Samsung PN63B550T2F, PN50B550T2F Control del sonido, Cambio de la configuración del sonido

Page 82

Control del sonido

Cambio de la configuración del sonido

Modo

Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que está viendo.

Normal: Este modo de sonido es de aplicación general.

Música: El modo Música permite oír música como si se estuviera en una sala de conciertos.

Cine: El modo Cine proporciona un sonido completo de película en directo como si se estuviera en una sala de cine.

Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. Seleccione este modo de sonido para ver noticiarios, telenovelas o documentales.

Favorito: Puede personalizar los ajustes de sonido para que se ajusten a sus preferencias personales.

Sonido

Modo

: Favorito

Ecualizador

 

 

Trusurround SRS HD

: Apagado

 

Idioma preferido

: Español

 

Sonido Multi-track

: Estéreo

 

Vol.Auto

: Apagado

 

Seleccionar altavoz

: Altavoz de TV

 

TPulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas..

También puede configurar el modo del sonido seleccionando Herramientas

Modo de sonido

Ecualizador

Es posible ajustar los parámetros del sonido según las preferencias personales.

Modo: Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos.

Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.

100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz (Ajuste del ancho de banda): Ajusta el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda.

Reiniciar: Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador.

 

 

 

 

Ecualizador

 

 

 

 

Modo

 

: Favorito

 

 

 

Balance

L

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

100Hz

-

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

300Hz

-

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

1kHz

-

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

3kHz

-

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

10kHz

-

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mover

Ajustar

Ingresar

Regresar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trusurround SRS HD → Apagado/Encendido

SRS TruSurround HD permite disfrutar de los efectos de sonido surround de 5.1 canales

en los dos altavoces del televisor.

Esta función proporciona no sólo unos bajos profundos más ricos sino que también mejora la resolución de las frecuencias altas.

O Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón SRS del mando a distancia.

TruSurround HD, SRS y el símbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. La tecnología

TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.

Idioma preferido (digitales)

El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).

NSólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora.

OPuede seleccionar un idioma que no sea el Idioma preferido pulsando el botón MTS del mando a distancia.

Sonido Multi-track (analógicos)

Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo.

Estéreo: Elija para canales que emiten en estéreo.

SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente,

que normalmente es una traducción de otro idioma.

NEn función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo Mono, Estéreo

o SAP.

OPulse varias veces el botón MTS del mando a distancia para seleccionar Mono,

Estéreo

oSAP.

Vol.Auto → Apagado/Encendido

Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja.

Continúa…

Español - 29

BN68-02221A_SPA.indd 29

2009-03-13 오후 6:40:35

Image 82
Contents Web Site Address A Only Other countriesUser Instructions Contents Checking Parts Connecting and Preparing Your TVList of Features Assembling the CablesViewing the Control Panel Press to see an on-screen menu of your TV’s featuresAim the remote control towards this spot on the TV + VOLPN50B560T5F/PN58B560T5F/PN63B590T5F PC in PC / Audio Viewing the Connection PanelHdmi in 1, 2DVI, 3 Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlConnecting Cable TV Connecting VHF and UHF AntennasConnections Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not supplied Connecting a Camcorder Using an Video / Audio CableEach Camcorder has a different back panel configuration Connecting a VCRUsing an Hdmi Cable Video ConnectionConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home TheaterUsing a D-Sub Cable Connecting a PCUsing an HDMI/DVI Cable Turning the TV On and Off Adjusting the VolumeOperation Changing ChannelsUsing the Remote Control Backlight Buttons Using the Tools ButtonViewing the Display Viewing the Menus Example Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to Button OperationsIf you want to reset this feature Plug & Play FeatureMessage Select the Antenna source to memorize. is displayed Storing Channels Channel ControlManaging Channels Channel List Option Menu in Programmed Picture Control Changing the Picture SettingsAdvanced Settings ModePicture Options  Digital NR  Film ModeInput Source  Hdmi Black LevelResets all picture settings to the default values Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelPress any key on the remote control to cancel this feature Reducing the Effects of Screen BurnPC Display Using Your TV as a Computer PC DisplayDisplay Modes Auto Adjustment Setting up the TV with your PCScreen Changing the Sound Settings Sound ControlFunction Description Configuring the Setup MenuSound Reset Speaker SelectChip  Change PIN Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  DigitalCaption On-Screen Text Messages  AnalogMelody Energy SavingSetting the Time TimeSource List Source List / Edit NameSupport Edit NameHD Connection Guide Software Upgrade Signal Strength Digital Contact SamsungUsing the Remote Control Button in the Media Play Menu Using the Media Play FunctionMedia Play Using the Photo Jpeg List Using the Media Play MenuUsing the Menu during a Slide Show Viewing a Slide Show Zoom Using the Option MenuSuch as the resolution File size Date modified X1 → x2 →Using the MP3 List  Screen Saver Using the Setup MenuSetup display settings you can make in the Media Play menu  Safe Remove To connect to a Home Theater Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ Connect only one Home TheaterSetting Up Anynet+ Mmute buttonRecording Listening through a Receiver Home theaterTroubleshooting for Anynet+ Troubleshooting AppendixHow to attach the Stand-Base Preparation before installing the Wall-MountCase A. Installing the Samsung Wall-Mount TV-Holder Securing the TV to the WallAs follows  To prevent the TV from fallingWall Mount Kit Specifications Vesa Product Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw QuantitySpecifications Dimensions PN50B550T2F/PN50B560T5F Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inchesDimensions PN58B550T2F/PN58B560T5F Dimensions PN63B550T2F/PN63B590T5F Sólo EE.UU Otros paísesInstrucciones para el usuario Símbolos ÍndiceConexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor PulseComprobación de los componentes Conexión y preparación del televisorListado de características Montaje de los cablesAspecto general del panel de control Se pulsa para encender o apagar el televisorAltavoces Power Aspecto general del panel de conexiones Mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de las antenas de VHF y UHF ConexionesConexión de la televisión por cable Conecte este cable al separador de señales de dos vías Cable Hdmi No suministrado Mediante el cable de audio/vídeo Conexión a una videocámaraTerminal de conexión y del cable Mediante el cable Hdmi Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para Home CinemaUso del cable D-Sub Conexión a un PCUso del cable HDMI/DVI Encendido y apagado del televisor Ajuste del volumenFuncionamiento Cambio de canalesUso de los botones con luz de fondo del mando a distancia Uso del botón ToolsVisualización de la pantalla Botón Función Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnicoVisualización de los menús  Ajuste del brillo aSi desea reiniciar esta función Función Plug & PlayEl TV empezará a memorizar todos los canales disponibles La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TVAlmacenamiento de canales Control de los canalesGestión de los canales  Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos  Cancelar programaciones Agregar/Borrar → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosCambio del tamaño de la imagen Configuración avanzadaControl de la imagen ModoOpciones de imagen  Modo película Fuente de entrada N.neg Hdmi  Protección de pantallaReinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar Reducción de los efectos de una pantalla quemadaUso del televisor como una pantalla de ordenador PC  Configuración del software del PC basado en Windows XPPantalla de PC Modos de pantallaAjuste Automático Ajuste del televisor con el ordenadorPantalla Cambio de la configuración del sonido Control del sonidoReinicio del sonido Configuración del menú de configuraciónDescripción de las funciones IdiomaCategorías básicas  Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Guías pater. TV SubclasificacionesSubtítulo mensajes de texto en pantalla  Cambiar CódigoSe apague MelodíaAhorro energía Cuando la función de temporizador ha apagado el televisorConfiguración de la hora TiempoLista de Entradas Lista de Entradas/Editar NombreSoporte técnico Editar NombreContacto con Samsung Actualización del softwareGuía de conexión HD  Intensidad señal DigitalUso de la función para la Media Play BotónMemoria USB Uso de la lista de Fotos JpegUso del menú Media Play Pulse el botónVisualización de una presentación Uso del menú durante la presentaciónUso del menú de opciones  GirarUso de la lista MP3  Salvapantallas Uso del menú de configuraciónSe puede seleccionar Encendido o Apagado  Retirar con seg Para conectar al televisor Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al sistema Home Cinema Configuración de Anynet+ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+Escucha a través de un receptor Home Cinema Solución de problemas de Anynet+ Resolución de problemas ApéndiceCaso A. Instalación del montaje mural Samsung Preparación antes de instalar el montaje muralCómo montar el soporte base AdvertenciaSoporte del TV Fijación del televisor a la pared Componentes  Para prevenir la caída del televisorEspecificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa PulgadasEspecificaciones Dimensiones PN50B550T2F/PN50B560T5F Dimensiones PN58B550T2F/PN58B560T5F Dimensiones PN63B550T2F/PN63B590T5F Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas