REPLAY.

- La scène en cours retourne en arrière d'environ 10 secondes pour relecture.

Utilisation de la fonction Skip (saut) (DVD)

Utilisez cette fonction pour effectuer des sauts de pistes afin de faire avancer la lecture de 10 secondes.

Fonctions Avancees

Appuyez sur la touche

INSTANT SKIP.

-Le DVD saute des pistes dont la distance équivaut à 10 secondes de lecture.

Remarque

Ces fonctions peuvent ne pas être compatibles avec certains disques.

FRA-36

FRA-37

Image 56
Contents DVD Lecteur CA AK68-00627FImportant Safety Instructions PrecautionsRemove the Coveror Back Be Sure to Operate Player Correctly AS InstructedMaintenance of Cabinet Before you startHandling Cautions Disc StorageCD-RW General FeaturesDVD-ROM DVD-RAM CD-ROM CDV CDI CVD Disc Type and Characteristics DescriptionFront Panel Controls Disc MarkingsFront Panel Display Rear Panel Setup7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tour of the Remote Control Before Connecting the DVD PlayerChoosing a Connection Connection to a TV VideoConnection to a TV Interlace Connecting to your TV using Component video cablesConnection to a TV S-Video Connecting to a TV with DVI Jack What is Progressive Scan?Connecting to a TV with Hdmi Jack Hdmi Video SpecificationsWhat is Anynet? ENG-21 Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Playing a Disc Connection to a 5.1CH Analog AmplifierBefore Play PlaybackSkipping Tracks Using the Search and Skip FunctionsSearching through a Chapter or Track Using the Display Function When Playing a DVD/VCD/CDStart the playback from a desired time ENG-26Using the Disc and Title Menu Using the Function MenuUsing the Disc Menu DVD Using the Function Menu DVD/VCDUsing the A-B Repeat function Repeat PlaySlow Repeat Play Basic FunctionsRandom Play plays a discs tracks in random order Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewProgram Play & Random Play If you are using a 43 TV Using the Audio button DVD/VCD/CDSelecting the Audio Language ENG-34Changing the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip FunctionSelecting the Subtitle Language Using the Bookmark Function Using the Bookmark Function DVD/VCDRecalling a Marked Scene Clearing a BookmarkUsing the Zoom Function Using the Zoom Function DVD/VCDDVD Audio Playback Press the /❷ buttons to Select the desired itemRepeat Play Audio Format Display Page, Index FunctionSuper Audio CD Playback Super Audio CD Clips Menu Off Play FunctionSuper Audio CD Clips Menu On Play Function ENG-44Folder can only be selected in the Stop mode Clips Menu for MP3/WMA/JPEGFolder Selection CD Layer Play FunctionRepeat/Random playback MP3/WMA PlaybackCD-R MP3/WMA file Picture CD Playback Picture CD Playback for HD-JPEG Should be in HD mode. SeeENG-52 Using the Setup MenuCD-R Jpeg Discs Setting up EZ-Setup SetupChanging Menu ENG-54Setting Up the Language Features Using the Disc Menu LanguageUsing the Player Menu Language To exit the setup menu, press the Menu buttonUsing the Audio Language Using the Subtitle LanguageENG-58 ENG-59Setting Up the Audio Options To exit the setup menu, press the Menu buttonChanging Outputs 2 channel digital audio onlySetting up Test Surround Sound Speaker SetupSelect Speaker Setup Frontl Center Subwoofer Frontr Surroundr SurroundlSetting Up the Display Options ❷ Still Mode❶ TV Aspect ❹ Video OutputSetting Up the Parental Control ENG-68 Setting Up the Rating LevelChanging the Password Controlling a TV with the Remote control TroubleshootingProblem Action TV CodesSpecifications Weight and dimensions are approximateVideo AudioTEL One year Carry-ENG-74 ENG-75Consignes de sécurité importantes Précautions Avant de commencer RemarqueRangement des disques Entretien du lecteurCaractéristiques des disques Choix de la connexionDisques ne pouvant être lus par ce lecteur DVD-ROMTypes et caractéristiques des disques Face avantNotation sur lae disque Code régional de lectureAfficheur Face arrièreFRA-10 RemarqueTélécommande Choix de la connexionComposant I-SCAN HDMI/COMPOSANTP-SCAN Avant de connecter le lecteur DVDFRA-14 ’intermédiaire de la sortie audioRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Raccordement à un téléviseur balayage progressif Connexion à un téléviseur prise DVIConnexion à un téléviseur prise Hdmi Spécifications Vidéo HdmiQu’est-ce qu’Anynet ? Description de la connexion HdmiPourquoi Samsung utilise HDMI? Connexion à un téléviseur avec la prise AnynetConnexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur FRA-21Lecture des disques Connexion à un amplificateur analogique 5.1 canAvant la lecture LectureSaut des plages Recherche et saut de pchapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage FRA-26 Utilisation de la fonction d’affichageLecture d’un DVD/VCD/CD Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalitésUtilisation du menu Disque DVD Utilisation du menu des fonctionnalités DVD/VCDLecture répétée Relecture au ralentiFonction A-B Repeat Lecture en DVD/VCD/CDProgrammation de la lecture pdans un ordre choisi Programmation de la lecture CDLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Connexion à un téléviseurSélection de la langue d’écoute Utilisation de la touche Audio DVD/VCD/CDFRA-34 ReturnSélection de la langue des psous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay/Skip SubtitleUtilisation des repères Utilisation des repères DVD/VCDRappel d’une séquence repérée Suppression d’un repèreUtilisation des fonctions avancées Lecture DVD AudioUtilisation des fonctions avancées DVD/VCD FRA-40Afficheage du format Audio Lecture RepeatFonction Page, Index Menu Clips pour Super Audio CD au cours de la lecture Menu Clips pour Super Audio CD en mode arrêt de lectureLecture de Super Audio CD Le dossier ne peut être modifié qu’en mode Stop Menu Clips pour MP3/WMA/JPEGFonctions Avancees Modifier un DossierLecture Répétition/Aléatoire Lecture de MP3/WMACD-R fichier MP3/WMA Lecture de CD images Lecture de CD images pour Jpeg HD Utilisation du menu de configuration Menu de configuration peuvent ne pasFonctionner avec certains disques FRA-52Configuration de EZ-Setup Configuration facile FRA-54Menu Sur le bouton EnterConfiguration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteurChoix de la langue du menu du disque FRA-56FRA-58 Choix de la langue de la bande sonoreChoix de la langue des sous-titres Configuration des options audio ❶ Dolby/DTS Digital Out PCM convertit en audio PCM 2 canDiffuse uniquement de l’audio numérique 2 canaux FRA-60Configuration d’un test Configuration des haut-parleurs pour le son surroundPosition du haut-parleur arrière Du son surround sont difficiles à entendreConfiguration des options d’affichage ❷ Mode arrêt sur Image❶ Format Écran ❹ Sortie VidéoConfiguration du contrôle parental Changement du Menu Configuration Paramétrage du niveau de contrôleChangement du mot de passe FRA-68Contrôle du téléviseur avec la télécommande Problèmes et solutionsLes boutons TV POWER, CH , , VOL +, et TV/VIDEO Problèmes RésolutionFRA-72 Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications FRA-75 Un 1 anFRA-74