Samsung PC490-ZC user manual Source dentrée Format de limage, 480p, Plein écran, 1080p 169, ’écran

Page 63

REMARQUE

Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large :

1.Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position.

2.Appuyez sur la touche ENTERE.

3.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le haut ou le bas.

4.Appuyez sur la touche ENTERE.

5.Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Régler.

6.Appuyez sur la touche ENTEREpour replacer l'image à sa position par défaut.

xx Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image :

1.Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position.

2.Appuyez sur la touche ENTERE.

3.Appuyer sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l'image.

4.Appuyez sur la touche ENTERE.

5.Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler.

6.Appuyez sur la touche ENTERE.

xx HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)

xx Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur.

Source d'entrée

Format de l'image

ATV, AV, Composante (480i,

16:9, Zoom1, Zoom2,

480p)

4:3

DTV (1080i), Composante (1080i,

16:9, 4:3, Format large,

1080p), HDMI (720p, 1080i,

Plein écran

1080p)

 

PC

16:9, 4:3

■■ Filtre de bruit num. (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto / Visualisation auto) : Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d'activer la fonction de Filtre de bruit num. pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l’écran.

Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée.

Visualisation auto : Pendant le changement de canal analogique, affiche l'intensité du signal courant et définit l'option de réduction numérique des bruits.

Disponible seulement pour les canaux analogiques.

Lorsque la barre est verte, cela correspond au meilleur signal possible.

■■ Filtre bruit MPEG (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto) : Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image.

■■ Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier.

Disponible seulement en mode HDMI.

 

 

 

 

 

basede

■■ Mode Film (Off / Auto1 / Auto2) : Le téléviseur détecte et traite

03

automatiquement les signaux de film

provenant de toutes les

 

sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale.

Fonctions

Disponible avec les modes TV, AV, COMPOSANTE (480i /

 

 

1080i) et HDMI (480i / 1080i).

 

 

 

■■ Protection grillage écran : Pour réduire le risque de rémanence,

 

cet appareil est doté d'une technologie de prévention de brûlure

 

d’écran. L’option Time (Délai) vous permet de programmer le délai,

 

en minutes, entre chaque mouvement de l’image.

 

Déplac. Point (Off / On) : Cette fonction permet de déplacer avec

 

une très grande précision les points à l’écran, verticalement et

 

horizontalement, afin d’éviter la présence d’images rémanentes.

 

Conditions optimales pour le déplacement des points à

 

 

l’écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Téléviseur / appareils

 

 

 

Option

 

audio-vidéo / Composante /

 

 

 

 

 

HDMI / PC

 

 

Horizontal

0~4

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Vertical

0~4

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Heure (minutes)

1~4 min.

 

4 min

 

La valeur paramétrée pour le Déplac. Point diffère selon le mode et les dimensions (en pouces) du moniteur.

Cette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran.

Délai protect. auto. (10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 heures / Off): Détermine la période après laquelle l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images fixes à l'écran. L'économiseur d'écran sert à éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran.

Défilement : Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l’écran affiche des symboles ou des images rémanentes, tout particulièrement après l’affichage prolongé d’une image fixe.

La fonction de suppression de la rémanence d’images doit être exécutée pendant une longue période (environ 1 heure) pour avoir une efficacité suffisante. Si les images rémanentes n'ont pas été supprimées après avoir exécuté la fonction, recommencez l'opération.

Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction.

Bords gris (Foncé / Clair) : Lorsque l'on regarde une émission en format d'écran 4:3, on peut prévenir les dommages à l'écran en ajustant l'équilibre des blancs de l'extrême gauche et de l'extrême droite.

Français 17

Image 63
Contents BN68-03114B-01 Samsung Electronics Canada Inc., Customer ServiceEnglish User InstructionsContents 3301-002049 List of FeaturesAccessories Getting StartedFollow the steps below to connect the TV to the stand Install the StandSee separate guide for installing the stand Stand 1EA Guide Stand 1EAProduct color and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlSpeakers 3D Emitter Power Indicator Remote control sensor Viewing the Control PanelExits the menu Viewing the Remote ControlBrings up the OSD Displays and selects the available video sources pSelect the desired OSD On Screen Display language Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retailConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device+/+ Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Vertical Frequency Pixel Clock Sync Polarity ModeEdit Name Basic FeaturesHow to Navigate Menus Source ListSeeing Channels Channel ListAntenna Air / Cable t Auto ProgramEditing Channels Other FeaturesClear Scrambled Channel ProgrammedFine Tune Mode tEco Solution Advanced SettingsOff Turns the Expert Pattern function off Film Mode Off Screen Burn ProtectionPicture Options Picture OptionsScreen Fit Available only in Hdmi mode169, Zoom1 Component 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide FitRight eye alternately in rows Viewing TV using the 3D functionOO Menu → Picture → 3D → Entere Displays the images forOtherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects How to watch the 3D image03FeaturesBasic English 60 HzSRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t ScreenMulti-Track Sound MTS t Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Preferred LanguageSecurity Using the Sleep TimerSetting the On / Off Timer TimerSub-ratings D, L, S, V work similarly. So, if you Contains themes or content which may not be→ 2 → 4 → POWERon Blocked TV-G, TV-PG, TV-14 and TV-MA.General OO MENUm→ Setup → EntereMenu Language CaptionSupport Menu PIP tSelf Diagnosis Picture In Picture PIPContact Samsung Software UpgradeSoftware Upgrade HD Connection GuideAdvanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play Name File extension Format Sorting standard is different depending on the contentsVideos Screen DisplayYy Supported Video Formats 04Features Advanced EnglishPhotos MusicAdvanced List section using the Green buttonPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsSettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Anynet+ Device Home Theater Anynet+Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver RecordingTroubleshooting for Anynet+ Blanking Bracket Installing the Wall MountOther Information 05InformationOher EnglishSecuring the Installation Space Product Family Inches Vesa Spec Standard Quantity80~ 05InformationOher TV-Holder BN96-15753A Installing the TV-HolderSecuring the TV to the Wall TV-Holder Kit Sold SeparatelyIssues Solutions and Explanations TroubleshootingThere is no signal Sound ProblemAt maximum volume On, refer to Remote control does not work belowVolume Mode Not Supported message ContentsImage Retention Burn In Issue Cable/set top box remote controlLicense Storage and MaintenanceSpecifications Model name PN50C490 DimensionsFront view / Side view Jack panel detail / Rear view Other InformationFavorite Channels Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAmplify Antenna Anynet+ De série Téléviseurs à écran plasma’appareil laisse entendre un craquement Mode d’emploiFrançais Rémanence à l’écranEntreposage et entretien Vérifiez le symboleTable des matières Réglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veilleAccessoires Mise en routeCaractéristiques Quillustré Les deux vis M4 X L12 à la position Installation de la baseReportez-vous au guide séparé pour linstallation du support Support 1EA Guide du support 1EAIndicateur dalimentation Alimentation Présentation du panneau de commandeMode veille Émetteur 3DPrésentation de la télécommande Insertion des piles piles AAAQuitte le menu Prêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenneBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsUtilisation dun câble optique numérique ou audio analogique Branchement à un appareil audioLaide dun câble HDMI/DVI / câble D-sub Ranchement d’un PCModification de la source dentrée Fonctions de baseListe source Entrer le nomAffichage des canaux Liste des canauxAntenne Air / Câble t Prog. autoAutres fonctions Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Modification des canauxSolution Eco Syn. PréciseRéglages avancés OO MENUm→ Image → Options dimage → Entere Options dimageOptions dimage Activée seulement dans les modes DTV, Composante et Hdmi480p Disponible seulement en mode HdmiCette fonction n’est pas accessible en mode Plein écran Source dentrée Format de limageUtilisation de la fonction 3D Résolution compatible 169 seulement Frequency Hz Visionnement dune image 3DSinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D Égaliseur Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t ÉcranSélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut- parleur TV Volume auto Off / Normal / NuitLangue privilégiée Son multi-piste MTS tMinuterie SécuritéUtilisation de la fonction de veille Exclusion automatique de programmesPower arrêt → Mute → 8 → 2 → 4 → Power mise en marche Parentale recommandée. / PG-13 Supervision des parentsVisionnement dun canal à accès restreint Langue menu Sous-titresGénéral Menu Soutien technique AutodiagnosticISI t Fonction image sur image ISIMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDMise à niveau du logiciel USB, situé sur à larrière ou sur le côté du téléviseur Fonctions avancéesDe grande capacité MSC MENUm→ Application → Media Play → Mettez le téléviseur en marcheNom VidéosPage-écran Le critère de classement varie En fonction du contenuEn charge Ou laudio sans perte RésolutionYy Formats vidéo compatibles FréquenceAppuyez sur la touche Lecture / Entere MusiqueLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayLecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés De vidéo sur demande à l’aide de la fonction Media Play ParamètresCâble Hdmi Câble optique Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Appareil Anynet+ Cinéma maisonPermutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+Écoute par lintermédiaire dun récepteur EnregistrementDépannage de la fonction Anynet+ Installation de l’ensemble de fixation murale Autre informationSupport dobturation Plasma Sécurisation de l’espace d’installationPouces QuantitéAvant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon Stabilisation du téléviseur par rapport au murDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Votre appareilDépannage Problèmes Solutions et explicationsLes haut-parleurs émettent des bruits TélécommandeProblème de son Audio du téléviseurComposantes Un support mural mal installé peut causer un bruit excessifTéléviseur, ou ne règle pas le volume AutresAvis de licence relative à la source libre Entreposage et entretienLicence Nettoyez lappareil à laide dun chiffon doux imbibé deauSpécifications techniques Vue avant / Vue latérale Samsung Electronics America, Inc47.3 43.7 24.6 28.3 28.4 31.5 11.9 Aff. de base Amplification Antenne Anynet+ Autodiagnostic Balance G/DRésolution optimale Rotation Veille Vidéos Volume Français