Kompernass KH2329-11/07-V2 operating instructions Óýíïëï áðïóôïëÞò, ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò, Óýíäåóç

Page 35

Óýíïëï áðïóôïëÞò

ÅóùôåñéêÞ êåñáßá KH 2329

1ÐñïóáñìïãÝáò âýóìáôïò F/ ÏìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò

1ÐñïóáñìïãÝáò ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò/ ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

1ÔçëåóêïðéêÞ êåñáßá (VHF/UKW/DVB-T)

2 Êåñáßá ó÷Þìáôïò ïâÜë (UHF)

3 Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò

4 ÑõèìéóôÞò (Áðüäïóç åíéó÷õôÞ)

5 Êáëþäéï äéêôýïõ

6 Êáëþäéï êåñáßáò

7 ÐñïóáñìïãÝáò âýóìáôïò F/ ÏìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò

8 ÐñïóáñìïãÝáò ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò/ ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò

Óýíäåóç

Óýíäåóç óå ìéá óõóêåõÞ ôçëåüñáóçò

ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï êåñáßáò ôçò åóùôåñéêÞò êåñáßáò ôçëåüñáóçò 6 ìå ôçí æåýîç êåñáßáò ôçò ôçëåüñáóçò óáò.

Óýíäåóç ùò êåñáßá ñáäéüöùíïõ

¼ôáí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êåñáßá åóùôåñéêïý ÷þñïõ ãéá ôçí ñáäéïöùíéêÞ ëÞøç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïí ðñïóáñìïãÝá ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò/ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò 8.

ÓõíäÝóôå ôïí ðñïóáñìïãÝá ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò/ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò 8 ìå ôï êáëþäéï êåñáßáò.

ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï êåñáßáò ìå ðñïóáñìïãÝá ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò/ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò 8 óôç óýíäåóç 75 Ohm ôïõ óôåñåïöùíéêïý óáò óõóôÞìáôïò.

Óýíäåóç óå Ýíáí äÝêôç DVB-T

Ãéá íá óõíäÝóåôå ôçí êåñáßá åóùôåñéêïý ÷þñïõ óå Ýíáí äÝêôç DVB-T ìå õðïäï÷Þ F, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ï ðñïóáñìïãÝáò âýóìáôïò F/ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò 7.

ÓõíäÝóôå ôïí ðñïóáñìïãÝá âýóìáôïò F/ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò 7 ìå ôï êáëþäéï êåñáßáò.

Âéäþóôå ôï êáëþäéï êåñáßáò ìå ôïí ðñïóáñìïãÝá âýóìáôïò F/ïìïáîïíéêÞò õðïäï÷Þò 7 óôçí õðïäï÷Þ F ôïõ äÝêôç DVB-T.

Óýíäåóç äéêôýïõ

ÂÜëôå ôï öéò ôçò åóùôåñéêÞò êåñáßáò óôçí ðñßæá.

Ëåéôïõñãßá åóùôåñéêÞò êåñáßáò

ËÞøç óçìÜôùí ðïìðþí ìÝóù ôçò åóùôåñéêÞò êåñáßáò

Ôá óÞìáôá ðïìðþí ëáìâÜíïíôáé áðü ôçí åóùôåñéêÞ êåñáßá êáé äéáâéâÜæïíôáé óôçí ôçëåüñáóç.

Ãéá ôçí ëÞøç óçìÜôùí ðïìðþí DVB-T ÷ñåéÜæåóôå Ýíáí åðéðëÝïí äÝêôç DVB-T (óÞìáôá DVB-T äåí õðÜñ÷ïõí ðáíôïý).

Ãéá ôçí åëåýèåñç áðü ëÜèç ëÞøç óçìÜôùí ðïìðþí ðñÝðåé íá ðñïóáíáôïëßóåôå ôçí åóùôåñéêÞ êåñáßá. Ãéáõôü ðáñÝ÷ïíôáé óå åóÜò ïé åîÞò êåñáßåò:

1äýï êáôÜ 180° óôñåöüìåíåò êáé áíáôñåðüìåíåò ôçëåóêïðéêÝò êåñáßåò ãéá VHF êáé UKW ëÞøç êáèþò êáé

2ìßá êáôÜ 100° óôñåöüìåíç êáé áíáôñåðüìåíç êåñáßá ïâÜë ôýðïõ ãéá ôçí ëÞøç UHF.

- 33 -

Image 35
Contents Indoor Antenna Page Content Indoor Antenna KH Important Instructions for your SafetyTechnical Data Package ContentsOperating the Indoor Antenna Description of the applianceConnection Risk of electric shock What to Do in the Event of Reception ProblemsCleaning and Care DisposalImporter Warranty & ServicePage Sisällysluettelo Sivu Tekniset tiedot Sisäantenni KHKäyttötarkoitus Tärkeitä turvallisuusohjeitaLiittäminen virtalähteeseen Laitteen kuvaus Sisäantennin käyttöSähköiskun vaara Puhdistus ja hoitoHävittäminen Mitä vastaanottohäiriöille voi tehdä?Takuu & huolto MaahantuojaPage Innehållsförteckning Sidan Leveransomfång Inomhusantenn KHFöreskriven användning Tekniska specifikationerAnvända inomhusantennen BeskrivningAnslutning Risk för elektrisk stöt Rengöring och skötselKassering Vad gör man om det är störningar i mottagningen?Importör Garanti & ServicePage Indholdsfortegnelse Side Tekniske data Stueantenne KHAnvendelsesformål Vigtige anvisninger vedrørende din sikkerhedAnvendelse af stueantenne Beskrivelse af enhedenTilslutning Fare for elektrisk stød Hvad gør jeg ved problemer med modtagelsen?Rengøring og vedligeholdelse BortskaffelseImportør Page Side InnholdsfortegnelseTekniske spesifikasjoner Romantenne KHPåregnet bruk Viktige henvisninger for din sikkerhetZimmerantenne betreiben ApparatbeskrivelseTilkobling Fare for elektriske støt Hva å gjøre ved mottakingsfor- styrrelser?Rengjøring og pleie DeponeringBochum Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Page ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá Ðåñéå÷üìåíá ÓåëßäáÐñïò áðïöõãÞ êéíäýíïõ æùÞò áðü çëåêôñïðëçîßá Óêïðüò ÷ñÞóçòÔå÷íéêÜ äåäïìÝíá ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéáËåéôïõñãßá åóùôåñéêÞò êåñáßáò Óýíïëï áðïóôïëÞòÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò ÓýíäåóçÊßíäõíïò áðü çëåêôñïðëçîßá Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóçÁðïìÜêñõíóç Ôé íá êÜíåôå óå ðáñÜóéôá ëÞøçòÅããýçóç & ÓÝñâéò ÅéóáãùãÝáòPage Inhaltsverzeichnis Seite Technische Daten ZimmerantenneVerwendungszweck Wichtige Hinweise zu Ihrer SicherheitAnschließen LieferumfangGerätebeschreibung Gefahr eines Stromschlags Reinigen und PflegenEntsorgen Was tun bei Empfangsstörungen?Fax +49 0 2832 Mail support.de@kompernass.com Garantie & ServiceImporteur