Kompernass KH2329-11/07-V2 operating instructions ÅéóáãùãÝáò, Åããýçóç & ÓÝñâéò

Page 37

ÅéóáãùãÝáò

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Åããýçóç & ÓÝñâéò

¸÷åôå ãéá áõôÞ ôç óõóêåõÞ 3 ÷ñüíéá åããýçóç áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò. Ç óõóêåõÞ êáôáóêåõÜóôçêå êáé åëÝã÷èçêå ðñïóåêôéêÜ ðñéí áðü ôçí áðïóôïëÞ. Ðáñáêáëïýìå öõëÜîôå ôçí áðüäåéîç ôáìåßïõ ùò áðüäåéîç ãéá ôçí áãïñÜ. Óå ðåñßðôùóç åããýçóçò åëÜôå óå åðéêïéíùíßá ìå ôï ôìÞìá ôïõ óÝñâéò ôçëåöùíéêÜ. Ìüíï Ýôóé ìðïñåß íá åîáóöáëéóôåß ìéá äùñåÜí áðïóôïëÞ ôïõ åìðïñåýìáôüò óáò.

Çáðüäïóç åããýçóçò éó÷ýåé ìüíï ãéá óöÜëìáôá õëéêïý Þ êáôáóêåõÞò, ü÷é üìùò ãéá åîáñôÞìáôá öèïñÜò Þ ãéá âëÜâåò óå åýèñáõóôá åîáñôÞìáôá, ð.÷. äéáêüðôåò Þ óõóóùñåõôÝò. Ôï ðñïúüí ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá ôçí éäéùôéêÞ êáé ü÷é ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç.

Óå ðåñßðôùóç êáêÞò ìåôá÷åßñéóçò êáé áêáôÜëëçëçò ÷ñÞóçò, óå ÷ñÞóç âßáò êáé óå ðáñåìâÜóåéò ïé ïðïßåò äåí äéåîÞ÷èçóáí áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï ìáò ôìÞìá óÝñâéò, ç åããýçóç ðáýåé íá éó÷ýåé. Ôá íïìéêÜ óáò äéêáéþìáôá äåí ðåñéïñßæïíôáé ìÝóù áõôÞò ôçò åããýçóçò.

Kompernass Service EëëÜäá Kalothanassi G. Amalia á 10-12 Thiatiron Str. 14231 N.Ionia Athens

Tel.: 210 2790865

Fax: 210 2796982

e-mail: support.gr@kompernass.com

- 35 -

Image 37

Contents Indoor Antenna Page Content Technical Data Important Instructions for your SafetyPackage Contents Indoor Antenna KHConnection Description of the applianceOperating the Indoor Antenna Cleaning and Care What to Do in the Event of Reception ProblemsDisposal Risk of electric shockImporter Warranty & ServicePage Sisällysluettelo Sivu Käyttötarkoitus Sisäantenni KHTärkeitä turvallisuusohjeita Tekniset tiedotLiittäminen virtalähteeseen Laitteen kuvaus Sisäantennin käyttöHävittäminen Puhdistus ja hoitoMitä vastaanottohäiriöille voi tehdä? Sähköiskun vaaraTakuu & huolto MaahantuojaPage Innehållsförteckning Sidan Föreskriven användning Inomhusantenn KHTekniska specifikationer LeveransomfångAnslutning BeskrivningAnvända inomhusantennen Kassering Rengöring och skötselVad gör man om det är störningar i mottagningen? Risk för elektrisk stötImportör Garanti & ServicePage Indholdsfortegnelse Side Anvendelsesformål Stueantenne KHVigtige anvisninger vedrørende din sikkerhed Tekniske dataTilslutning Beskrivelse af enhedenAnvendelse af stueantenne Rengøring og vedligeholdelse Hvad gør jeg ved problemer med modtagelsen?Bortskaffelse Fare for elektrisk stødImportør Page Side InnholdsfortegnelsePåregnet bruk Romantenne KHViktige henvisninger for din sikkerhet Tekniske spesifikasjonerTilkobling ApparatbeskrivelseZimmerantenne betreiben Rengjøring og pleie Hva å gjøre ved mottakingsfor- styrrelser?Deponering Fare for elektriske støtBochum Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Page ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá Ðåñéå÷üìåíá ÓåëßäáÔå÷íéêÜ äåäïìÝíá Óêïðüò ÷ñÞóçòÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá Ðñïò áðïöõãÞ êéíäýíïõ æùÞò áðü çëåêôñïðëçîßáÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò Óýíïëï áðïóôïëÞòÓýíäåóç Ëåéôïõñãßá åóùôåñéêÞò êåñáßáòÁðïìÜêñõíóç Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóçÔé íá êÜíåôå óå ðáñÜóéôá ëÞøçò Êßíäõíïò áðü çëåêôñïðëçîßáÅããýçóç & ÓÝñâéò ÅéóáãùãÝáòPage Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungszweck ZimmerantenneWichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Technische DatenGerätebeschreibung LieferumfangAnschließen Entsorgen Reinigen und PflegenWas tun bei Empfangsstörungen? Gefahr eines StromschlagsImporteur Garantie & ServiceFax +49 0 2832 Mail support.de@kompernass.com