Samsung AK68-01357B manual Consignes de sécurité importantes, Précautions de manutention

Page 57

Consignes de précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conservez ces directives d’opération en vue d’une consultation ultérieure.

1)Lisez ces directives.

2)Conservez ces directives.

3)Tenez compte de tous les avertissements.

4)Suivez toutes les directives.

5)N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau.

6)Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7)N’obstruez aucun orifice de ventilation, installez l’appareil conformément aux directives du fabricant.

8)Ne l’installez pas à proximité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des registres de chaleur ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.

9)Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise de terre ou de la prise polarisée. Les fiches polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Par contre, les prises de mise à la terre comportent deux broches plus une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas sur votre prise murale, renseignez-vous auprès d’un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10)Protégez le cordon électrique contre le piétinement ou les pincements en particulier près des fiches, des prises murales et à leur point de sortie de l’appareil.

11)Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.

12)Utilisez le support vendu avec

l’appareil ou utilisez uniquement un support,table à roulettes,meuble,tré pied ou table qui est conforme aux recommandations du fabricant.Si l’appareil est install é sur une table à roulettes,déplacez-la avec la plus grande précaution afin d’éviter toute blessure et tout dommage.

13)Débranchez l’appareil lors d ’un orage électrique ou en cas de non utilisation prolongée.

14)Confiez l'ensemble des réparations au personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque le dispositif est endommagé de quelque façon que ce soit, incluant les cordons ou les prises endommagés, lorsqu’un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, que l’appareil a été exposé à l’humidité ou à la pluie, qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il est tombé.

Précautions de manutention

Avant de raccorder d’autres appareils à ce lecteur de disque Blu-ray, veillez à les éteindre tous.

Ne déplacez pas le lecteur Blu-ray en cours de lecture d’un disque pour prévenir les égratignures ou la casse des disques ou d’endommager les composantes internes du lecteur Blu-ray.

Ne déposez pas de vases remplis d’eau ou tout objet de métal sur le lecteur Blu-ray.

Évitez de placer vos mains à l’intérieur du tiroir disque.

Ne déposez rien d’autre qu’un disque dans le tiroir.

Toute interférence extérieure comme les éclairs et l’électricité statique peut affecter l’opération du lecteur Blu-ray. Si cela se produit, éteignez le lecteur Blu-ray et rallumez-le à l’aide de la touche POWER (ALIMENTATION), ou débranchez puis rebranchez le cordon électrique de la prise murale CA. Le lecteur Blu-ray fonctionnera normalement.

Veillez à enlever le disque et à éteindre le lecteur Blu-ray après utilisation.

Débranchez le cordon CA de la prise murale si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le lecteur Blu-ray pendant une période prolongée.

Nettoyez le disque en l'essuyant en ligne droite du dedans vers le dehors.

L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit être posé sur l’appareil.

La fi che d’alimentation principale est utilisée comme sectionneur de courant et doit demeurer accessible en tout temps.

Entretien du boîtier

Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon CA de la prise murale.

N’utilisez pas de solvant, d'alcool ou de benzène pour le nettoyage.

Essuyez le boîtier avec un chiffon doux.

Limitations de lecture

Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les commande puisque certains disques BD, DVD ou CD ne permettent la lecture que de certaines caractéristiques ou un fonctionnement limité. Veuillez remarquer que cela ne constitue pas une dysfonction du lecteur.

Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques comportant les logos BD, DVD et CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des BD, DVD et CD et / ou de leur fabrication. Ce lecteur peut aussi fonctionner d’une façon autre qu’un lecteur DVD standard ou qu’un autre appareil AV. Veuillez contacter le centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour toute question supplémentaire ou si vous rencontrez certaines difficultés à effectuer la lecture de disques BD, DVD ou CD avec ce lecteur. De plus, reportez-vous aux directives contenues dans le reste de ce manuel concernant les limitations de lecture ou pour des renseignements supplémentaires.

Français - 3

Premiers pas

Image 57
Contents 01357B-AK68 AK68-01357B FCC Note for U.S.A Getting StartedMaintenance of Cabinet Important Safety InstructionsHandling Cautions Restrictions on PlaybackMP3 Playback Digital Photo Viewer JpegHdmi High Definition Multimedia Interface Graphic planesIcons that will be used in manual About the use of this user’s manualCopyright Contents Region code Disc types that can be playedBlu-ray DVD-Video AreaDisc Types Blu-ray Disc CompatibilityThis Blu-ray disc player supports discs that Pre-recorded commercial BD-ROM discsProgressive Jpeg is supported Disc FormatDisc Storage Disc HandlingDescription Remote Control SensorFront Panel OPEN/CLOSE Button Opens and closes the disc trayFront Panel Display Rear PanelFan LANTour of the Remote Control Preparing the Remote Control Setting the Remote ControlUnpacking Functions listed above will not necessarilyBrand Code Controllable TV CodesQuick Overview ConnectionsHdmi Auto Detection Function Connecting to a TV with Hdmi CableWhat is Anynet+? Connecting to a TV with DVI CableWhy does Samsung use HDMI? What is the HDCP?Connecting to a TV Component Connecting to a TV S-VideoDepending on the manufacturer, Connecting to a TVVideo Connecting to an Audio System 2 Channel AmplifierPlaced too close to the power cable Your ears Connecting to an Audio System 5.1 Channel AmplifierConnect to the Internet for future software upgrades Connecting to an Audio System Hdmi supported AmplifierProcedure Position of terminals may vary depending on the AmplifierIf you want to select a language, press a Number Before PlayingYou select a menu language, you can change it by BD-REPlayback Playing a DiscSearching through a Chapter or Track Skipping TracksStep Motion Play Function Slow Motion PlaySlow Motion Play Step Motion PlayUsing the Disc Menu Using the Title MenuUsing the Popup Menu Using the Audio button Using the A-B Repeat functionUsing the Info button Repeat PlayUsing the Subtitle button Using the Angle functionLanguage Angle Playing back a bookmark Using the Marker buttonClearing a bookmark Closed, bookmarks will disappearPlaying an Audio CDCD-DA Playing an MP3Audio CDCD-DA/MP3 Screen Elements Using the Repeat button Repeat CD CD-DA & MP3To return to normal playback Playlist When the track is finished, the next track willPress the √…† buttons to select the desired Automatically playUsing the Info button Using the Yellowc buttonSlide Show To stop the Slide ShowZoom RotateTo stop the Rotate Button in the PhotolistTo stop the Zoom Move Photo/Go To Photo ListTo go to the Photo List Then pressExample Viewing Jpeg pictures To go to the Music ListEnter button Press the Greenb button You can go to the Music List screenExit Button On-Screen Menu Navigation…†œ √ Buttons Enter ButtonPrevious menu. Press the Menu button to exit the menu Press the Return or œ button to return toPCM Down Sampling Digital OutputDynamic Compression Speaker Speaker SetupSubwoofer Speaker Press the Reda buttonTV Aspect Previous menu Press the Menu button to exit the menuDepending on the disc type, some aspect Resolution according to the output mode ResolutionVideo signal Movie Frame 24 FsFront Display Screen MessageAnynet+ HDMI-CEC To use Anynet+Sharpness FormatDVD Noise Reduction TV Anynet+ MenuSamsung may offer upgrades to your Blu-ray players Firmware UpgradeDownload the firmware and burn an update CD Cable or network connection statusSystem update gets started To perform the system upgrade, press the œ √Buttons to select Start and then press the Enter ButtonSystem Information Network SetupPress the Enter button to select OK System InformationRefer to the your network settings and do not When you select an item, use the numberEnter the 4-digit password using the number buttons If Dhcp is set to On and DNS is set to ManualSetting the Rating Level If you forgot your passwordChanging the Password Press the Return or œ button to return to the previous menuReference TroubleshootingReference DVD SpecificationsCompliance and Compatibility Notice Not ALL discs are compatibleHD DVD discs cannot be played in this player Samsung Limited Warranty to Original PurchaserRegion Country Customer Care Center Web Site Contact Samsung World WideAvis DE LA FCC pour les É-U Augmentez la distance entre lappareil et le récepteurRemarques Précautions de manutention Consignes de sécurité importantesEntretien du boîtier Limitations de lectureLecture MP3 Visionneuse de photos numériques JpegPoints culminants concernant les vidéos Lecture en haute définitionLes icônes utilisés dans le manuel Droits d’auteurPropos de l’utilisation de ce manuel Avertissement Consignes de précautions Configuration des options audioPrécautions de manutention Entretien du boîtier Avant d’effectuer une lecture Lecture d’un disqueCode régional Logos des disques compatibles Disques incompatiblesCompatibilité des disques Blu-ray Types de disqueNormes DVD-RAM Version 2,0 Format de disque Il peut lire les disques DVD-RW en mode Vidéo et VRIl ne sera pas lu par ce lecteur Blu-ray Il peut accueillir le format Jpeg à balayage progressifRangement des disques Manipulation des disquesPanneau avant Témoin Hdmi s’illumine pour la sélection du mode Hdmi OUT’ouvre pour accepter un disque Permet douvrir et de fermer le tiroir disqueAfficheur du panneau avant Panneau arrièreVentilateur Pour raccorder les appareils avec entrée vidéo ComposantesTournée de la télécommande Réglage de la télécommande Préparation de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas adéquatementMarque Code Codes téléviseur contrôlablesRaccordement à un téléviseur Component Raccordement à un système audio amplificateur à 2 canauxRaccordement à un système audio amplificateur à 5,1 canaux Raccordement à un téléviseur avec Le câble Hdmi Si vous avez sélectionné le mode Hdmi pourFonction de détection automatique Hdmi Comp Hdmi dans l’ordrePourquoi Samsung utilise-t-il le format Hdmi ? Description du raccordement HdmiQuest-ce que la technologie Hdcp ? Qu’est-ce que Anynet+ ?Raccordement à un téléviseur S-Video Raccordement à un téléviseur ComponentRaccordement de votre téléviseur à l’aide du câble S-Vidéo Selon le manufacturier, les prisesRaccordement à un système audio amplificateur à 2 canaux Raccordement à un téléviseur VideoAllumez le lecteur Blu-ray, le téléviseur et ’amplificateur Raccordement à un système audio amplificateur à 5,1 canaux Et vos oreillesVos oreilles Veuillez baisser le volume avant Mise à niveau du logicielVoir les pages 45 à 48 pour la procédure de Vous pouvez modifier la langue du menu après l’avoir DVD-RW modeCD-I DVD-RLecture Saut de pistesRecherche dans un chapitre ou sur une piste ’icône indique qu’une touche non Lecture au ralentiValide a été actionnée En certains cas, si vous lisez le contenu duUtilisation de Menu titre Utilisation de Menu disqueUtilisation Menu contextuel Utilisation de la fonction Répéter A-B Lecture en boucleUtilisation de la touche Audio Utilisation de la touche InfoUtilisation de la fonction Angle Utilisation de la touche SubtitleEffacement d’un signet Lecture d’un signetUtilisation de la touche Marker Le signet disparaît lorsque le tiroir disqueLecture d’un CD audio CD-DA Appuyez sur la touche Cancel pour effacer leLecture d’un MP3 Éléments de l’écran Audio CD CD-DA / MP3Pour reprendre la lecture normale En cours de lecture d’un CD Audio CD-DAEn cours de lecture d’un disque MP3 Liste de lecture Piste, puis appuyez sur la touche Enter pour’ajouter à la Liste de lecture Diaporama Visionnement d’une photoUtilisation de la touche C Jaune Pour arrêter le diaporamaRotation La touche LECTURE/PAUSE sur laLe diaporama Pour désactiver le zoom Déplacer photo / aller sur la liste de photosPour aller sur la liste de photos Précédente ou suivanteExemple visionnement de photos Jpeg Pour aller sur la liste de musiqueTiroir disque Lécran Menu saffiche PHOTO, puis appuyez sur la touche EnterTouche …†œ √ Touche ExitTouche Enter Touche ReturnAppuyez sur la touche Return ou œ pour Échantillonnage PCM Certains disques ne transmettront le signalSortie numérique Compression dynamiqueEnceinte acoustique Configuration des enceintes acoustiquesCaisson des basses Appuyez sur la touche a RougeOptions Daffichage, puis appuyez sur la touche Format d’image du téléviseurEnter ou √ Le menu de param vidéo s’affiche ’option d’écran appropriée, puis appuyez sur laRésolution Cadre vidéo 24FsSi le téléviseur ne peut pas accueillir la Pour utiliser Anynet+ Lien télécommandéLes fonction Anynet+ Contrôle parental, puis appuyez sur la touchePrécision FormaterRéduction bruit DVD Menu Anynet+ du téléviseurLadescription suivante saffiche dans la boîte Si une mise à niveau n’est pas disponibleDe message Si le lecteur n’affiche pas « Aucun disqueSuite à la vérification, une fenêtre s’affiche vous Sur les touches œ √ pour sélectionner Oui, puisAppuyez sur Enter Information système Configuration du RéseauNiv. du système, puis appuyez sur la touche Enter ou √Saisissez de nouveau le mot de passe Touches numériques de la télécommandeDes touches numériques de la télécommande Configuration du niveau de coteChangement de mot de passe Si vous avez oublié votre mot de passeRéférences Références De + 41 F à + 95 F Caractéristiques techniquesLes disques ne sont pas Tous compatibles Avis de conformité de compatibilitéCe lecteur ne peut lire les disques HD DVD Les nouveaux formats et les formats existants peuvent êtreGarantie Limit E ¸ L Acheteur Initial Contacter Samsung À Travers LE Monde Région Pays Service à la clientèle Web Site