Axis Communications 262+ manual

Page 54

AXIS 262+ Installation Guide v2.0	October 2006
Copyright © Axis Communications AB, 2006	Part No. 27731

Image 54

Contents Axis 262+ Network Video Recorder Installation Guide Page Installation steps Package contentsAxis 262+ Overview Front panel Rear panelConnect the cables Automatic discovery Axis IP Utility single device/small installationSet an IP address Set the IP address manuallySet the IP address with ARP/Ping Windows syntax ExampleSet the password Accessing the Axis 262+ from the Internet Unit Connectors Pin Event Function State SpecificationsPin layouts Connection diagram LED indicators Color IndicationResetting to the Factory Default Settings Further informationÉtapes de linstallation Contenu de lemballageArticle Modèles/variantes/remarques Face arrière Branchement des câblesAxis IP Utility Un seul appareil/petite installation Paramétrage dune adresse IPDétection automatique Définition de ladresse IP à laide dARP/Ping Définissez manuellement ladresse IPDéfinition du mot de passe VidéoAccès à lAXIS 262+ depris Internet Connecteurs de lunité Broche Événement Fonction ÉtatRemarques Diagramme de connexion Témoins DEL Témoin Couleur IndicationRétablissement des paramètres dusine par défaut Plus dinformationsInstallationsschritte LieferumfangKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Axis 262+Übersicht Vorderes Bedienfeld RückseiteAnschließen der Kabel Axis IP Utility Einzelnes Gerät/Kleine Installation Festlegen der IP-AdresseAutomatische Erkennung Festlegen der IP-Adresse mit Hilfe von ARP/Ping Manuelles Festlegen der IP-AdresseFestlegen des Kennworts VideorecorderZugreifen auf den Axis 262+ über das Internet Geräteanschlüsse Kontakt Ereignis Funktion Pegel Kenndaten HinweiseAnschlussschaltbild LED-Anzeigen Farbe BedeutungZurücksetzen auf werkseitige Voreinstellungen Weitere InformationenProcedura di installazione Contenuto della confezioneArticolo Modello/varianti/note Panoramica di Axis 262+ Pannello frontale Pannello posterioreCollegamento dei cavi Axis IP Utility dispositivo singolo/piccole installazioni Impostazione di un indirizzo IPRilevamento automatico Impostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Impostazione manuale dellindirizzo IPImpostazione della password Accesso ad Axis 262+ da Internet Connettori dellunità Pin Evento Funzione Stato SpecificheLayout dei pin Schema delle connessioni Indicatori LED Colore IndicazioneRipristino delle impostazioni di fabbrica Ulteriori informazioniPasos de instalación Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notas Presentación de la Axis 262+ Panel frontal Panel posteriorConexión de los cables Configuración de una dirección IP Detección automáticaConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Configuración manual de la dirección IPConfiguración de la contraseña Acceso a la Axis 262+ desde Internet Pin Evento Función Estado Diagramas de pinesConectores NotasDiagrama de conexiones Indicadores LED Color IndicaciónRestablecimiento de los valores iniciales Más información