Samsung 1357B-BD-P1200-XAC, AK68-01357B, 20070320082319250 Appuyez sur la touche Return ou œ pour

Page 92

Configuration des paramètres de langue

5 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur la touche

ENTER.

Appuyez sur la touche RETURN ou œ pour

Si vous avez préalablement réglé les options audio, sous- titrage, menu disque et menu lecteur, elles apparaissent

REMARQUE

revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.

Configuration du système

automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film.

1 Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.

2

Appuyez sur les touches …† pour sélectionner

Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou .

 

 

Lecteur BD

 

 

Param

 

 

 

BD

 

 

 

 

 

 

 

Titre

Réglage de langue

 

 

 

 

 

Options Audio

 

 

 

 

Musique

Options D'affichage

 

 

 

 

Configuration HDMI

 

 

 

Photo

 

 

 

Mise à niv. du système

 

 

 

 

Contrôle Parental

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Param.

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Appuyez sur les touches …† pour sélectionner

Réglage de langue, puis appuyez sur la touche

 

ENTER ou .

 

 

 

 

 

 

Le menu de param de la langue s’affiche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lecteur BD

 

Réglage de langue

 

 

 

BD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titre

Audio

 

: Original

 

 

 

 

Sous-titre

 

: Automatique

 

 

 

Musique

 

 

 

 

Menus du Disque

: English

 

 

 

 

Menus du Lecteur

: Français

 

 

 

 

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Param.

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur les touches …† pour sélectionner

 

l’option de langue appropriée, puis appuyez sur la

4 touche ENTER ou .

 

 

 

 

 

 

Lecteur BD

 

Réglage de langue

 

 

 

BD

 

 

 

 

 

 

 

Titre

Audio

 

Original

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous-titre

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musique

Menus du Disque

Français

 

 

 

 

 

Menus du Lecteur

Deutsch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Param.

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio : langue du disque.

Sous-titre : sous-titrage du disque.

Menus du Disque : pour le menu du disque. Please delete disque.

Menus du Lecteur : Pour le menu à l’écran de votre lecteur Blu-ray.

La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est accueillie par le disque.

Configuration des options audio

Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction du système audio utilisé avec le lecteur.

1 Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.

2

Appuyez sur les touches …† pour sélectionner

Param., puis appuyez sur la touche ENTER ou .

 

 

Lecteur BD

 

 

 

Param

 

 

 

BD

 

 

 

 

 

 

 

Titre

Réglage de langue

 

 

 

 

 

Options Audio

 

 

 

 

 

Musique

Options D'affichage

 

 

 

 

 

Configuration HDMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Mise à niv. du système

 

 

 

 

 

Contrôle Parental

 

 

 

 

Param.

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Appuyez sur les touches …† pour sélectionner

Options Audio, puis appuyez sur la touche ENTER

 

ou .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lecteur BD

 

Options Audio

 

 

 

BD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titre

Sortie numérique

: PCM

 

 

 

 

Echantillonnage PCM

: Oui

 

 

 

Musique

 

 

 

Compression dyna.

: Oui

 

 

 

 

Param. HP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Param.

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

SÉLECT.

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38 - Français

Image 92
Contents 01357B-AK68 AK68-01357B Getting Started FCC Note for U.S.AImportant Safety Instructions Maintenance of CabinetHandling Cautions Restrictions on PlaybackDigital Photo Viewer Jpeg MP3 PlaybackHdmi High Definition Multimedia Interface Graphic planesCopyright Icons that will be used in manualAbout the use of this user’s manual Contents Disc types that can be played Region codeBlu-ray DVD-Video AreaBlu-ray Disc Compatibility Disc TypesThis Blu-ray disc player supports discs that Pre-recorded commercial BD-ROM discsDisc Format Progressive Jpeg is supportedDisc Handling Disc StorageRemote Control Sensor DescriptionFront Panel OPEN/CLOSE Button Opens and closes the disc trayRear Panel Front Panel DisplayFan LANTour of the Remote Control Setting the Remote Control Preparing the Remote ControlUnpacking Functions listed above will not necessarilyControllable TV Codes Brand CodeConnections Quick OverviewConnecting to a TV with Hdmi Cable Hdmi Auto Detection FunctionConnecting to a TV with DVI Cable What is Anynet+?Why does Samsung use HDMI? What is the HDCP?Depending on the manufacturer, Connecting to a TV ComponentConnecting to a TV S-Video Placed too close to the power cable Connecting to a TVVideoConnecting to an Audio System 2 Channel Amplifier Connecting to an Audio System 5.1 Channel Amplifier Your earsConnecting to an Audio System Hdmi supported Amplifier Connect to the Internet for future software upgradesProcedure Position of terminals may vary depending on the AmplifierBefore Playing If you want to select a language, press a NumberYou select a menu language, you can change it by BD-REPlaying a Disc PlaybackSearching through a Chapter or Track Skipping TracksSlow Motion Play Step Motion Play FunctionSlow Motion Play Step Motion PlayUsing the Popup Menu Using the Disc MenuUsing the Title Menu Using the A-B Repeat function Using the Audio buttonUsing the Info button Repeat PlayLanguage Angle Using the Subtitle buttonUsing the Angle function Using the Marker button Playing back a bookmarkClearing a bookmark Closed, bookmarks will disappearAudio CDCD-DA/MP3 Screen Elements Playing an Audio CDCD-DAPlaying an MP3 To return to normal playback Using the Repeat buttonRepeat CD CD-DA & MP3 When the track is finished, the next track will PlaylistPress the √…† buttons to select the desired Automatically playUsing the Yellowc button Using the Info buttonSlide Show To stop the Slide ShowRotate ZoomTo stop the Rotate Button in the PhotolistMove Photo/Go To Photo List To stop the ZoomTo go to the Photo List Then pressTo go to the Music List Example Viewing Jpeg picturesEnter button Press the Greenb button You can go to the Music List screenOn-Screen Menu Navigation Exit Button…†œ √ Buttons Enter ButtonPress the Return or œ button to return to Previous menu. Press the Menu button to exit the menuDynamic Compression PCM Down SamplingDigital Output Speaker Setup SpeakerSubwoofer Speaker Press the Reda buttonDepending on the disc type, some aspect TV AspectPrevious menu Press the Menu button to exit the menu Resolution Resolution according to the output modeVideo signal Movie Frame 24 FsScreen Message Front DisplayAnynet+ HDMI-CEC To use Anynet+Format SharpnessDVD Noise Reduction TV Anynet+ MenuFirmware Upgrade Samsung may offer upgrades to your Blu-ray playersDownload the firmware and burn an update CD Cable or network connection statusTo perform the system upgrade, press the œ √ System update gets startedButtons to select Start and then press the Enter ButtonNetwork Setup System InformationPress the Enter button to select OK System InformationWhen you select an item, use the number Refer to the your network settings and do notEnter the 4-digit password using the number buttons If Dhcp is set to On and DNS is set to ManualIf you forgot your password Setting the Rating LevelChanging the Password Press the Return or œ button to return to the previous menuTroubleshooting ReferenceReference Specifications DVDHD DVD discs cannot be played in this player Compliance and Compatibility NoticeNot ALL discs are compatible Limited Warranty to Original Purchaser SamsungContact Samsung World Wide Region Country Customer Care Center Web SiteRemarques Avis DE LA FCC pour les É-UAugmentez la distance entre lappareil et le récepteur Consignes de sécurité importantes Précautions de manutentionEntretien du boîtier Limitations de lectureVisionneuse de photos numériques Jpeg Lecture MP3Points culminants concernant les vidéos Lecture en haute définitionPropos de l’utilisation de ce manuel Les icônes utilisés dans le manuelDroits d’auteur Configuration des options audio Avertissement Consignes de précautionsPrécautions de manutention Entretien du boîtier Avant d’effectuer une lecture Lecture d’un disqueLogos des disques compatibles Disques incompatibles Code régionalNormes DVD-RAM Version 2,0 Compatibilité des disques Blu-rayTypes de disque Il peut lire les disques DVD-RW en mode Vidéo et VR Format de disqueIl ne sera pas lu par ce lecteur Blu-ray Il peut accueillir le format Jpeg à balayage progressifManipulation des disques Rangement des disquesTémoin Hdmi s’illumine pour la sélection du mode Hdmi OUT Panneau avant’ouvre pour accepter un disque Permet douvrir et de fermer le tiroir disquePanneau arrière Afficheur du panneau avantVentilateur Pour raccorder les appareils avec entrée vidéo ComposantesTournée de la télécommande Préparation de la télécommande Réglage de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas adéquatementCodes téléviseur contrôlables Marque CodeRaccordement à un système audio amplificateur à 5,1 canaux Raccordement à un téléviseur ComponentRaccordement à un système audio amplificateur à 2 canaux Si vous avez sélectionné le mode Hdmi pour Raccordement à un téléviseur avec Le câble HdmiFonction de détection automatique Hdmi Comp Hdmi dans l’ordreDescription du raccordement Hdmi Pourquoi Samsung utilise-t-il le format Hdmi ?Quest-ce que la technologie Hdcp ? Qu’est-ce que Anynet+ ?Raccordement à un téléviseur Component Raccordement à un téléviseur S-VideoRaccordement de votre téléviseur à l’aide du câble S-Vidéo Selon le manufacturier, les prisesAllumez le lecteur Blu-ray, le téléviseur et ’amplificateur Raccordement à un système audio amplificateur à 2 canauxRaccordement à un téléviseur Video Vos oreilles Raccordement à un système audio amplificateur à 5,1 canauxEt vos oreilles Voir les pages 45 à 48 pour la procédure de Veuillez baisser le volume avantMise à niveau du logiciel DVD-RW mode Vous pouvez modifier la langue du menu après l’avoirCD-I DVD-RRecherche dans un chapitre ou sur une piste LectureSaut de pistes Lecture au ralenti ’icône indique qu’une touche nonValide a été actionnée En certains cas, si vous lisez le contenu duUtilisation Menu contextuel Utilisation de Menu titreUtilisation de Menu disque Lecture en boucle Utilisation de la fonction Répéter A-BUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche InfoUtilisation de la touche Subtitle Utilisation de la fonction AngleLecture d’un signet Effacement d’un signetUtilisation de la touche Marker Le signet disparaît lorsque le tiroir disqueAppuyez sur la touche Cancel pour effacer le Lecture d’un CD audio CD-DALecture d’un MP3 Éléments de l’écran Audio CD CD-DA / MP3En cours de lecture d’un disque MP3 Pour reprendre la lecture normaleEn cours de lecture d’un CD Audio CD-DA ’ajouter à la Liste de lecture Liste de lecturePiste, puis appuyez sur la touche Enter pour Visionnement d’une photo DiaporamaUtilisation de la touche C Jaune Pour arrêter le diaporamaLe diaporama RotationLa touche LECTURE/PAUSE sur la Déplacer photo / aller sur la liste de photos Pour désactiver le zoomPour aller sur la liste de photos Précédente ou suivantePour aller sur la liste de musique Exemple visionnement de photos JpegTiroir disque Lécran Menu saffiche PHOTO, puis appuyez sur la touche EnterTouche Exit Touche …†œ √Touche Enter Touche ReturnAppuyez sur la touche Return ou œ pour Certains disques ne transmettront le signal Échantillonnage PCMSortie numérique Compression dynamiqueConfiguration des enceintes acoustiques Enceinte acoustiqueCaisson des basses Appuyez sur la touche a RougeFormat d’image du téléviseur Options Daffichage, puis appuyez sur la toucheEnter ou √ Le menu de param vidéo s’affiche ’option d’écran appropriée, puis appuyez sur laSi le téléviseur ne peut pas accueillir la RésolutionCadre vidéo 24Fs Lien télécommandé Pour utiliser Anynet+Les fonction Anynet+ Contrôle parental, puis appuyez sur la toucheFormater PrécisionRéduction bruit DVD Menu Anynet+ du téléviseurSi une mise à niveau n’est pas disponible Ladescription suivante saffiche dans la boîteDe message Si le lecteur n’affiche pas « Aucun disqueAppuyez sur Enter Suite à la vérification, une fenêtre s’affiche vousSur les touches œ √ pour sélectionner Oui, puis Configuration du Réseau Information systèmeNiv. du système, puis appuyez sur la touche Enter ou √Touches numériques de la télécommande Saisissez de nouveau le mot de passeConfiguration du niveau de cote Des touches numériques de la télécommandeChangement de mot de passe Si vous avez oublié votre mot de passeRéférences Références Caractéristiques techniques De + 41 F à + 95 FAvis de conformité de compatibilité Les disques ne sont pas Tous compatiblesCe lecteur ne peut lire les disques HD DVD Les nouveaux formats et les formats existants peuvent êtreGarantie Limit E ¸ L Acheteur Initial Région Pays Service à la clientèle Web Site Contacter Samsung À Travers LE Monde