Bedienungsanleitung

Hinweis: Durch Drücken einer falschen Taste auf der Fernbedienung wird das Gerät nicht beschädigt.

EINLEITUNG

Sie haben mit dem Kauf dieser Universal-Fernbedienung von Philips eine gute Wahl getrof- fen! Die Fernbedienung RP 421 ersetzt alle seit 1980 hergestellten Fernbedienungsteile für Philips-Fernsehgeräte. Darüber hinaus können mit der Fernbedienung die Grundfunk-tionen von Videorecordern der meisten Marken Europas ausge-löst werden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.

EINLEGEN DER BATTERIEN

Ç ¥ 7 8

’

É B H 0

_ A

m B

2 X 1.5 V

R03 / UM4 /AAA

LOS GEHT’S

•Batterien entsprechend den Hinweisen im Batteriefach (Rückseite der Fernbedienung) einlegen.

•Batterien auswechseln, wenn der Abstand vom Gerät für eine ordnungsgemäße Funktion der Fernbedienung zu kurz wird.

Anmerkung: Nach Auswechslung der Batterien kann es erforderlich sein, die Tasten neu einzustellen. Um dies zu verhindern, die Tasten beim Auswechseln der Batterien nicht berühren.

Deutsch

Die Fernbedienung auf den Fernseher richten, und die Taste mit dem entsprechenden Symbol betä- tigen. Zum Auslösen einer Sekundärfunktion die Seitentaste 1 gedrückt lassen und die Taste mit dem entsprechenden Symbol betätigen. Zu den Sekundärfunktionen zählen Videofunktionen und spezielle TV-Funktionen. Die RP421 ist in Kombination mit nahezu jedem Videorecorder von Philips sofort betriebsbereit. Für Videorecordern anderer Marken muß die Fernbedienung erst eingestellt werden - siehe Installieren für den Videorecorder.

Achtung:

Nicht jedes Fernsehgerät verfügt über alle hiernach genannten Funktionen. Über welche Funktionen Ihr Fernseher verfügt, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes.

Die Tasten der Fernbedienung RP 421 funktionieren wie die Tasten Ihrer Originalfernbedienung, wenngleich die Symbole etwas unterschiedlich sein können.

	PROGRAMMWAHL UND LAUTSTÄRKEREGELUNG
Funktion		Sekundärfunktion
		Mit gedrückter Seitentaste 1:
2	- y - TV-Bereitschaft _ _ _ _ _ _ _ _ _ _	2	- y - VCR-Bereitschaft
3	- – P + - Nächstes/vorheriges Programm	3	- – P + - Nächstes/vorheriges VCR-
4 Programmwahl			Programm
4 Programmwahl		4 VCR-Programmwahl
	- 0-9 - Zifferntasten		- 0-9 - Zifferntasten
	- /- 1 Ziffer/2 Ziffern		- /- 1 Ziffer/2 Ziffern

5- –E+- Lautstärkeregelung

6 - s - Stummschaltung _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 - C/P - Kanal/Programm (TV)

MENÜ/VCR

Mit gedrückter Seitentaste 1:

7MENÜBEDIENUNG

MENU - Menü ein/Menü aus _ _ _ _ _ _ _ _ _

#- Pfeil nach oben/Menü + ) - Pfeil nach rechts/Menü + ( - Pfeil nach links/Menü - $ - Pfeil nach unten/Menü -

Mit gedrückter Taste (1 - oder + 2):

R- Rot R- Helligkeitstärker/schwächer U- Grün U- Farbe stärker/schwächer ≥- Gelb ≥- Höhen höher/tiefer

¥ - Blau ¥- Tiefen höher/tiefer B - Weiß B- Balance rechts/links

MENU - Menü ausschalten

7VCR-BEDIENUNG

Mit gedrückter Seitentaste 1:

0- Videoaufnahme

5- Zurückspulen des Videobandes

6 - Vorspulen des Videobandes

9 - VCR-Abschaltung

2 - Videowiedergabe

RP 421 specifications

The Philips RP 421 is a sophisticated piece of audio equipment that has garnered attention for its innovative design and impressive sound quality. With a sleek and modern aesthetic, the RP 421 embodies Philips' commitment to both form and function, making it a standout in the realm of personal audio devices.

One of the main features of the Philips RP 421 is its high-fidelity sound reproduction. This device is engineered with advanced acoustic technology that ensures clear and accurate sound across a wide frequency range. Whether listening to classical symphonies or the latest pop hits, users can expect a rich audio experience that captures the nuances of every note.

The RP 421 is equipped with precision speakers that enhance sound clarity while minimizing distortion, allowing for a more enjoyable listening experience. Its robust bass response and crisp highs bring music to life, making it ideal for diverse music genres.

In addition to its audio capabilities, the Philips RP 421 boasts a user-friendly interface. The intuitive control layout allows for easy navigation through different audio settings and playlists. Users can seamlessly switch between modes, adjust volume, and control playback without frustration, enabling a more immersive experience with their music.

Connectivity is another area where the Philips RP 421 shines. It offers multiple input options, including Bluetooth, AUX, and USB connectivity. This versatility allows users to connect their smartphones, tablets, or computers effortlessly, making it easy to enjoy music from various sources. The Bluetooth functionality, in particular, allows for wireless streaming, promoting convenience and freedom of movement around the home or office.

The RP 421 is designed with portability in mind. Its compact size makes it easy to transport, so users can take their music wherever they go. Additionally, its durable construction ensures longevity, while its stylish design ensures it looks great in any setting.

Moreover, the Philips RP 421 comes with energy-efficient features that align with modern sustainability practices, making it a responsible choice for environmentally conscious consumers.

In conclusion, the Philips RP 421 stands out for its exceptional sound quality, user-friendly interface, versatile connectivity options, and thoughtful design. It embodies the perfect blend of technology and style, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether at home or on the go, the RP 421 is sure to impress with its performance and aesthetic appeal.