One for All HC-8000, HC-8010, HC-8300 manual

Page 113

GARANTIA Español UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de fabricación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición ,y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. El producto será reparado o reemplazado en caso necesario gratuitamente si se demuestra que era defectuoso dentro del periodo de garantía de cinco (5) años. El coste de remitir el producto será a cargo del propietario; el coste de devolvérselo será a cargo de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Esta garantía no cubre daños ni pérdidas causados por productos o servicios no suministrados por UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, o que hayan sido resultado de no montar el producto de acuerdo con las instrucciones del manual. Esto se aplica igualmente a los casos en que el producto haya sido modificado / reparado por terceros no pertenecientes a UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL o en caso de que el fallo sea resultado de accidente, mal uso, abuso, negligencia, manejo o empleo incorrectos, instalación defectuosa, mantenimiento inapropiado, alteración, modificaciones, incendio, acción del agua, rayo, desastres naturales, uso inapropiado o descuido. Para acceder al servicio de garantía durante el periodo de garantía, tenga por favor en cuenta que necesitamos su recibo de compra original para poder establecer su derecho al servicio.

Si ha adquirido este producto con propósitos que no estén relacionados con su comercio, negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechos legales en cuanto a la venta de productos para el consumidor. Esta garantía no afecta a esos derechos.

GARANTIA Português A UNIVERSAL ELECTRONICS INC / ONE FOR ALL garante ao cliente a a protecção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correcto e normal de 1 ano a partir da da compra do mesmo produto. Este produto será substituído sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1 ano e após o seu retorno ( custos de envio da responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo prazo. Os gastos referentes ao envio ficarão por conta dos proprietários; os gastos de reenvio recairão sobre a UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. A presente garantia não contempla danos ou falhos causados por produtos ou serviços que não forem fornecidos ou prestados pela UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, assim como danos resultantes de uma montagem do produto que não esteja em conformidade com o manual de instruções. O mesmo se aplica nos casos em que o produto tiver sido modificado / reparado por outros que não a UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ou se determinado falho é consequência de acidentes, uso indevido, abuso, negligência, manuseamento impróprio, aplicação indevida, instalação incorrecta, manutenção imprópria, alterações, modificações, incêndio, água, relâmpagos, catástrofes naturais, mau uso ou descuido. Para poder usufruir da assistência gratuita durante o período de garantia, tenha em conta que necessitamos do comprovativo de compra, para que possamos autorizá-lo a dispor do nosso serviço de assistência. Se você comprou este produto para propósitos que não estejam relacionados ao seu negócio ou profissão, por favor, tenha em conta que você pode ter direitos legais baixo a sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia não afecta esses direitos.

GARANZIA Italiano UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantisce all’acquirente originale che questo prodotto sarà privo di difetti di materiale e di realizzazione se sottoposto ad un utilizzo normale e corretto per un periodo d’un (1) anno dalla data del primo acquisto. Questo prodotto sarà

riparato o, se necessario, sostituito senza alcun addebito se verrà dimostrato essere difettoso entro il periodo di garanzia d’un (1) anno. I costi di spedizione sono a carico del possessore; i costi di restituzione del prodotto sono a carico della UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Questa garanzia non copre danni o guasti causati da altri prodotti o servizi non forniti dalla UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, o conseguenti ad un montaggio del prodotto non conforme a quanto descritto nel manuale di istruzioni. Questo vale anche se il prodotto è stato modificato / riparato da altra parte diversa da UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, o se un guasto risulta essere conseguenza di incidente, uso scorretto, abuso, negligenza, maneggia mento scorretto, utilizzo scorretto, installazione errata, manutenzione impropria, alterazione, modifiche, incendio, acqua, fulmine, disastri naturali, uso sbagliato o incuria. Per ottenere l’assistenza in garanzia durante il periodo coperto da garanzia è necessario esibire la ricevuta d’acquisto originale, in modo tale da confermare il proprio diritto al servizio. Se ha acquistato questo prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure professione, per favore prenda atto che potrebbe avere diritti legali previsti dalla sua legislazione nazionale che determina la vendita di beni di consumo. Questa garanzia non influisce su questi diritti.

Universal Electronics BV

Europe & International

P.O. Box 3332

7500 DH, Enschede

The Netherlands

Image 113
Contents HC-8300 HC-8010 HC-8000 100 Page Introduction Table of ContentsHow does it work? Safety precautionsSet up the HC Receiver Controlling your lights Macros Zone ControlCustomer Service Helpful Hints Specification HC ReceiverEinleitung InhaltsverzeichnisWie funktioniert es? SicherheitsmassnahmenEinstellung des HC Receivers Kontrolle ihres Lichts Makros Technische Daten HC Receiver Kundenservice Hilfreiche HinweisePrécautions d’emploi Comment cela fonctionne? Table des matièresComment cela fonctionne? Précautions d’emploiInstallation du Récepteur HC Contrôle des luminaires Contrôle par zones Spécifications du Récepteur HC Service Clientèle Conseils utilesIntroducción Índice¿Cómo funciona? PrecaucionesInstalación del HC Receiver Controlar las luces Zona de Control Atención al cliente Consejos útiles Especificaciones del HC ReceiverPrecauções de Segurança IntroduçãoComo funciona? Precauções de SegurançaSet up the HC Receiver Controlando as suas luzes Zona Controle Atenção ao Cliente Sugestões Úteis Especificação Receptor HCIntroduzione IndiceCome funziona? Misure di sicurezzaImpostare il ricevitore del controllo Ambientale Controllare la luce Controllo delle zone Macro sequenza di commandiServizio clienti Suggerimenti utili Introductie InhoudsopgaveHoe werkt het? VeiligheidsvoorschriftenHet installeren van de HC Receiver Bediening van uw lampen Zones bedienen Specificatie HC Receiver Klantenservice Tips en AanwijzingenIntroduktion IndholdsfortegnelseHvordan fungerer det? SikkerhedsforskrifterOpsætning af HC Receiver Kontroller dine lamper Macroer Zone KontrolGode råd KundeserviceSpecifikationer HC Receiver Innholdsfortegnelse Forhåndsregler med hensyn til sikkerhet Sette opp HC Mottakeren Kontroller dine lys Makroer Sone kontrollSpesifikasjoner HC mottaker Kundeservice Hjelpfulle tipsInnehåll Hur fungerar den? SäkerhetsföreskrifterInrätta HC Mottagaren Kontrollera ljuset Zon Kontroll Specifikation HC Mottagare Customer Service Användbara TipsJohdanto SisällysluetteloMiten järjestelmä toimii? TurvallisuusHC-vastaanottimen asetukset Näin säädät valaistusta Makrot VyöhykeohjausKäyttövihjeitä Tekniset tiedot HC-vastaanotinAsiakaspalvelu ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔ̤ӈӶҘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¢¤ÎÙË HC §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ∑ÒÓË ∂ϤÁ¯Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¢¤ÎÙË HC Представление СодержаниеКак это работает? Техника безопасностиУстановка приемника сигнала управления Управление Вашим светом Макросы Зона покрытияПодсказки Спецификация приемникаСервисная служба Giriş İçindekiler TablosuNasıl çalışır? Güvenlik önlemleriHC Alıcının Ayarlanması HC Alıcıya bir numara verildiğinde kullanılmaya hazırdır Işıkları kumanda etmeMakrolar Bölge KumandasıMüşteri Hizmetleri Yardımcı İpuçları HC Alıcısı ÖzellikleriWstęp Spis treściJak to działa? Zalecenia dotyczące bezpieczeństwaUstawianie odbiornika HC Sterowanie oświetleniem Makra Sterowanie strefoweCentrum obsługi klienta Pomocne wskazówki Dane techniczne odbiornika HCÚvod ObsahJak produkt funguje Bezpečnostní pravidlaNastavení přijímače HC Ovládání světel Přijímačům HC lze přiřadit více než jedno číslo najednou Zónové ovládáníZákaznický servis Užitečné tipy Technické parametry přijímače HCBevezető TartalomjegyzékMűködés módja Biztonsági előírásokHC vevő beállítása Világítás vezérlése Makrók ZónavezérlésÜgyfélszolgálat Hasznos tanácsok HC vevő műszaki adatai106 107 108 Page Page Page Page Page HC-8300 / HC-8010 / HC-8000

HC-8000, HC-8010, HC-8300 specifications

The One for All HC-8300, HC-8010, and HC-8000 are advanced universal remote controls designed to enhance user experience by simplifying device management. These models incorporate state-of-the-art technology and user-friendly features that cater to a diverse range of multimedia needs.

A standout feature of the HC-8300, HC-8010, and HC-8000 is their comprehensive compatibility with an extensive array of devices. Users can effortlessly control TVs, set-top boxes, DVD players, streaming devices, sound systems, and more. This all-in-one functionality eliminates the clutter of multiple remotes, providing a streamlined solution for home entertainment.

The ergonomic design of these remotes ensures comfortable handling during prolonged use. The easy-to-read buttons are intuitively laid out, allowing users to navigate through their devices with minimal effort. Illuminated buttons further enhance usability in low-light conditions, making it convenient to operate regardless of the environment.

One of the core technologies embedded in these models is the "Simple Setup" feature. This allows users to easily program their remote to control multiple devices through a straightforward one-touch configuration process. The HC-8300 model stands out with its advanced programming options, enabling customized layouts for quick access to frequently used functions.

Another significant characteristic of these remotes is their learning capability. Users can teach the One for All remote to learn commands from existing remote controls, thereby integrating additional features not inherently supported. This ensures maximum flexibility and personalization for the user experience.

The HC-8010 is particularly noted for its macro function, which lets users execute a series of commands with a single button press. This is ideal for activities like movie night, where turning on the television, setting the right volume, and launching a streaming service can all be done seamlessly.

Finally, all three models are built for durability and longevity, ensuring they can withstand the rigors of daily use. The sleek, modern aesthetics make them a stylish addition to any home entertainment system.

In summary, the One for All HC-8300, HC-8010, and HC-8000 universal remotes offer versatility, ease of use, and innovative features, making them an ideal solution for managing multiple devices effortlessly. With their comprehensive compatibility and user-centered design, these remotes are truly indispensable for any tech-savvy household.