Samsung PN50B550T2F, PN50B560T5F, PN58B550T2F, PN63B590T5F user manual Instrucciones para el usuario

Page 56

Instrucciones para el usuario

Retención de imágenes en la pantalla

No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar dicha retención de la imagen, consulte la página 25 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija.

Altitud

La PDP sólo puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2.000 metros.

Calor en la parte superior del TV de plasma

La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior.

Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento del aparato.

No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del aparato.

El aparato emite una especie de crujido.

El ruido similar a un crujido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad. Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad.

Defecto de celda

La PDP utiliza un panel compuesto de 2,360,000 (nivel HD) a 6,221,000(nivel FHD) a píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato.

Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C)

La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP.

Ver el TV de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda, derecha o centro de la pantalla causados por la diferencia de emisión de luz en la pantalla.

La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla.

Los daños provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garantía.

Imágenes fantasma en la pantalla.

Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante un periodo prolongado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ al mostrar imágenes fijas durante un tiempo prolongado.

Garantía

La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.

La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.

Español - 

BN68-02221A_SPA.indd 3

2009-03-13 오후 6:40:17

Image 56
Contents Web Site Address A Only Other countriesUser Instructions Contents Connecting and Preparing Your TV List of FeaturesChecking Parts Assembling the CablesPress to see an on-screen menu of your TV’s features Aim the remote control towards this spot on the TVViewing the Control Panel + VOLPN50B560T5F/PN58B560T5F/PN63B590T5F Hdmi in 1, 2DVI, 3 Viewing the Connection PanelPC in PC / Audio Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlConnections Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not supplied Connecting a Camcorder Using an Video / Audio CableConnecting a VCR Using an Hdmi CableEach Camcorder has a different back panel configuration Video ConnectionConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home TheaterUsing an HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing a D-Sub Cable Adjusting the Volume OperationTurning the TV On and Off Changing ChannelsViewing the Display Using the Tools ButtonUsing the Remote Control Backlight Buttons Example Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu  Adjusting the Brightness toViewing the Menus Button OperationsMessage Select the Antenna source to memorize. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Managing Channels Channel ControlStoring Channels Channel List Option Menu in Programmed Changing the Picture Settings Advanced SettingsPicture Control ModePicture Options  Film Mode Input Source Digital NR  Hdmi Black LevelPicture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Press any key on the remote control to cancel this featureResets all picture settings to the default values Reducing the Effects of Screen BurnDisplay Modes Using Your TV as a Computer PC DisplayPC Display Screen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Changing the Sound Settings Sound ControlConfiguring the Setup Menu Sound ResetFunction Description Speaker SelectChip Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  Digital Caption On-Screen Text Messages Change PIN  AnalogMelody Energy SavingSetting the Time TimeSource List / Edit Name SupportSource List Edit NameSoftware Upgrade  Signal Strength DigitalHD Connection Guide Contact SamsungMedia Play Using the Media Play FunctionUsing the Remote Control Button in the Media Play Menu Using the Photo Jpeg List Using the Media Play MenuUsing the Menu during a Slide Show Viewing a Slide ShowUsing the Option Menu Such as the resolution File size Date modified Zoom X1 → x2 →Using the MP3 List Using the Setup Menu Setup display settings you can make in the Media Play menu Screen Saver  Safe RemoveConnecting Anynet+ Devices Anynet+ To connect to a Home Theater Connect only one Home TheaterSetting Up Anynet+ Mmute buttonRecording Listening through a Receiver Home theaterTroubleshooting for Anynet+ Troubleshooting AppendixCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Preparation before installing the Wall-MountHow to attach the Stand-Base Securing the TV to the Wall As followsTV-Holder  To prevent the TV from fallingWall Mount Kit Specifications Vesa Product Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw QuantitySpecifications Dimensions PN50B550T2F/PN50B560T5F Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inchesDimensions PN58B550T2F/PN58B560T5F Dimensions PN63B550T2F/PN63B590T5F Sólo EE.UU Otros paísesInstrucciones para el usuario Índice Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptorSímbolos PulseConexión y preparación del televisor Listado de característicasComprobación de los componentes Montaje de los cablesAspecto general del panel de control Se pulsa para encender o apagar el televisorAltavoces Power Aspecto general del panel de conexiones Mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de la televisión por cable ConexionesConexión de las antenas de VHF y UHF Conecte este cable al separador de señales de dos vías Cable Hdmi No suministrado Terminal de conexión y del cable Conexión a una videocámaraMediante el cable de audio/vídeo Conexión de vídeo Conexión de un aparato de vídeoMediante el cable Hdmi Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para Home CinemaUso del cable HDMI/DVI Conexión a un PCUso del cable D-Sub Ajuste del volumen FuncionamientoEncendido y apagado del televisor Cambio de canalesVisualización de la pantalla Uso del botón ToolsUso de los botones con luz de fondo del mando a distancia Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnico Visualización de los menúsBotón Función  Ajuste del brillo aFunción Plug & Play El TV empezará a memorizar todos los canales disponiblesSi desea reiniciar esta función La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TVGestión de los canales Control de los canalesAlmacenamiento de canales  Cancelar programaciones  Agregar/Borrar Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosConfiguración avanzada Control de la imagenCambio del tamaño de la imagen ModoOpciones de imagen Fuente de entrada  N.neg Hdmi Modo película  Protección de pantallaReinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar Reducción de los efectos de una pantalla quemada Configuración del software del PC basado en Windows XP Pantalla de PCUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Modos de pantallaPantalla Ajuste del televisor con el ordenadorAjuste Automático Cambio de la configuración del sonido Control del sonidoConfiguración del menú de configuración Descripción de las funcionesReinicio del sonido Idioma Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido  Guías pater. TVCategorías básicas SubclasificacionesSubtítulo mensajes de texto en pantalla  Cambiar CódigoMelodía Ahorro energíaSe apague Cuando la función de temporizador ha apagado el televisorConfiguración de la hora TiempoLista de Entradas/Editar Nombre Soporte técnicoLista de Entradas Editar NombreActualización del software Guía de conexión HDContacto con Samsung  Intensidad señal DigitalUso de la función para la Media Play BotónUso de la lista de Fotos Jpeg Uso del menú Media PlayMemoria USB Pulse el botónVisualización de una presentación Uso del menú durante la presentaciónUso del menú de opciones  GirarUso de la lista MP3 Uso del menú de configuración Se puede seleccionar Encendido o Apagado Salvapantallas  Retirar con seg Para conectar al sistema Home Cinema Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisor Configuración de Anynet+ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+Escucha a través de un receptor Home Cinema Solución de problemas de Anynet+ Resolución de problemas ApéndicePreparación antes de instalar el montaje mural Cómo montar el soporte baseCaso A. Instalación del montaje mural Samsung AdvertenciaFijación del televisor a la pared  ComponentesSoporte del TV  Para prevenir la caída del televisorEspecificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa PulgadasEspecificaciones Dimensiones PN50B550T2F/PN50B560T5F Dimensiones PN58B550T2F/PN58B560T5F Dimensiones PN63B550T2F/PN63B590T5F Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas