Samsung BN68-01899D-00 user manual Heli Seadistamine, Helimenüü kasutamine

Page 103

HELI SEADISTAMINE

¦Helimenüü kasutamine

❑Režiim → Tavaline / Muusika / Film / Selge kõne / Kohandatud

Saate valida helirežiimi, mis vastab just teie eelistustele.

T Vajutage menüü TOOLS kuvamiseks nuppu Tööriistad. Helirežiimi saab seadistada ka nii, et valite Tööriistad → Helirežiim.

Tavaline

Valib tavalise helirežiimi.

Muusika

Rõhutab muusikat üle häälte.

Film

Pakub filmide jaoks parima heli.

Selge kõne

Rõhutab häält üle helide.

Kohanda

Taastab kohandatud heliseaded.

❑Ekvalaiser

Helisätteid saate seadistada oma isiklikke eelistusi arvesse võttes.

Režiim

Saate valida helirežiimi, mis vastab just teie eelistustele.

Balanss

Kontrollib vasaku ja parema kõlari vahelist tasakaalu.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ribalaiuse reguleerimine)

Erinevate ribalaiuste sageduste taseme reguleerimiseks.

Taast.

Taastab ekvalaiseri vaikeseaded.

❑SRS TruSurround HD → Väljas / Sees

Heli

Režiim	: Kohanda ►
Ekvalaiser
SRS TruSurround HD	: Väljas
Heli keel	: - - -
Heli vorming	: - - -
Heli kirjeldus
Auto helitugevus	: Väljas

SRS TruSurround HD on patenteeritud SRS-tehnoloogia, mis lahendab paljukanalise 5.1-heli kahe kõlari kaudu esitamise probleemid. TruSurround esitab tõetruud virtuaalset ruumilist heli mis tahes kahekõlarilise helisüsteemi, sealhulgas teleri sisekõlarite kaudu. See ühildub kõigi paljukanaliste helivormingutega.

TVajutage menüü TOOLS kuvamiseks nuppu Tööriistad. Funktsiooni SRS TruSurround HD saab seadistada ka nii, et valite Tööriistad → SRS TS HD.

❑Heli keel (ainult digitaalkanalid)

Heli keele vaikeväärtusi on võimalik muuta. Kuvab sissetuleva kanali keeleteabe.

NKeelt saab valida ainult tegelikkuses edastatavate keelte hulgast.

❑Heli vorming → MPEG / Dolby Digital (ainult digitaalkanalid)

Kui heli edastatakse nii põhikõlari kui ka helivastuvõtja kaudu, võib tulenevalt põhikõlari ja helivastuvõtja dekodeerimiskiiruse erinevusest tekkida helikaja. Sellisel juhul kasutage teleri kõlari funktsiooni.

NHelivorming ilmub vastavalt telekanali edastussignaalile.

Eesti - 17

Image 103

Contents Contact Samsung Worldwide Serial NoDigital TV Notice Precautions When Displaying a Still ImageContents Viewing the Control Panel General InformationEnglish Power Cord Cleaning Cloth AccessoriesSafety Guide @ ! 0 9 8 TV Rear Panel Power InputConnector for software upgrades Viewing the Connection PanelCommon Interface Slot Headphones jackExit Press to exit the menu SUBT. Digital subtitle display Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Numeric Buttons Press to change the channelOperation Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the menus Environment Placing Your Television in Standby ModePlug & Play Feature If you want to reset this featureAuto Store Configuring the Channel MenuChannel Control CountryNow & Next Guide / Full Guide Default Guide → Now & Next Guide / Full GuideChannel Mode Cable Search Option depending on the countryManaging Channels Using the Now & Next Guide / Full Guide Add to Favourite / Delete from Favourite  Timer ViewingChannel Status Display Icons  Add / DeleteChannel List Option Menu in Programmed Configuring the Picture MenuAdvanced Settings Picture ControlPicture Options Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Screen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Display ModesSound Control Configuring the Sound MenuAudio Description digital channels only Selecting the Sound ModeAuto Volume → Off / On Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelLanguage SetupConfiguring the Setup Menu Game Mode → Off / OnParental Lock Digital Text → Disable / Enable UK onlyChild Lock → Off / On Change PINInput / Support Configuring the Input MenuHD Connection Guide Configuring the Support MenuSoftware Upgrade Self DiagnosisRecommendations for USE Teletext FeatureUsing the Anti-Theft Kensington Lock Securing the TV to the Wall Contact a professional installer To avoid the TV from falling Specifications Troubleshooting Before Contacting Service PersonnelThis page is intentionally Left blank Piesardzības pasākumi, parādoties nekustīgam attēlam Digital TV paziņojumsSimbols LicenceLatviešu Pbarošana Nospiediet, lai ieslēgtu un izslēgtu televizoru Vispārīgā InformācijaVadības paneļa pārlūkošana LatviešuDrošas lietošanas pamācība PiederumiTV aizmugures panelis Strāvas ieeja Pieslēguma paneļa pārlūkošanaProgrammatūras jauninājumu savienotājs Ieeja Common Interface slotsAustiņu kontaktspraudnis SavienotājsTeleteksta funkcijas Tālvadības pultsBateriju ievietošana tālvadības pultī Ciparu Pogas NospiedietIzvēlņu skatīšana DarbībaPiemērs Televizora Spilgtums iestatīšana attēlu izvēlnē Funkcija Plug & Play Televizora pārslēgšana gaidstāves režīmāJa vēlaties atiestatīt šo funkciju Izvēloties Kab. → Digitāls un analogs vai Kab. → Digitāls Kanālu VadībaKanālu izvēlnes konfigurēšana ValstsKanālu saraksts Kabeļa meklēšanas opcija atkarībā no valstsNow & Next Guide / Pilna rokasgr Noklusējuma rokasgrāmata → Now & Next Guide / Pilna rokasgrKanālu pārvaldīšana Pelēkā krāsā iezīmēts kanāls norāda, ka kanāls ir dzēsts Kanāla statusa displeja ikonas Pievienot / Izdzēst Visi dzēstie kanāli būs redzami izvēlnē Visi kanāliRežīms Attēla KontroleAttēlu izvēlnes konfigurēšana Kanālu saraksta opciju izvēlne režīmā IeprogrammētsAttēla iespējas Attēla atiestatīšana → Atiestatīt attēla režīmu / Atcelt Televizora izmantošanā kā datora PC displejuPC programmatūras iestatīšana balstīta uz Windows XP Ekrāns Televizora iestatīšana, izmantojot PCDispleja režīmi Automātiskā regulēšanaSRS TruSurround HD → Izslēgt / Ieslēgts Skaņas KontroleSkaņas izvēlnes konfigurēšana StabilizatorsAtlasīt skaļruni → Ārējais skaļrunis / TV skaļrunis Skaņas režīma atlasīšanaAudioapraksts tikai digitāliem kanāliem Auto skaļums → Izslēgt / IeslēgtsLaiks UzstādīšanaUzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana ValodaSubtitri Bērnu piekļuves bloķēšana → Izslēgt / IeslēgtsMainīt PIN Bērnu piekļuves bloķēšanaIevades izvēlnes konfigurēšana Ievade / AtbalstsHD savienošanas rokasgrāmata Atbalsta izvēlnes konfigurēšanaPašdiagnostika Programmatūras jaunināšanaTeleteksta funkcija Lietošanas IeteikumiPret-nozagšanas Kensington Lock izmantošana  Lai televizors nenokristu Televizora piestiprināšana pie sienasSpecifikācijas Šī lappuse ir atstāta tukša ar Nolūku Saugos priemonės televizoriui rodant nejudantį vaizdą Pastaba apie skaitmeninį televizoriųSimbolis LicencijaLietuvių Valdymo skydelio peržiūra Bendra InformacijaMaitinimo laidas Valymo skudurėlis PriedaiSaugos vadovas Galinis televizoriaus skydelis Maitinimo Įvestis Prijungimo skydelio peržiūraPrograminės įrangos atnaujinimo jungtis Ausinių kištukas Common INTERFACElizdasJungtis Teleteksto funkcijos Nuotolinio valdymo pultelisElementų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį Skaitmenų Mygtukai Spauskite, norėdami perjungti kanalusLietuvių NaudojimasMeniu peržiūra Pvyzdžiui Televizoriaus Šviesumas nustatymas vaizdo meniuSavaiminio diegimo funkcija Jūsų televizoriaus budėjimo režimo įjungimasJei norite šią funkciją atstatyti Automatinis įrašymas Kanalų ValdymasKanalų meniu konfigūravimas ŠalisKanalų sąrašas Ieškos kabeliniame tinkle parinktis priklausomai nuo šaliesNow & Next Guide / Išsamusis vadovas Numatytasis vadovas → Now & Next Guide / Išsamusis vadovasNow & Next Guide / Išsamusis vadovas naudojimas Kanalų naudojimas Pridėti / Ištr  Redaguoti kanalo pavadinimą tik analoginiams kanalams Rūšiuoti tik analoginiams kanalams Kanalo būsenos ekrano piktogramosRežimas Vaizdo ValdymasVaizdo meniu konfigūravimas Kanalų sąrašo parinkties meniu ProgrammedVaizdo nustatymai  Hdmi tamsumo lygis → Normalus / Sil Televizoriaus naudojimas vietoj kompiuterio PC vaizduoklio Filmo režimas → Išjungtas / Auto Ekranas Televizoriaus konfigūracija naudojimui su kompiuteriuEkrano režimai Automatinis reguliavimasSRS TruSurround HD → Išj / Įjungti Garso ValdymasGarso meniu konfigūravimas GlodintuvasPasir. garsiakalbį → Išor. garsiakalbis / TV garsiakalbis Garso režimo pasirinkimasGarso sistemos aprašymas tik skaitmeniniam kanalui Auto Garsumas → Išj / ĮjungtiLaikas SąrankaSąrankos meniu konfigūravimas KalbaSubtitrai Užraktas nuo vaikų → Išj / ĮjungtiKeisti PIN kodą Tėvų užraktasĮvesties meniu konfigūravimas HD prijungimo vadovas Palaikymo meniu konfigūravimasSavidiagnostika Progr. atnaujin@ 6rodyklė Naudojimo RekomendacijosTeleteksto funkcija 9užlaikytiKensingtono užrakto, apsaugančio nuo vagysčių, naudojimas  Kad televizorius nenukristų Televizoriaus tvirtinimas prie sienosAtskirai Specifikacijos Diagnostika Prieš kreipiantis į aptarnavimų skyriųŠis puslapis yra specialiai Paliktas tuščias Tähelepanuks liikumatu pildi kuvamisel Märkus digitaaltelevisiooni kohtaSümbol LitsentsEesti Juhtpaneeli ülevaade Üldine TeaveEesti Kaugjuhtimispult ja patareid AAA x Toitejuhe Puhastuslapp LisatarvikudOhutusjuhised Tarkvaravärskenduste konnektor Ühenduspaneeli ülevaadeTeleri tagapaneel Toitesisend Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erinedaSisend Common Interface pesaKõrvaklappide pesa KonnektorTV telerirežiimi otsevalimiseks Power teleri puhkerežiimi nuppKaugjuhtimispult Patareide paigaldamine kaugjuhtimispultiMenüüde vaatamine KasutamineNäide teleri üksuse Heledus seadistamine Picture menüüs Kui soovite selle funktsiooni lähtestada Puhkerežiimi aktiveerimineIsehäälestusfunktsioon LanguageAutomaatsalvestus Kanalite SeadistamineKanalimenüü kasutamine RiikKanaliloend Kaablivõrgu otsingusuvand olenevalt riigistNow & Next Guide / Üldsaatekava Vaikesaatekava → Now & Next Guide / ÜldsaatekavaKanalite haldamine  Ajast. vaatam Kanali oleku kuvaikoonid Lisa / Kustuta  Lisa lemmikuks / Kustuta lemmikutestPildimenüü kasutamine Pildi SeadistaminePildivalikud Pildi taastamine → Taasta pildirežiim / Loobu Teleri kasutamine arvutikuvarinaArvuti tarkvara seadistamine põhinedes Windows XP-l Ekraan Teleri seadistamine arvutigaKuvarežiimid AutomaatreguleerimineHelimenüü kasutamine Heli SeadistamineValige kõlar → Väline kõlar / TV kõlar Helirežiimi valimineHeli kirjeldus ainult digitaalkanalid Auto helitugevus → Väljas / SeesAeg HäälestamineHäälestusmenüü kasutamine KeelSubtiitrid Lapselukk → Väljas / SeesMuuda PIN VanuselukkSisendimenüü kasutamine Sisendid / TugiHD-ühenduste juhend Tugimenüü kasutamineEnesetest Tarkvara uuendusTeletekstI funktsioon SoovitusedVargusvastase Kensingtoni luku kasutamine  Hoidmaks ära teleri allakukkumist Teleri kinnitamine seinaleSein Tehnilised andmed Tõrkeotsing enne teenindusse pöördumistSee lehekülg on taotluslikult Tühjaks jäetud DVB-C Цифровое телевещание ПримечаниеСимвол ЛицензияРусский Панель управления Общая ИнформацияКабель питания Ткань для очистки ПринадлежностиЗадняя панель телевизора Разъем Для шнура Питания Соединительная панельРазъем для обновления программного обеспечения Гнездо наушников Гнездо Common InterfaceВход Установка батарей в пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управленияРусский ЭксплуатацияПросмотр меню Пример. Настройка Яркость телевизора в меню ИзображениеКабель Кабель антенны Перевод телевизора в режим ожиданияФункция Plug & Play ДомашнийАвтонастройка Управление КананламиНастройка меню каналов СтранаСписок каналов Параметр поиска кабеля в зависимости от страныПрогр. Сейчас/След. / Полн. руков Гид по умолч. → Прогр. Сейчас/След. / Полн. руковУправление каналами  Просмотр таймера Отображаемые значки состояния каналов Добавить / Удалить  Добавить к избранному / Удалить из избранногоНастройка меню изображений Управление ИзображениямиПараметры изображения Сброс настроек изображения → Сброс настроек / Отмена Использование телевизора в качестве экрана компьютераЭкран Настройка подключения телевизора к компьютеруРежимы экрана АвтоподстройкаНастройка меню звука Управление ЗвукомВыбрать громкогов. → Внешний/Громкогов. ТВ Выбор режима звукаОписание аудио только для цифровых каналов Громкость авто → Выкл. / ВклВремя НастройкаМеню настройки ЯзыкСубтитры Замок → Выкл. / ВклИзменение PIN Родит. блокировкаНастройка меню входного сигнала Входной СИГНАЛ/ПОДДЕРЖКАРуководство по соединению ВЧ Настройка меню поддержкиСамодиагностика Обновл. ПОФункция телетекста Рекомендации ПО ИспользованиюЭлемент Содержание Подсоедините кабель замка Kensington рисунок Использование замка Kensington для защиты от кражПеред тем, как перемещать телевизор, развяжите трос Крепление телевизора на стенеХарактеристики винтов ЖК-экраном 32 ~ 40 дюймов M6 XХарактеристики Эта страница намеренно Оставлена пустой Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Svenska Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Eesti Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku