One for All URC-3445 instruction manual Guide de depannage, Service clientèle

Page 29

Guide de depannage

Service clientèle

Si vous avez encore des questions sur le fonctionnement de la ONE FOR ALL 4 et si vous n’arrivez pas à trouver la solution à vos problèmes dans ce manuel, vous pouvez prendre contact avec notre service clientèle.

Vous pouvez visiter notre site sur Internet: www.oneforall.com

Notre site vous offre de multiples avantages:

-accès 24/24 h

-pas de période d’attente

-pages spéciales des questions les plus posées

-informations sur toute la gamme de produits ONE FOR ALL

Avant de nous contacter, par fax, e-mail ou téléphone, munissez-vous des informations demandées en vous aidant du tableau ci-dessous que vous aurez rempli auparavant.

1Le modèle de votre ONE FOR ALL: URC-3445.

2La date d’achat: (.........../.........../...........).

3La liste de vos appareils/modèles: (voir exemple ci-dessous)

Appareil

Marque

Nº mod èle

Nº modèle

Code

 

 

appareil

télécommande

d’installatio n

TV

Sony

KV-25C5D

RM-883

1505 (exemple)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les numéros de type/modèle se trouvent souvent dans le mode d’emploi de vos appareils ou sur une plaque d’identification au dos de ceux-ci.

4. Puis envoyez-nous un Fax ou e-mail

ou alors appe lez-nous:

En France

 

 

E-mail

: ofahelp@uebv.com (***)

 

 

Fax

: +31 53 43 2 9816

 

 

Tel.

: 017303653 6

 

 

En Belgiqu e

Au Luxembourg

E-mail

: ofahelp@uebv.com (***)

E-mail

: ofa help@uebv.com (***)

Fax

: +31 53 43 2 981 6

Fax

: +31 53 432 9816

Tel.

: 022750851

Tel.

: 4 066615632

En Suisse

 

 

E-mail

: ofahelp@uebv.com (***)

 

 

Fax

: +31 53 43 2 9816

 

 

Tel.

: 04434204 49

 

 

(***)Envoyez-nous un email blanc et vous recevrez une réponse automatique.

WWW.ON EFORALL. COM

29

Image 29
Contents URC-3445 About Your URC-3445 Table of ContentsSET UP 10/11 LED Installing the BatteriesKeypad Mute Key Volume +/- KeysTransport keys VCR / DVD Teletext and Fastext KeysDirect code set up Setting up the ONE for ALLExample To set up the ONE for ALL 4 for your television Devices can be found under the following keysPress and hold down Magic until the ONE for ALL 4’s Search MethodExample To search for your TV code Mode re-assignment Extra FeaturesLast Device Mode Key Pressed You Can Control Volume Punch ThroughTo cancel the Volume Punch Through per mode To cancel the „Volume Punch ThroughQuick Code Reference Problem & SolutionProblem Solution Customer Service Trouble ShootingDevice Ireland AustraliaIhre ONE for ALL InhaltsverzeichnisEinstellung Funktionstasten BatteriewechselLautstärke +/- -Tasten Mute StummtasteTransport Tasten VCR / DVD TexttastenDirekte Code Einstellung Einstellung der ONE for ALLCodes sind nach Markennamen geordnet. Die gängigsten Codes sind jeweils an erster Stelle aufgeführtHaben Sie nun den vierstelligen Code ermittelt Code-SuchlaufBeispiel Code-Suchlauf für Ihren Fernseher Gerätemodus Neuzuordnung Extra FunktionenZuletzt gedrückte Taste Damit steuern Sie Lautstärke DirektbedienungDrücken Sie 9 9 Um in einem Modus die Laustärke Direktbedienung zu löschenSchnelles Code Nachschlagwerk Problem & LösungProblem Lösung Kundendienst Nützliche HinweisePropos de votre ONE for ALL InstallationTable des Matières Le clavier Les pilesTouche Arrêt du son Mute Les touches Volume +Touches de transfert VCR / DVD Touches de Télétexte/FastexteInstallation directe Installation de la ONE for ALLMettez en marche votre Téléviseur Appuyez et maintenez pressée la touche Magic jusCode à quatre chiffres Méthode de rechercheNombre de clignotements. Vous avez maintenant votre Fonctions Complémentaires Mode de ré-affectationAccès direct au volume Problème Solution Problème & SolutionRéférence rapide ALL?Guide de depannage Service clientèleSobre su ONE for ALL IndiceProgramacion El teclado Power Encendido Y ApagadoPara instalar las pilas Tecla Mute Teclas de Volumen +Teclas de movimiento o rebobinado VCR / DVD Teclas de teletextoProgramación directa de códigos Programacion del ONE for ALLSi su televisión no funciona con el ONE for ALL Método de búsquedaNotas Destellos rojos. Así se encuentra el código de cuatroReinicialización de las teclas de aparatos Funciones adicionalesEjemplo Interfuncionalidad del Volumen Anotación de Códigos Problema y SoluciónProblema Solución Aparato Consejos ÚtilesServicio de atención al cliente Instalação ÍndiceProgramar O ONE for ALL Códigos DE InstalaçãoTeclado Instalação das PilhasTeclas transporte VCR / DVD Teclas Volume +Teclas do Teletexto TextoInstalação directa Programar el ONE for ALLExemplo Para instalar o ONE for ALL 4 no seu televisão Os aparelhos encontram-se programados na segvinte teclaPage Alterar as teclas dos aparelhos Funções avançadasPunch-Through do Volume Códigos de instalação Problema e SoluçãoProblema Solução Serviço de apoio ao cliente Em caso de problemasAparelho Em P ortugalInformazioni sul ONE for ALL ImpostazioneCome Impostare IL ONE for ALL CodiciCaratteristiche e Funzioni Inserimento delle batterieMute Silenziamento Volume +Tasti Transport VCR / DVD Tasti televideoEsempio Per impostare il ONE for ALL 4 per il televisore Come impostare il ONE for ALLImpostazione con codice diretto Trovato il codice a quattro cifre Ricerca del codiceNota Rassegnazione dei tasti apparecchio Funzioni extraInterfunzionalità del Volume Riferimento rapido dei codici Problema e SoluzioneProblema Soluzione Servizio Clienti Eventuali problemiApparecchio 1505Dit wilt u weten over uw ONE for ALL InhoudsopgaveInstellen De toetsen De batterijenTeletekst toetsen Mute toetsDe transport toetsen VCR / DVD Directe code instelling Het instellen van de ONE for ALLDe zoekmethode Omprogrammeren van apparaattoetsen Extra FunctiesDruk de VCR toets Laatst gedrukte toets Kunt bedienenDruk 9 9 Probleem Oplossing Probleem & OplossingKlantenservice Eventuele problemenApparaat Nederland Be lgië / En Bel giqueAz URC 3445 távvezérlő TartalomjegyzékBeállítás Billentyűzet Az elemek behelyezéseHangerő +/- gombok Némítás Mute gombTovábbítógombok VCR/DVD Teletext- és Fastext-gombokKözvetlen kódbeállítás ONE for ALL 4 beállításaPélda a ONE for ALL 4 beállítása televízióhoz Az adott készülékhez nyomja meg a megfelelő gombotNyomja meg a 9 9 1 gombokat. a piros LED kettőt villan KódkeresésPélda televízió kódjának megkeresése Módok újrakiosztása Extra funkciókHangforrás-kiterjesztés Probléma Megoldás Beállított kódok táblázataProblémák és megoldások 017774974 ÜgyfélszolgálatTwoim URC Spis treściUstawianie Klawiatura Instalacja bateriiKlawisz wyciszenia Mute Przyciski Volume Głośność +Przyciski przesuwania VCR / DVD Przyciski telegazety oraz FastextUstawianie przy pomocy kodów Ustawianie ONE for ALLPrzykład Aby ustawić ONE for ALL 4 dla twojego telewizora Numerycznych. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnieNaciśnij raz TV Ponowne przypisywanie trybu Funkcje dodatkoweOstatnio naciśnięty przycisk trybu Możesz sterować Wybór regulacji głośnościSzybki kod Problem i rozwiązanieProblem Rozwiązanie 08003111302 Centrum Obsługi KlientaDálkové ovládání URC ObsahNastavení Klávesnice Instalace bateriíTlačítka hlasitost + Tlačítko ztlumeníTlačítka pro přesun VCR / DVD Tlačítka služby Teletext a FastextPřímé nastavení kódu Nastavení dálkového ovládání ONE for ALLDůležité poznámky Režimy zařízení zapnete následujícími tlačítkyPříklad Postup vyhledání kódu televizního přijímače Metoda vyhledáváníMagic Nyní jste zjistili čtyřciferný kódZměna přiřazení režimu Další funkcePřeprogramování hlasitosti Problém Řešení Stručný přehled kódůProblémy a řešení 0239000517 Zákaznický servisAEG AEAAGB ASABTC BSRDEC DERFNR GPMHCM GBCJEC ITVJMB JVCMTC LXINAD NATRFT RBMRCA SBR SLXSEG SEITCM 100TEC TvtextDSE 101AVP GPX 102AGS 103ADB 104 JOK 105Osat MDS106 107 108 SCE 109REC SVATrans 110111 112 Italiano RDN-1120307 URC-3445705039