Samsung PN63B550T2F, PN50B550T2F, PN50B560T5F, PN58B550T2F Aspecto general del panel de conexiones

Page 61

Aspecto general del panel de conexiones

Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo.

NEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

Panel posterior del TV

Panel lateral del TV

1POWER IN

Permite conectar el cable de alimentación suministrado.

2AUDIO OUT

Conexión para un componente de audio digital.

3PC IN [PC] / [AUDIO]

Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del PC.

4DVI AUDIO IN (AUDIO-R/L)

Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un dispositivo externo.

5HDMI IN 1, 2(DVI), 3, 4

Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. (HDMI 2 es compatible con HDMI-DVI IN y con la conexión de un ordenador.)

-HDMI 2 se puede utilizar también como una conexión DVI con entradas de señales de audio analógicas independientes. Para realizar esta conexión se requiere un cable opcional HDMI/DVI.

-Cuando se usa un adaptador HDMI/DVI, las entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI.

6ANT IN

Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable.

7DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Se conecta al componente de audio digital.

8COMPONENT IN 1, 2 / AV IN 1

Permite conectar el vídeo/audio de componentes. El terminal COMPONENT IN 1 también se usa como terminal AV IN 1.

N Conecte el cable de vídeo al terminal COMPONENT IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L].

9EX-LINK

Sólo para servicio.

0USB

Conexión para un dispositivo de almacenamiento masivo USB para ver archivos de fotos y reproducir archivos de audio.

!AV IN 2

Entradas de audio y vídeo para dispositivos externos.

Español -

BN68-02221A_SPA.indd 8

2009-03-13 오후 6:40:19

Image 61

Contents Web Site Address Other countries A OnlyUser Instructions Contents List of Features Connecting and Preparing Your TVChecking Parts Assembling the CablesAim the remote control towards this spot on the TV Press to see an on-screen menu of your TV’s featuresViewing the Control Panel + VOLPN50B560T5F/PN58B560T5F/PN63B590T5F PC in PC / Audio Viewing the Connection PanelHdmi in 1, 2DVI, 3 Installing Batteries in the Remote Control Remote ControlConnecting Cable TV Connecting VHF and UHF AntennasConnections Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not supplied Using an Video / Audio Cable Connecting a CamcorderUsing an Hdmi Cable Connecting a VCREach Camcorder has a different back panel configuration Video ConnectionConnecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Digital Audio SystemUsing a D-Sub Cable Connecting a PCUsing an HDMI/DVI Cable Operation Adjusting the VolumeTurning the TV On and Off Changing ChannelsUsing the Remote Control Backlight Buttons Using the Tools ButtonViewing the Display  Adjusting the Brightness to Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the Menus Button OperationsIf you want to reset this feature Plug & Play FeatureMessage Select the Antenna source to memorize. is displayed Storing Channels Channel ControlManaging Channels Channel List Option Menu in Programmed Advanced Settings Changing the Picture SettingsPicture Control ModePicture Options Input Source  Film Mode Digital NR  Hdmi Black LevelPress any key on the remote control to cancel this feature Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelResets all picture settings to the default values Reducing the Effects of Screen BurnPC Display Using Your TV as a Computer PC DisplayDisplay Modes Auto Adjustment Setting up the TV with your PCScreen Sound Control Changing the Sound SettingsSound Reset Configuring the Setup MenuFunction Description Speaker SelectChip Caption On-Screen Text Messages Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  Digital Change PIN  AnalogEnergy Saving MelodyTime Setting the TimeSupport Source List / Edit NameSource List Edit Name Signal Strength Digital Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungUsing the Remote Control Button in the Media Play Menu Using the Media Play FunctionMedia Play Using the Media Play Menu Using the Photo Jpeg ListViewing a Slide Show Using the Menu during a Slide ShowSuch as the resolution File size Date modified Using the Option Menu Zoom X1 → x2 →Using the MP3 List Setup display settings you can make in the Media Play menu Using the Setup Menu Screen Saver  Safe RemoveAnynet+ Connecting Anynet+ Devices To connect to a Home Theater Connect only one Home TheaterMmute button Setting Up Anynet+Listening through a Receiver Home theater RecordingTroubleshooting for Anynet+ Appendix TroubleshootingHow to attach the Stand-Base Preparation before installing the Wall-MountCase A. Installing the Samsung Wall-Mount As follows Securing the TV to the WallTV-Holder  To prevent the TV from fallingProduct Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity Wall Mount Kit Specifications VesaSpecifications Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inches Dimensions PN50B550T2F/PN50B560T5FDimensions PN58B550T2F/PN58B560T5F Dimensions PN63B550T2F/PN63B590T5F Otros países Sólo EE.UUInstrucciones para el usuario Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor ÍndiceSímbolos PulseListado de características Conexión y preparación del televisorComprobación de los componentes Montaje de los cablesSe pulsa para encender o apagar el televisor Aspecto general del panel de controlAltavoces Power Aspecto general del panel de conexiones Instalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaConexión de las antenas de VHF y UHF ConexionesConexión de la televisión por cable Conecte este cable al separador de señales de dos vías Cable Hdmi No suministrado Mediante el cable de audio/vídeo Conexión a una videocámaraTerminal de conexión y del cable Mediante el cable Hdmi Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeo Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Conexión de un sistema de audio digitalUso del cable D-Sub Conexión a un PCUso del cable HDMI/DVI Funcionamiento Ajuste del volumenEncendido y apagado del televisor Cambio de canalesUso de los botones con luz de fondo del mando a distancia Uso del botón ToolsVisualización de la pantalla Visualización de los menús Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnicoBotón Función  Ajuste del brillo aEl TV empezará a memorizar todos los canales disponibles Función Plug & PlaySi desea reiniciar esta función La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TVAlmacenamiento de canales Control de los canalesGestión de los canales  Agregar/Borrar  Cancelar programaciones Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosControl de la imagen Configuración avanzadaCambio del tamaño de la imagen ModoOpciones de imagen  N.neg Hdmi Fuente de entrada Modo película  Protección de pantallaReducción de los efectos de una pantalla quemada Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/CancelarPantalla de PC  Configuración del software del PC basado en Windows XPUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Modos de pantallaAjuste Automático Ajuste del televisor con el ordenadorPantalla Control del sonido Cambio de la configuración del sonidoDescripción de las funciones Configuración del menú de configuraciónReinicio del sonido Idioma Guías pater. TV  Bloqueo V-Chip → Apagado/EncendidoCategorías básicas Subclasificaciones Cambiar Código Subtítulo mensajes de texto en pantallaAhorro energía MelodíaSe apague Cuando la función de temporizador ha apagado el televisorTiempo Configuración de la horaSoporte técnico Lista de Entradas/Editar NombreLista de Entradas Editar NombreGuía de conexión HD Actualización del softwareContacto con Samsung  Intensidad señal DigitalBotón Uso de la función para la Media PlayUso del menú Media Play Uso de la lista de Fotos JpegMemoria USB Pulse el botónUso del menú durante la presentación Visualización de una presentación Girar Uso del menú de opcionesUso de la lista MP3 Se puede seleccionar Encendido o Apagado Uso del menú de configuración Salvapantallas  Retirar con seg Para conectar al televisor Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al sistema Home Cinema Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+Escucha a través de un receptor Home Cinema Solución de problemas de Anynet+ Apéndice Resolución de problemasCómo montar el soporte base Preparación antes de instalar el montaje muralCaso A. Instalación del montaje mural Samsung Advertencia Componentes Fijación del televisor a la paredSoporte del TV  Para prevenir la caída del televisorPulgadas Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaEspecificaciones Dimensiones PN50B550T2F/PN50B560T5F Dimensiones PN58B550T2F/PN58B560T5F Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas Dimensiones PN63B550T2F/PN63B590T5F