|
|
|
|
| 43 | |
Copie |
|
|
| Il est possible de ne copier que quelques scènes choisies d’une | ||
|
|
| cassette en commençant et en s’arrêtant n’importe où. |
| ||
|
|
|
| CHARGER LES CASSETTES | ||
ordinaire |
| 1 | Insérer une cassette VHS (ou |
| ||
| Mini DV. |
| ||||
DV |
|
|
|
| SELECTIONNER LE SENS |
|
|
|
|
| DE COPIE |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Appuyer sur → pour choisir la platine DV comme |
|
|
|
|
|
| platine de lecture et la platine VHS comme platine |
|
|
|
|
| 2 d’enregistrement. |
| |
|
|
|
|
| OU |
|
|
|
|
| VHS | Appuyer sur ← pour choisir la platine VHS comme |
|
|
|
|
| platine de lecture et la platine DV comme platine |
| |
COPIE |
|
|
| d’enregistrement. |
| |
|
|
| SELECTIONNER LA VITESSE | |||
|
|
|
|
| ||
|
|
| 2 |
| DE BANDE |
|
4 | 5 | 6 |
| 3 |
| |
7 | 8 | 9 |
| Appuyer sur la touche VHS ou DV correspondant à la | ||
| platine enregistreuse, puis appuyer sur VN/LD ( | ). | ||||
|
|
|
| |||
| 0 |
| 4 |
|
| |
| DV |
| LOCALISER LE POINT DE |
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
VN/LD 1 |
|
|
| VHS | DEPART |
|
DV | VHS |
|
|
| ||
|
|
| Sur la platine lectrice: |
|
|
| Appuyer sur VHS ou DV pour sélectionner la platine |
|
| 4 lectrice. | |
|
|
| Appuyer sur 4 pour commencer la lecture de la bande |
|
|
| sur la platine lectrice. Lorsqu’on atteint le point où l’on |
|
|
| désire commencer la lecture, appuyer sur 6 pour |
|
|
| l’interrompre momentanément. |
3 | START |
| Sur la platine enregistreuse: |
|
| Appuyer sur VHS ou DV pour sélectionner la platine | |
|
|
| |
|
|
| enregistreuse. Tout en maintenant la touche 6 |
|
|
| enfoncée, appuyer sur q pour placer la platine |
|
|
| enregistreuse en mode de pause d’enregistrement. |
|
|
| COMMENCER LA COPIE |
|
| 5 Appuyer sur START. | |
REMARQUES: |
|
| PASSER EN MODE DE |
|
| PAUSE DE COPIE | |
● Il peut y avoir un écart de plusieurs secondes entre le point | 6 | ||
où l’on désire commencer la copie et le point où elle | Appuyer sur START. | ||
commence réellement. |
|
| |
● L’affichage sur écran apparaissant pendant les opérations ou |
| ||
la copie n’est pas enregistré. |
|
| TERMINER LA COPIE |
également le mode "MODE ENR. AUDIO" approprié (☞ p. 23). |
| ||
● Pour la copie de la platine VHS à la platine DV, sélectionner |
|
| |
● L'image peut être détérioré lors de la copie d'une bande | 7 | Appuyer sur 5. Appuyer ensuite sur VHS ou DV pour | |
SECAM à une bande Mini DV. |
| sélectionner la platine lectrice, puis appuyer sur 5. | |
Lors d’une copie de la platine DV à la platine VHS: |
| ||
●On peut enregistrer la date et l’heure en plaçant "AFFICHAGE DATE" sur "M." (☞ p. 16).
●Il est également possible d’insérer des effets de lecture (☞ p. 22).
●Lors de la copie d’une cassette Mini DV réalisée avec doublage audio, sélectionner l’option "MODE 32kHz" appropriée avant la lecture de la cassette (☞ p. 23).
●Des signaux PAL sont toujours enregistrés sur la platine VHS.