One for All manual HC-8300 / HC-8010 / HC-8000

Page 114

Guarantee English UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This product will be repaired or if necessary replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one

(1)year warranty period. The forwarding costs are on the account of the owner; the costs of returning the product are on the account of UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. This warranty does not cover damage or failures caused by products or services not supplied by UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, or which result from not mounting the product according to manual instructions. This also applies when the product has been modified / repaired by others than UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL or if a fault is the result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty installation, improper maintenance, alteration, modifications, fire, water,lightning, natural disasters, wrong use or carelessness. To obtain warranty service during the warranty period, please notice that we need your original purchase receipt so that we may establish your eligibility for service. If you have bought this product for purposes which are not related to your trade, business or profession, please remind that you may have legal rights under your national legislation governing the sale of consumer goods. This guarantee does not affect those rights.

GARANTIE Deutsch UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantiert dem Originalkäufer für den Zeitraum eines Jahres ab dem Datum des Originalkaufs die Material- und Mängelfreiheit dieses Produkts bei normaler und korrekter Benutzung. Dieses Produkt wird kostenlos repariert oder, falls erforderlich, ersetzt, wenn es sich nachweislich innerhalb der Garantiefrist von Ein (1) Jahr als defekt erwiesen hat. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Eigentümers, die Kosten für die Rücksendung des Produkts gehen zu Lasten der UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Diese Garantie deckt keine Schäden oder Fehler, verursacht von Produkten oder Leistungen, die nicht von UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL geliefert wurden, oder die daraus resultieren, dass das Produkt nicht gemäß den Bedienungsanweisungen montiert wurde. Dies findet auch Anwendung, wenn das Produkt von anderen als UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL modifiziert / repariert wurde, oder wenn ein Fehler das Ergebnis eines Unfalls, Missbrauchs, falscher Benutzung, Fahrlässigkeit, falscher Anwendung, falscher Installation, unsachgemäßer Wartung, Änderung, Feuer, Wasser, Blitzschlag, Naturkatastrophen oder Unachtsamkeit ist. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie uns für den Erhalt der Garantieleistung während der Garantiefrist Ihre Originalkaufquittung vorlegen müssen, damit wir Ihren Anspruch auf die Leistung überprüfen können. Wenn Sie dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte.

GARANTIE Français UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantit à l’acheteur original que ce produit, dans des conditions normales et correctes d’utilisation, sera dépourvu de dysfonctionnement matériel et de vice de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale du produit. Si, pendant cette période de garantie d’un (1) an, il devait s’avérer que le produit était défectueux, ce produit sera réparé ou, si nécessaire, remplacé gratuitement. Les frais d’expédition seront à la charge du propriétaire ; les frais de réexpédition seront à la charge de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les dysfonctionnements provoqués par des produits ou par des services non fournis par UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ou résultant d’un montage non conforme du produit à ce qui est indiqué dans le manuel d’instructions. Cette règle s’applique également si le produit a été réparé et / ou modifié par d’autres que UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL ou si le dysfonctionnement résulte d’un accident, d’une utilisation incorrecte, d’un usage abusif, d’une négligence, d’une mauvaise manipulation, d’une application incorrecte, d’une installation incorrecte, d’une maintenance inadaptée, d’une altération, de modifications, de dommages provoqués par le feu, par l’eau, par un éclair, par une catastrophe naturelle, par une utilisation inadaptée ou par une absence d’entretien. Pour être en mesure d’obtenir le service de garantie pendant la période de garantie, veuillez noter qu’il nous faut votre bon d’achat (facture) original afin que nous puissions établir si vous pouvez effectivement bénéficier du service de la garantie. Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu’il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n’affectera pas ces droits.

Universal Electronics BV

 

Europe & International

 

P.O. Box 3332

 

7500 DH, Enschede

HC-8300 / HC-8010 / HC-8000

The Netherlands

706012

 

 

RDN-1190307

Image 114
Contents HC-8300 HC-8010 HC-8000 100 Page Table of Contents IntroductionSafety precautions How does it work?Set up the HC Receiver Controlling your lights Zone Control MacrosSpecification HC Receiver Customer Service Helpful HintsInhaltsverzeichnis EinleitungSicherheitsmassnahmen Wie funktioniert es?Einstellung des HC Receivers Kontrolle ihres Lichts Makros Kundenservice Hilfreiche Hinweise Technische Daten HC ReceiverTable des matières Précautions d’emploi Comment cela fonctionne?Précautions d’emploi Comment cela fonctionne?Installation du Récepteur HC Contrôle des luminaires Contrôle par zones Service Clientèle Conseils utiles Spécifications du Récepteur HCÍndice IntroducciónPrecauciones ¿Cómo funciona?Instalación del HC Receiver Controlar las luces Zona de Control Especificaciones del HC Receiver Atención al cliente Consejos útilesIntrodução Precauções de SegurançaPrecauções de Segurança Como funciona?Set up the HC Receiver Controlando as suas luzes Zona Controle Especificação Receptor HC Atenção ao Cliente Sugestões ÚteisIndice IntroduzioneMisure di sicurezza Come funziona?Impostare il ricevitore del controllo Ambientale Controllare la luce Macro sequenza di commandi Controllo delle zoneServizio clienti Suggerimenti utili Inhoudsopgave IntroductieVeiligheidsvoorschriften Hoe werkt het?Het installeren van de HC Receiver Bediening van uw lampen Zones bedienen Klantenservice Tips en Aanwijzingen Specificatie HC ReceiverIndholdsfortegnelse IntroduktionSikkerhedsforskrifter Hvordan fungerer det?Opsætning af HC Receiver Kontroller dine lamper Zone Kontrol MacroerKundeservice Specifikationer HC ReceiverGode råd Innholdsfortegnelse Forhåndsregler med hensyn til sikkerhet Sette opp HC Mottakeren Kontroller dine lys Sone kontroll MakroerKundeservice Hjelpfulle tips Spesifikasjoner HC mottakerInnehåll Säkerhetsföreskrifter Hur fungerar den?Inrätta HC Mottagaren Kontrollera ljuset Zon Kontroll Customer Service Användbara Tips Specifikation HC MottagareSisällysluettelo JohdantoTurvallisuus Miten järjestelmä toimii?HC-vastaanottimen asetukset Näin säädät valaistusta Vyöhykeohjaus MakrotTekniset tiedot HC-vastaanotin AsiakaspalveluKäyttövihjeitä ¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¢¤ÎÙË HC §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ∑ÒÓË ∂ϤÁ¯Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¢¤ÎÙË HC Содержание ПредставлениеТехника безопасности Как это работает?Установка приемника сигнала управления Управление Вашим светом Зона покрытия МакросыСпецификация приемника Сервисная службаПодсказки İçindekiler Tablosu GirişGüvenlik önlemleri Nasıl çalışır?HC Alıcının Ayarlanması Işıkları kumanda etme HC Alıcıya bir numara verildiğinde kullanılmaya hazırdırBölge Kumandası MakrolarHC Alıcısı Özellikleri Müşteri Hizmetleri Yardımcı İpuçlarıSpis treści WstępZalecenia dotyczące bezpieczeństwa Jak to działa?Ustawianie odbiornika HC Sterowanie oświetleniem Sterowanie strefowe MakraDane techniczne odbiornika HC Centrum obsługi klienta Pomocne wskazówkiObsah ÚvodBezpečnostní pravidla Jak produkt fungujeNastavení přijímače HC Ovládání světel Zónové ovládání Přijímačům HC lze přiřadit více než jedno číslo najednouTechnické parametry přijímače HC Zákaznický servis Užitečné tipyTartalomjegyzék BevezetőBiztonsági előírások Működés módjaHC vevő beállítása Világítás vezérlése Zónavezérlés MakrókHC vevő műszaki adatai Ügyfélszolgálat Hasznos tanácsok106 107 108 Page Page Page Page Page HC-8300 / HC-8010 / HC-8000

HC-8000, HC-8010, HC-8300 specifications

The One for All HC-8300, HC-8010, and HC-8000 are advanced universal remote controls designed to enhance user experience by simplifying device management. These models incorporate state-of-the-art technology and user-friendly features that cater to a diverse range of multimedia needs.

A standout feature of the HC-8300, HC-8010, and HC-8000 is their comprehensive compatibility with an extensive array of devices. Users can effortlessly control TVs, set-top boxes, DVD players, streaming devices, sound systems, and more. This all-in-one functionality eliminates the clutter of multiple remotes, providing a streamlined solution for home entertainment.

The ergonomic design of these remotes ensures comfortable handling during prolonged use. The easy-to-read buttons are intuitively laid out, allowing users to navigate through their devices with minimal effort. Illuminated buttons further enhance usability in low-light conditions, making it convenient to operate regardless of the environment.

One of the core technologies embedded in these models is the "Simple Setup" feature. This allows users to easily program their remote to control multiple devices through a straightforward one-touch configuration process. The HC-8300 model stands out with its advanced programming options, enabling customized layouts for quick access to frequently used functions.

Another significant characteristic of these remotes is their learning capability. Users can teach the One for All remote to learn commands from existing remote controls, thereby integrating additional features not inherently supported. This ensures maximum flexibility and personalization for the user experience.

The HC-8010 is particularly noted for its macro function, which lets users execute a series of commands with a single button press. This is ideal for activities like movie night, where turning on the television, setting the right volume, and launching a streaming service can all be done seamlessly.

Finally, all three models are built for durability and longevity, ensuring they can withstand the rigors of daily use. The sleek, modern aesthetics make them a stylish addition to any home entertainment system.

In summary, the One for All HC-8300, HC-8010, and HC-8000 universal remotes offer versatility, ease of use, and innovative features, making them an ideal solution for managing multiple devices effortlessly. With their comprehensive compatibility and user-centered design, these remotes are truly indispensable for any tech-savvy household.