One for All URC-3445 instruction manual Nützliche Hinweise, Kundendienst

Page 20

Nützliche Hinweise

Kundendienst

Falls Sie noch Fragen haben zur Bedienung Ihrer ONE FOR ALL 4 Universalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Seite 19 “Problem

&Lösung“ gefunden haben, dann nehmen Sie bitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Besuchen Sie uns im Internet: www.oneforall.de

Unsere Internet-Seite bietet viele Vorteile:

-24 Stunden erreichbar

-keine Wartezeiten

-Seite für oft gestellte Fragen (FAQ)

-Informationen über die ONE FOR ALL Produkt Reihe

Bevor Sie uns kontaktieren, per FAX, E-mail oder Telefon, vergewis- sern Sie Sich, dass Sie folgende Information in die untenstehende Liste eingetragen haben.

Was Sie benötigen, bevor Sie uns kontaktieren:

1Ihre ONE FOR ALL 4 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC-3445.

2Das Kaufdatum (.........../.........../...........).

3Eine Liste mit Ihren Geräten/ Modellnummern: (siehe untenstehendes Beispiel)

Gerät

Marke

Modell Nr.

Fernbedienungs

Einstellcode

 

 

 

nr.

 

TV

Sony

KV-25C5D

RM-883

1505 (Be ispiel)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse, in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber auf der Rückseite Ihres Gerätes.

4. Faxen, E-mailen oder ruf en Sie uns an:

In Deutschland

E-Mail : ofahelp@uebv.com (** *)

Fax : +31 53 432 98 16

Tel. : 06966984962

In Õsterreich

In der Sc hweiz

E-Mail : ofahelp@uebv.com (** *)

E-Mail : ofa help@uebv.com (* **)

Fax

: +31 53 432 98 16

Fax

: +31 53 432 9816

Tel.

: 01790876064

Tel.

: 0443420449

In Luxemburg

E-Mail : ofahelp@uebv.com (** *)

Fax : +31 53 432 98 16

Tel. : 4066615632

(***)Bitte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine automatische Rückantwort.

20

WWW.O NEFORALL.CO M

Image 20
Contents URC-3445 About Your URC-3445 Table of ContentsSET UP 10/11 LED Installing the BatteriesKeypad Volume +/- Keys Mute KeyTransport keys VCR / DVD Teletext and Fastext KeysSetting up the ONE for ALL Direct code set upExample To set up the ONE for ALL 4 for your television Devices can be found under the following keysPress and hold down Magic until the ONE for ALL 4’s Search MethodExample To search for your TV code Extra Features Mode re-assignmentVolume Punch Through Last Device Mode Key Pressed You Can ControlTo cancel the Volume Punch Through per mode To cancel the „Volume Punch ThroughQuick Code Reference Problem & SolutionProblem Solution Trouble Shooting Customer ServiceDevice Ireland AustraliaIhre ONE for ALL InhaltsverzeichnisEinstellung Batteriewechsel FunktionstastenMute Stummtaste Lautstärke +/- -TastenTransport Tasten VCR / DVD TexttastenEinstellung der ONE for ALL Direkte Code EinstellungCodes sind nach Markennamen geordnet. Die gängigsten Codes sind jeweils an erster Stelle aufgeführtHaben Sie nun den vierstelligen Code ermittelt Code-SuchlaufBeispiel Code-Suchlauf für Ihren Fernseher Extra Funktionen Gerätemodus NeuzuordnungLautstärke Direktbedienung Zuletzt gedrückte Taste Damit steuern SieDrücken Sie 9 9 Um in einem Modus die Laustärke Direktbedienung zu löschenSchnelles Code Nachschlagwerk Problem & LösungProblem Lösung Nützliche Hinweise KundendienstPropos de votre ONE for ALL InstallationTable des Matières Les piles Le clavierLes touches Volume + Touche Arrêt du son MuteTouches de transfert VCR / DVD Touches de Télétexte/FastexteInstallation de la ONE for ALL Installation directeMettez en marche votre Téléviseur Appuyez et maintenez pressée la touche Magic jusCode à quatre chiffres Méthode de rechercheNombre de clignotements. Vous avez maintenant votre Mode de ré-affectation Fonctions ComplémentairesAccès direct au volume Problème & Solution Problème SolutionRéférence rapide ALL?Service clientèle Guide de depannageSobre su ONE for ALL IndiceProgramacion El teclado Power Encendido Y ApagadoPara instalar las pilas Teclas de Volumen + Tecla MuteTeclas de movimiento o rebobinado VCR / DVD Teclas de teletextoProgramacion del ONE for ALL Programación directa de códigosMétodo de búsqueda Si su televisión no funciona con el ONE for ALLNotas Destellos rojos. Así se encuentra el código de cuatroReinicialización de las teclas de aparatos Funciones adicionalesEjemplo Interfuncionalidad del Volumen Anotación de Códigos Problema y SoluciónProblema Solución Aparato Consejos ÚtilesServicio de atención al cliente Índice InstalaçãoProgramar O ONE for ALL Códigos DE InstalaçãoInstalação das Pilhas TecladoTeclas Volume + Teclas transporte VCR / DVDTeclas do Teletexto TextoProgramar el ONE for ALL Instalação directaExemplo Para instalar o ONE for ALL 4 no seu televisão Os aparelhos encontram-se programados na segvinte teclaPage Funções avançadas Alterar as teclas dos aparelhosPunch-Through do Volume Códigos de instalação Problema e SoluçãoProblema Solução Em caso de problemas Serviço de apoio ao clienteAparelho Em P ortugalImpostazione Informazioni sul ONE for ALLCome Impostare IL ONE for ALL CodiciInserimento delle batterie Caratteristiche e FunzioniVolume + Mute SilenziamentoTasti Transport VCR / DVD Tasti televideoEsempio Per impostare il ONE for ALL 4 per il televisore Come impostare il ONE for ALLImpostazione con codice diretto Trovato il codice a quattro cifre Ricerca del codiceNota Funzioni extra Rassegnazione dei tasti apparecchioInterfunzionalità del Volume Riferimento rapido dei codici Problema e SoluzioneProblema Soluzione Eventuali problemi Servizio ClientiApparecchio 1505Dit wilt u weten over uw ONE for ALL InhoudsopgaveInstellen De batterijen De toetsenTeletekst toetsen Mute toetsDe transport toetsen VCR / DVD Het instellen van de ONE for ALL Directe code instellingDe zoekmethode Extra Functies Omprogrammeren van apparaattoetsenDruk de VCR toets Laatst gedrukte toets Kunt bedienenDruk 9 9 Probleem & Oplossing Probleem OplossingEventuele problemen KlantenserviceApparaat Nederland Be lgië / En Bel giqueAz URC 3445 távvezérlő TartalomjegyzékBeállítás Az elemek behelyezése BillentyűzetNémítás Mute gomb Hangerő +/- gombokTovábbítógombok VCR/DVD Teletext- és Fastext-gombokONE for ALL 4 beállítása Közvetlen kódbeállításPélda a ONE for ALL 4 beállítása televízióhoz Az adott készülékhez nyomja meg a megfelelő gombotNyomja meg a 9 9 1 gombokat. a piros LED kettőt villan KódkeresésPélda televízió kódjának megkeresése Extra funkciók Módok újrakiosztásaHangforrás-kiterjesztés Probléma Megoldás Beállított kódok táblázataProblémák és megoldások Ügyfélszolgálat 017774974Twoim URC Spis treściUstawianie Instalacja baterii KlawiaturaPrzyciski Volume Głośność + Klawisz wyciszenia MutePrzyciski przesuwania VCR / DVD Przyciski telegazety oraz FastextUstawianie ONE for ALL Ustawianie przy pomocy kodówPrzykład Aby ustawić ONE for ALL 4 dla twojego telewizora Numerycznych. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnieNaciśnij raz TV Funkcje dodatkowe Ponowne przypisywanie trybuWybór regulacji głośności Ostatnio naciśnięty przycisk trybu Możesz sterowaćSzybki kod Problem i rozwiązanieProblem Rozwiązanie Centrum Obsługi Klienta 08003111302Dálkové ovládání URC ObsahNastavení Instalace baterií KlávesniceTlačítko ztlumení Tlačítka hlasitost +Tlačítka pro přesun VCR / DVD Tlačítka služby Teletext a FastextNastavení dálkového ovládání ONE for ALL Přímé nastavení kóduDůležité poznámky Režimy zařízení zapnete následujícími tlačítkyMetoda vyhledávání Příklad Postup vyhledání kódu televizního přijímačeMagic Nyní jste zjistili čtyřciferný kódDalší funkce Změna přiřazení režimuPřeprogramování hlasitosti Problém Řešení Stručný přehled kódůProblémy a řešení Zákaznický servis 0239000517AEA AEGAGB ASABSR BTCDEC DERGPM FNRHCM GBCITV JECJMB JVCLXI MTCNAD NATRFT RBMRCA SLX SBRSEG SEI100 TCMTEC TvtextDSE 101AVP 102 GPXAGS 103ADB 104 105 JOKOsat MDS106 107 108 109 SCEREC SVA110 Trans111 112 Italiano RDN-1120307 URC-3445705039