Samsung PN50B550T2F, PN50B560T5F, PN58B550T2F, PN63B590 Escucha a través de un receptor Home Cinema

Page 98

NLa función Anynet+ sólo funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor está ajustada en TV.

N El botón funciona sólo cuando la grabación es posible.

N Los dispositivos Anynet+ no se pueden controlar con los botones del TV. Los dispositivos Anynet+ sólo se pueden controlar mediante el mando a distancia del televisor.

N El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el dispositivo Anynet+.

N Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes.

Las funciones , pueden variar según el dispositivo.

Menú Anynet+

El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.

Menú Anynet+

Descripción

 

 

Ver TV

Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV.

 

 

Lista Disp.

Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.

 

 

Grabando

Comienza una grabación. (Este menú sólo funciona con dispositivos que admiten grabación.)

 

 

Menú

Muestra el menú del dispositivo conectado.

Ejemplo: Cuando hay un grabador de DVD conectado, aparece el menú de títulos del grabador de DVD.

 

 

Muestra el menú de control de reproducción del dispositivo conectado.

 

Funcionamiento

Ejemplo: Cuando hay un grabador de DVD conectado, aparece el menú de control de reproducción del

 

 

 

grabador de DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabación con

Permite reservar una grabación. (Este menú sólo funciona en un dispositivo que admita reservas de

 

 

 

 

 

temporizador

grabación.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detener grabación

Detiene la grabación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Receptor

La salida de sonido se efectúa a través del receptor (sistema Home Cinema).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuración

Se puede configurar que Anynet+ (HDMI-CEC) se apague automáticamente así como la búsqueda de las

 

 

conexiones para usar Anynet+.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herramientas

 

 

 

 

 

La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.

 

 

 

Ver TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Pulse el botón TOOLS.

 

 

 

Lista Disp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Grabando inmediatamente y pulse el botón

 

 

 

Grabando

:

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTERE. Comienza la grabación.

 

 

 

DVD Funcionamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Receptor

:

Apagado

 

 

 

 

 

Cuando hay más de un dispositivo de grabación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonido Modo

:

Favorito

 

 

 

 

 

Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temporizador

:

Apagado

 

 

 

 

 

una lista. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo de grabación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agregar a Favoritos

 

 

 

 

 

 

 

que desee y pulse el botón ENTERE. Comienza la grabación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando no se muestra el dispositivo de grabación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mover

Ingresar

Salir

 

 

 

Seleccione Lista Disp. y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.Pulse el botón EXIT para salir.

NSi pulsa el botón se grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el vídeo de éste.

NAntes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación.

Escucha a través de un receptor (Home Cinema)

Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV.

1.Pulse el botón TOOLS. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Receptor.

2.Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Encendido. Ahora podrá escuchar el sonido a través del receptor.

3.Pulse el botón EXIT para salir.

N Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos.

N El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal Optical IN del receptor con el terminal Optical OUT del televisor.

N Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema.

N Cuando se usa la función Media Play el sonido puede no oírse adecuadamente a través del receptor.

N Cuando se escucha a través del receptor, hay restricciones para el uso de los menús relativos al audio (MTS, idiomas preferidos). N Si hay una interrupción en la alimentación del televisor con la opción Receptor configurada en Encendido (por desconectar el cable de alimentación o por un fallo de corriente), puede que Seleccionar Altavoz esté establecido como Altavoz externo

al volver a encender el televisor.

Español - 45

BN68-02221A_SPA.indd 45

2009-03-13 오후 6:41:10

Image 98
Contents Web Site Address A Only Other countriesUser Instructions Contents Checking Parts Connecting and Preparing Your TVList of Features Assembling the CablesViewing the Control Panel Press to see an on-screen menu of your TV’s featuresAim the remote control towards this spot on the TV + VOLPN50B560T5F/PN58B560T5F/PN63B590T5F Hdmi in 1, 2DVI, 3 Viewing the Connection PanelPC in PC / Audio Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlConnections Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not supplied Connecting a Camcorder Using an Video / Audio CableEach Camcorder has a different back panel configuration Connecting a VCRUsing an Hdmi Cable Video ConnectionConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home TheaterUsing an HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing a D-Sub Cable Turning the TV On and Off Adjusting the VolumeOperation Changing ChannelsViewing the Display Using the Tools ButtonUsing the Remote Control Backlight Buttons Viewing the Menus Example Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to Button OperationsMessage Select the Antenna source to memorize. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Managing Channels Channel ControlStoring Channels Channel List Option Menu in Programmed Picture Control Changing the Picture SettingsAdvanced Settings ModePicture Options  Digital NR  Film ModeInput Source  Hdmi Black LevelResets all picture settings to the default values Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelPress any key on the remote control to cancel this feature Reducing the Effects of Screen BurnDisplay Modes Using Your TV as a Computer PC DisplayPC Display Screen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Changing the Sound Settings Sound ControlFunction Description Configuring the Setup MenuSound Reset Speaker SelectChip  Change PIN Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  DigitalCaption On-Screen Text Messages  AnalogMelody Energy SavingSetting the Time TimeSource List Source List / Edit NameSupport Edit NameHD Connection Guide Software Upgrade Signal Strength Digital Contact SamsungMedia Play Using the Media Play FunctionUsing the Remote Control Button in the Media Play Menu Using the Photo Jpeg List Using the Media Play MenuUsing the Menu during a Slide Show Viewing a Slide Show Zoom Using the Option MenuSuch as the resolution File size Date modified X1 → x2 →Using the MP3 List  Screen Saver Using the Setup MenuSetup display settings you can make in the Media Play menu  Safe Remove To connect to a Home Theater Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ Connect only one Home TheaterSetting Up Anynet+ Mmute buttonRecording Listening through a Receiver Home theaterTroubleshooting for Anynet+ Troubleshooting AppendixCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Preparation before installing the Wall-MountHow to attach the Stand-Base TV-Holder Securing the TV to the WallAs follows  To prevent the TV from fallingWall Mount Kit Specifications Vesa Product Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw QuantitySpecifications Dimensions PN50B550T2F/PN50B560T5F Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inchesDimensions PN58B550T2F/PN58B560T5F Dimensions PN63B550T2F/PN63B590T5F Sólo EE.UU Otros paísesInstrucciones para el usuario Símbolos ÍndiceConexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor PulseComprobación de los componentes Conexión y preparación del televisorListado de características Montaje de los cablesAspecto general del panel de control Se pulsa para encender o apagar el televisorAltavoces Power Aspecto general del panel de conexiones Mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de la televisión por cable ConexionesConexión de las antenas de VHF y UHF Conecte este cable al separador de señales de dos vías Cable Hdmi No suministrado Terminal de conexión y del cable Conexión a una videocámaraMediante el cable de audio/vídeo Conexión de vídeo Conexión de un aparato de vídeoMediante el cable Hdmi Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para Home CinemaUso del cable HDMI/DVI Conexión a un PCUso del cable D-Sub Encendido y apagado del televisor Ajuste del volumenFuncionamiento Cambio de canalesVisualización de la pantalla Uso del botón ToolsUso de los botones con luz de fondo del mando a distancia Botón Función Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnicoVisualización de los menús  Ajuste del brillo aSi desea reiniciar esta función Función Plug & PlayEl TV empezará a memorizar todos los canales disponibles La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TVGestión de los canales Control de los canalesAlmacenamiento de canales  Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos  Cancelar programaciones Agregar/Borrar → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosCambio del tamaño de la imagen Configuración avanzadaControl de la imagen ModoOpciones de imagen  Modo película Fuente de entrada N.neg Hdmi  Protección de pantallaReinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar Reducción de los efectos de una pantalla quemadaUso del televisor como una pantalla de ordenador PC  Configuración del software del PC basado en Windows XPPantalla de PC Modos de pantallaPantalla Ajuste del televisor con el ordenadorAjuste Automático Cambio de la configuración del sonido Control del sonidoReinicio del sonido Configuración del menú de configuraciónDescripción de las funciones IdiomaCategorías básicas  Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Guías pater. TV SubclasificacionesSubtítulo mensajes de texto en pantalla  Cambiar CódigoSe apague MelodíaAhorro energía Cuando la función de temporizador ha apagado el televisorConfiguración de la hora TiempoLista de Entradas Lista de Entradas/Editar NombreSoporte técnico Editar NombreContacto con Samsung Actualización del softwareGuía de conexión HD  Intensidad señal DigitalUso de la función para la Media Play BotónMemoria USB Uso de la lista de Fotos JpegUso del menú Media Play Pulse el botónVisualización de una presentación Uso del menú durante la presentaciónUso del menú de opciones  GirarUso de la lista MP3  Salvapantallas Uso del menú de configuraciónSe puede seleccionar Encendido o Apagado  Retirar con seg Para conectar al sistema Home Cinema Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisor Configuración de Anynet+ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+Escucha a través de un receptor Home Cinema Solución de problemas de Anynet+ Resolución de problemas ApéndiceCaso A. Instalación del montaje mural Samsung Preparación antes de instalar el montaje muralCómo montar el soporte base AdvertenciaSoporte del TV Fijación del televisor a la pared Componentes  Para prevenir la caída del televisorEspecificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa PulgadasEspecificaciones Dimensiones PN50B550T2F/PN50B560T5F Dimensiones PN58B550T2F/PN58B560T5F Dimensiones PN63B550T2F/PN63B590T5F Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas