Philips RP 421 manual Español

Page 11

Español

TELETEXTO/PIP

 

Con el botón lateral 1 pulsado:

8 FUNCIONES DEL TELETEXTO

8 FUNCIONES DE PIP (IMAGEN

b - Encender/apagar teletexto _ _ _ _ _ _

DENTRO DE IMAGEN)

n - Encender/apagar PIP

f - Mantenar la página

o - Mover PIP

e - Revelar/ocultar

r - Congelar PIP

c - Mezclar teletexto y TV

p - Intercambiar PIP y TV

z - Hora actual en pantalla

q - Seleccionar la fuente PIP

a - Cancelar cuadro de teletexto

t - Mostrar mosaico de cuadros

temporalmente

8 FUNCIONES DE SONIDO

 

h - Aumentar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4 - Primera o segunda idioma

õ - Apagar memoria

> - Efecto de sonido espacial

ö - Entrar

I - Habla/música

` - Modo de TV

- Nitidez

ADICIONAL

Español

8- NQ - Instalación

9- - Entrada/salida de video _ _ _ _ _

0 - û - Ajuste personal

!- Varios

Z - Temporizador

J - Información en pantalla/1-12

÷- Programa anterior 13/14 - 13-24

CONFIGURACIÓN PARA SU VCR

Con el botón lateral 1 pulsado:

9- 2 - Entrada/salida de video 2

0 - · - Sintonización por medio de búsqueda automática

! - Varios- Programable:

A - Próximo programa PIP

 

A -

B - Previo programa PIP

 

B -

 

C - Formato del cuadro

 

C -

 

D - Reducción de Ruido

 

D -

 

Este mando a distancia está preparado para funcionar con cualquier VCR de la marca Philips. Si desea utilizarlo con otras marcas tendrá que configurarlo primero. Gracias al sis- tema de fácil configuración de Philips, esto solo le llevará un momento.

Antes de empezar, asegúrese de que el aparato está encendido y siéntese frente a él.

Si sabe cuál es la marca de su VCR, consulte la lista de códigos que aparece en la con- traportada de este libro y localice el primer código de 3 dígitos para su aparato.

1.Mantenga pulsados los botones ‘Menu’ y ‘7' al mismo tiempo durante más de 3 segundos.

2.Introduzca el código de 3 dígitos con ayuda del teclado numérico.

¡Eso es! Ahora, pulse algunas teclas del mando para comprobar que el aparato responde correctamente. Si no es así, o si no todas las teclas responden correctamente, vuelva a intentarlo utilizando el siguiente código que aparece en la lista. En el caso raro de que nin- guno de los códigos funcione correctamente, siga las instrucciones a continuación.

Consejo: Anote el código en la parte posterior del mando a distancia, y en la contraportada de este libro por si se da el caso de que necesitará volver a configurarlo.

Si no sabe cuál es la marca de su VCR, o si no la encuentra en la lista de códigos, el proceso de configuración seguirá sin llevarle demasiado tiempo. El sistema de búsqueda automática manos libres patentado por Philips prueba todos los códigos, uno tras otro, y localiza el que usted necesita. El tiempo máximo de búsqueda es de 3 minutos para el VCR.

Compruebe que su VCR esté encendido, inserte una cinta y hágalo funcionar. Sabrá cuando se ha encontrado el código adecuado porque el vídeo dejará de reproducir la cinta.

1.Mantenga pulsados los botones ‘Menu’ y ‘7' al mismo tiempo durante más de 3 segundos.

2.Pulse y para iniciar la búsqueda. Apunte el mando a distancia a su VCR. Cada 1,5 segundo el mando envía otro código. Cuando se dé con el código correcto, el VCR se apagará o el VCR dejará de pasar la cinta.

3.Inmediatamente después deberá pulsar y para detener la búsqueda.

En caso de que perdiese el código correcto porque el proceso de búsqueda haya ido demasiado lejos, vuelva a conectar el VCR y a reproducir la cinta, y pulse - P para volver a enviar el código anterior. Siga pulsando - P repetidamente hasta que el VCR deje de repro- ducir la cinta.

4.Una vez que haya encontrado el código correcto, pulse y para conservarlo en la memoria.

11

Image 11
Contents SBC RP 421 Remote Control Nederlands 13/24 With side button 1 pressed Instruction for UseFunction Secondary function English Need HELP? TroubleshootingTouches Vidéo Installation DES Piles’UN Coup D’OEIL Fonction Fonction secondaire Touche de côté 1 enfoncéeFrançais Vous Avez Besoin DAIDE? Détection DE PannesCon el botón lateral 1 pulsado Instrucciones de usoFunción Funciones secundarias Español ¿NECESITA AYUDA? Solución DE ProblemasFunktion Sekundärfunktion Mit gedrückter Seitentaste BedienungsanleitungVideotextfunktionen Installieren FÜR DEN VideorecorderDeutsch VIDEOTEXT/PIPSIE Brauchen HILFE? Fehlersuche+ 2 ingedrukt GebruiksaanwijzingFunctie Nevenfunctie Met de zijtoets 1 ingedrukt Geluidsfuncties TELETEKST/PIPTeletekstfuncties = Beeld in BeeldHulp NODIG? Problemen OplossenNederlands Con il tasto 1 in alto a sinistra premu- to Istruzioni per l’usoFunzioni secondarie Con 1 o + 2 premutoItaliano Avete Bisogno DI AIUTO? InconvenientiCom o botão lateral 1 premido Instruções de UtilizaçãoFunção PremidoSintonização Para O Gravador DE Vídeo Funções DE TeletextoEcrã Funções DE SOMPrecisa DE AJUDA? Resolução DE ProblemasPortuguês Bruksanvisning Svenska Behöver DU HJÄLP? FelsökningSivunäppäintä 1 painettaessa KäyttöohjeetToiminnot Lisätoiminnot TEKSTI-TV/PIPTEKSTI-TV Toiminnot PIP-TOIMINNOT Kuva Kuvassa ÄänitoiminnotTarvitsetko APUA? SuomiVianetsintä Funktion Sekundær funktion Med sideknap 1 trykket ind BrugsanvisningDansk HAR DU Brug for HJÆLP? FejlfindingMENY/VIDEOSPILLER InnledningSette I Batteriene Komme I GangTilleggsfunksjoner NorskTEKST-TV/PIP LydfunksjonerVCR ΛειτΒίντε Mεν·- Αυτψά ΈλληνικάΕπiλυση Πρτων Strobe on/off FunctionlistSetup codes for VCR 108, 133, 222, 267 072, 068, 070, 108

RP 421 specifications

The Philips RP 421 is a sophisticated piece of audio equipment that has garnered attention for its innovative design and impressive sound quality. With a sleek and modern aesthetic, the RP 421 embodies Philips' commitment to both form and function, making it a standout in the realm of personal audio devices.

One of the main features of the Philips RP 421 is its high-fidelity sound reproduction. This device is engineered with advanced acoustic technology that ensures clear and accurate sound across a wide frequency range. Whether listening to classical symphonies or the latest pop hits, users can expect a rich audio experience that captures the nuances of every note.

The RP 421 is equipped with precision speakers that enhance sound clarity while minimizing distortion, allowing for a more enjoyable listening experience. Its robust bass response and crisp highs bring music to life, making it ideal for diverse music genres.

In addition to its audio capabilities, the Philips RP 421 boasts a user-friendly interface. The intuitive control layout allows for easy navigation through different audio settings and playlists. Users can seamlessly switch between modes, adjust volume, and control playback without frustration, enabling a more immersive experience with their music.

Connectivity is another area where the Philips RP 421 shines. It offers multiple input options, including Bluetooth, AUX, and USB connectivity. This versatility allows users to connect their smartphones, tablets, or computers effortlessly, making it easy to enjoy music from various sources. The Bluetooth functionality, in particular, allows for wireless streaming, promoting convenience and freedom of movement around the home or office.

The RP 421 is designed with portability in mind. Its compact size makes it easy to transport, so users can take their music wherever they go. Additionally, its durable construction ensures longevity, while its stylish design ensures it looks great in any setting.

Moreover, the Philips RP 421 comes with energy-efficient features that align with modern sustainability practices, making it a responsible choice for environmentally conscious consumers.

In conclusion, the Philips RP 421 stands out for its exceptional sound quality, user-friendly interface, versatile connectivity options, and thoughtful design. It embodies the perfect blend of technology and style, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether at home or on the go, the RP 421 is sure to impress with its performance and aesthetic appeal.