Samsung BN68-03004B-02, UC5000-ZC user manual Général

Page 76

Fonctions de base

■■ Mode ss-titres codés : Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 : (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous-titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.)

Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4

:(canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres

numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques. Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres

numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

■■ Options de sous-titrage numérique : (canaux numériques seulement)

Taille : Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est Standard.

Style des polices : Les options sont : Par défaut et Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.

Couleur avant-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

Couleur arrière-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir.

Opacité avant-plan : Permet de sélectionner l'opacité du texte.

Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Opacité arrière-plan : Ajuste l’opacité d’arrière-plan du sous-

titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.

REMARQUE

xx Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés.

xx L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

xx L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.

xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.

xx Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan à Transparent.

Réseau (Type de réseau / Réglage du réseau / Test du réseau / SWL(Samsung Wireless Link) / Connexion SWL)

Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous aux instructions « Connexion au réseau » (p. 25).

Général

■■ Mode Jeu (Off / On): En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste.

REMARQUE

xx Précautions à prendre et limitation du mode Jeu

––Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, désactivez le Mode Jeu à Off dans le menu de configuration.

––Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu, l'écran vibre légèrement.

xx Mode Jeu n’est pas disponible si la source d’entrée est réglée sur TV ou PC.

xx Après avoir branché la console de jeu, réglez l'option Mode Jeu à On. Malheureusement, vous pourriez noter une altération de l'image.

xx Si Mode Jeu est activé à On:

––Le mode Image est réglé sur Standard et le mode Son est réglé sur Cinéma.

––L'option Égaliseur n'est pas disponible.

■■ BD Wise (Off / On): Cette option offre une qualité d’image optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-Ray et chaînes de cinéma maison prenant en charge BD Wise. Lorsque le BD Wise est On, le mode image passe automatiquement à la résolution optimale.

Disponible lorsque des produits Samsung prenant en charge le téléviseur et BD Wise sont branchés à l’aide d’un câble HDMI.

■■ Transparence menu (Clair / Foncé): Règle le niveau de transparence du menu.

■■ Mélodie (Off / Basse / Moyen / Haute): Permet au téléviseur de faire jouer une mélodie lorsque vous l’allumez et l’éteignez.

22 Français

Image 76
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideSecuring the Installation Space Installation with a standInstallation with a wall-mount Still image warningContents List of Features AccessoriesCleaning Cloth BN63-01798B Getting StartedInstall the Stand See separate guide for installing the standStand 1EA Follow the steps below to connect the TV to the standButtons on the remote control Speakers Remote control sensorViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control StartedConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupEnjoy your TV Press the or button, then press the ENTEREbutton. SelectConnections Connecting to an AV DeviceConnections Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub CableMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync PolarityBasic Features How to Navigate MenusSource List Edit NameChannel List Add to Favorite / Delete from FavoriteAntenna Air / Cable t Auto ProgramOther Features Clear Scrambled ChannelProgrammed Editing ChannelsMode t Eco SolutionAdvanced Settings Fine TunePicture Options Picture OptionsOff Turns the Expert Pattern function off OO MENUm→ Picture → Picture Options →Picture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSetting up the TV with Your PC ScreenAuto Volume Off / Normal / Night SRS TruSurround HD Off / On tSRS TruDialog Off / On SRS TheaterSound tSound Reset OK / Cancel Speaker Select External Speaker / TV SpeakerSpdif Output TimeTimer To be played when the TV is turned on automatically. NoteOO MENUm → Setup → Security → Entere SecurityMenu Language CaptionGeneral PIP t Legal NoticeSelf Diagnosis Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the WallNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Network Setup Samsung Auto Configuration Boot upNetwork Setup PBC WPS How to set up automaticallyThen press the ENTEREbutton. Press the or Displays a list of the available networksNetwork Setup Ad-Hoc SWL connect SWL Samsung Wireless LinkTo connect Connecting a USB Device Connecting to your PC through a networkMedia Play USB Mass Storage Class MSC devicePage Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display But you cannot play the Game itselfAdvanced Features English Yy Supported Video FormatsMusic List section using the Green button PhotosPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsVideos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button What is Anynet+? t Advanced To connect to a Samsung Home Theater FeaturesAnynet+ Home Theater Anynet+Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Other Information Assembling the CablesInstalling the Wall Mount Blanking BracketAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the Wall TV-Holder Kit Sold SeparatelyTV-Holder BN96-15753A Screw M8 x L19Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Storage and Maintenance Degree connectorsCaption must be activated on the external device p Every time the TV is turned offLicense Specifications Front view / Side view DimensionsUnit inches Index Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyAllShare Amplify Antenna Anynet+ Téléviseur DEL Modèle De sérieSécurisation de l’espace d’installation Installation sur un support Installation muraleAvertissement relatif à limage fixe FrançaisVérifiez le symbole Table des matièresMise en route AccessoiresCaractéristiques Installation de la base Vis 10EAVis M4 X L12 Guide du support Support Vue de dessus AvantPrésentation du panneau de commande Permet de régler le volume Présentation de la télécommandeInsertion des piles piles AAA Prêt à l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antennePuissance consommée Branchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Branchement d’un PC Mode RésolutionLaide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub Fonctions de base Liste sourceEntrer le nom Modification de la source dentréeListe des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tAntenne Air / Câble t Prog. autoEffacer les canaux brouillés Enregistrement par minuterieModification des canaux Autres fonctionsSolution Eco Syn. PréciseMode Réglages avancésOptions dimage Options dimageActivé uniquement sur DTV / Composant / Hdmi OO MENUm→ Image → Options dimage → EntereConfiguration du téléviseur avec un PC Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t ÉcranVolume auto Off / Normal / Nuit Langue privilégiéeSRS TheaterSound ÉgaliseurSélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TV Sortie SpdifRéinitialisation du son OK / Annuler HeureExclusion automatique de programmes SécuritéMinuterie Langue menu Sous-titresGénéral Autodiagnostic ISI tAvis juridique Fonction image sur image ISIInstallation de la version la plus récente Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Mise à niveau du logicielFonctions avancées Connexion à un réseau câbléConnexion au réseau Port LAN muralRéglage du réseau Auto Réglage du réseau ManuelRéseau Réglage du réseauConnexion à un réseau sans fil Réglage du réseau Configuration automatique Samsung Placez le point daccès à lemplacement souhaitéAvis Méthode nConfiguration à l’aide de la fonction PBC WPS Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeRéglage du réseau PBC WPS Code de sécuritéRéglage du réseau Ad Hoc TélécommandeComment brancher un appareil Ad hoc existant SWLSamsung Wireless Link Connexion SWL’appareil à connecter Disparaît automatiquementBranchement d’un dispositif USB Branchement à un PC par lentremise dun réseauDe grande capacité MSC MENUm→ Application → Media Play →Français Page-écran VidéosLe critère de classement varie En fonction du contenu Yy Formats vidéo compatibles Extension de FréquenceCompression En charge Ou laudio sans perteMusique Appuyez sur la touche Lecture / EntereLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayDans l’ordre Lecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnésDe vidéo sur demande à l’aide de la fonction Media Play ParamètresFormats audio sont lus Pourvu, vérifiez la présence dun logo Anynet+ sur celui-ci Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Permutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Configuration Configuration dAllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareAlarme darrivée dun appel Alarme calendrierUtilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction ScreenShareAutre information Disposition des câblesInstallation de l’ensemble de fixation murale Support dobturationUtilisation du verrou antivol Kensington PoucesVis standard Quantité Amples renseignements et lutiliser de façon appropriéeStabilisation du téléviseur par rapport au mur Problèmes Solutions et explications DépannageTélécommande Essayez loption Test réseau du menu Configuration pTéléviseur, ou ne règle pas le volume Pas dimage Le téléviseur ne s’allume pasEntreposage et entretien Cette odeur est normale et disparaîtra avec le tempsPrêt à lemploi→ ENTEREp POP apparaît à lécran Vous à la section Prêt à lemploi pLicence Avis de licence relative à la source libreSpécifications techniques Vue avant / Vue latérale Panneau des prises / vue arrière15.7 36.0 11.2 11.5 Samsung Electronics America, Inc FrançaisAutodiagnostic Balance G/D Réglage du réseau Résolution optimale RotationVeille Vidéos Volume Français Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+