Samsung PC490-ZC user manual Mise à niveau du logiciel, Guide de connexion HD

Page 72

USB

Clé USB

Panneau latéral du téléviseur

Fonctions de base

Mise à niveau du logiciel

La Mise à niveau du logiciel s'effectue en téléchargeant dans un dispositif USB la dernière version de micrologiciel à partir du site « www. samsung.com ».

Version actuelle est le logiciel actuellement installé dans votre téléviseur. ✎✎Le logiciel est présenté sous la forme « année/mois/jour_Version ».

Mise à niveau du logiciel

Version actuelle	2010/01/18_000001



USB	►
Autre logiciel	----/--/--_------
	EEnter RReturn

Installation de la version la plus récente.

■■ USB: Insérer une clé USB contenant la mise à jour du microprogramme, téléchargé

à partir du site « www.	IN 3
samsung.com » dans le port	HDMI
du téléviseur. Veillez à ne pas

interrompre l'alimentation ou retirer la clé USB pendant que

la procédure de mise à niveau est en cours. Le téléviseur s’éteint et se remet en marche

automatiquement une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée. Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut. Il est recommandé de prendre en note les réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau.

■■ Autre logiciel (pas disponible)

Guide de connexion HD

Reportez-vous à cette rubrique lorsque vous branchez des appareils externes au téléviseur.

Contact Samsung

Consultez cette rubrique lorsque votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez de l'information sur nos centres d'appel et sur la façon de télécharger des produits et logiciels.

26 Français

Image 72

Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service BN68-03114B-01User Instructions EnglishContents List of Features AccessoriesGetting Started 3301-002049Install the Stand See separate guide for installing the standStand 1EA Guide Stand 1EA Follow the steps below to connect the TV to the standButtons on the remote control Speakers 3D Emitter Power Indicator Remote control sensorViewing the Control Panel Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Brings up the OSDDisplays and selects the available video sources p Exits the menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupSelect the Home Use mode. Store Demo mode is for retail Select the desired OSD On Screen Display languageConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub CableVertical Frequency Pixel Clock Sync Polarity Mode +/+Basic Features How to Navigate MenusSource List Edit NameChannel List Antenna Air / Cable tAuto Program Seeing ChannelsOther Features Clear Scrambled ChannelProgrammed Editing ChannelsMode t Eco SolutionAdvanced Settings Fine TuneFilm Mode Off Screen Burn Protection Picture OptionsPicture Options Off Turns the Expert Pattern function offAvailable only in Hdmi mode 169, Zoom1Component 480i, 480p Zoom2 DTV1080i 169, 43, Wide Fit Screen FitViewing TV using the 3D function OO Menu → Picture → 3D → EntereDisplays the images for Right eye alternately in rowsHow to watch the 3D image 03FeaturesBasic English60 Hz Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effectsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSound tAuto Volume Off / Normal / Night Sound Reset OK / CancelPreferred Language Multi-Track Sound MTS tUsing the Sleep Timer Setting the On / Off TimerTimer SecurityContains themes or content which may not be → 2 → 4 → POWERonBlocked TV-G, TV-PG, TV-14 and TV-MA. Sub-ratings D, L, S, V work similarly. So, if youOO MENUm→ Setup → Entere Menu LanguageCaption GeneralPIP t Self DiagnosisPicture In Picture PIP Support MenuSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Name File extension Format04Features Advanced English Yy Supported Video FormatsMusic PhotosList section using the Green button Playing Multiple FilesMedia Play Additional Functions AdvancedSettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Anynet+ Anynet+ Device Home TheaterSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Installing the Wall Mount Other Information05InformationOher English Blanking BracketSecuring the Installation Space Product Family Inches Vesa Spec Standard Quantity80~ Installing the TV-Holder Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately 05InformationOher TV-Holder BN96-15753ATroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsSound Problem At maximum volumeOn, refer to Remote control does not work below There is no signalContents Image Retention Burn In IssueCable/set top box remote control Volume Mode Not Supported messageStorage and Maintenance LicenseSpecifications Dimensions Front view / Side viewJack panel detail / Rear view Other Information Model name PN50C490Favorite Channels Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAmplify Antenna Anynet+ Téléviseurs à écran plasma De sérieMode d’emploi FrançaisRémanence à l’écran ’appareil laisse entendre un craquementVérifiez le symbole Table des matièresRéglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veille Entreposage et entretienAccessoires Mise en routeCaractéristiques Installation de la base Reportez-vous au guide séparé pour linstallation du supportSupport 1EA Guide du support 1EA Quillustré Les deux vis M4 X L12 à la positionPrésentation du panneau de commande Mode veilleÉmetteur 3D Indicateur dalimentation AlimentationPrésentation de la télécommande Insertion des piles piles AAAQuitte le menu Branchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Utilisation dun câble optique numérique ou audio analogiqueRanchement d’un PC Laide dun câble HDMI/DVI / câble D-subFonctions de base Liste sourceEntrer le nom Modification de la source dentréeListe des canaux Antenne Air / Câble tProg. auto Affichage des canauxEffacer les canaux brouillés Enregistrement par minuterieModification des canaux Autres fonctionsSolution Eco Syn. PréciseRéglages avancés Options dimage Options dimageActivée seulement dans les modes DTV, Composante et Hdmi OO MENUm→ Image → Options dimage → EntereDisponible seulement en mode Hdmi Cette fonction n’est pas accessible en mode Plein écranSource dentrée Format de limage 480pUtilisation de la fonction 3D Résolution compatible 169 seulement Frequency Hz Visionnement dune image 3DSinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D Réinitialisation de limage OK / Annuler Réglage Auto tÉcran ÉgaliseurVolume auto Off / Normal / Nuit Langue privilégiéeSon multi-piste MTS t Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut- parleur TVSécurité Utilisation de la fonction de veilleExclusion automatique de programmes MinuteriePower arrêt → Mute → 8 → 2 → 4 → Power mise en marche Parentale recommandée. / PG-13 Supervision des parentsVisionnement dun canal à accès restreint Langue menu Sous-titresGénéral Autodiagnostic ISI tFonction image sur image ISI Menu Soutien techniqueMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDMise à niveau du logiciel Fonctions avancées De grande capacité MSC MENUm→ Application → Media Play →Mettez le téléviseur en marche USB, situé sur à larrière ou sur le côté du téléviseurVidéos Page-écranLe critère de classement varie En fonction du contenu NomRésolution Yy Formats vidéo compatiblesFréquence En charge Ou laudio sans perteMusique Appuyez sur la touche Lecture / EntereLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayLecture des fichiers vidéo/musicaux/photos sélectionnés Paramètres De vidéo sur demande à l’aide de la fonction Media PlayQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungAppareil Anynet+ Cinéma maison Câble Hdmi Câble optiqueConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteurDépannage de la fonction Anynet+ Installation de l’ensemble de fixation murale Autre informationSupport dobturation Sécurisation de l’espace d’installation PoucesQuantité PlasmaStabilisation du téléviseur par rapport au mur Dispositif de retenue pour téléviseur vendu séparémentVotre appareil Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordonProblèmes Solutions et explications DépannageTélécommande Problème de sonAudio du téléviseur Les haut-parleurs émettent des bruitsUn support mural mal installé peut causer un bruit excessif Téléviseur, ou ne règle pas le volumeAutres ComposantesEntreposage et entretien LicenceNettoyez lappareil à laide dun chiffon doux imbibé deau Avis de licence relative à la source libreSpécifications techniques Vue avant / Vue latérale Samsung Electronics America, Inc47.3 43.7 24.6 28.3 28.4 31.5 11.9 Autodiagnostic Balance G/D Résolution optimale RotationVeille Vidéos Volume Français Aff. de base Amplification Antenne Anynet+