Philips TSU9400 manual 3104 205

Page 2

Concept and realisation of the Guide:

Concepto y elaboración de este Manual de inicio: Documentation et élaboration de ce Guide de démarrage :

Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium) www.higroup.com

3104 205 3450.1

Image 2

Contents Manual de inicio Guide de démarrage3104 205 Starter’s Guide Contents Getting to Know Your Pronto Control PanelDocking Station Taking a First LookControl Panel Controlling Your Home Theater Charging the Control PanelEnjoying Your Pronto Control Panel Activating the screen of the Control PanelButtons on the touch screen Battery level WiFi activityOperating the Control Panel Firm keys The actions for the firm keysGeneral Changing the Pronto SettingsTurning the Control Panel On/Off Screen SupportMaintaining the Control Panel Control Panel goes to stand-by mode automatically TroubleshootingCleaning the Control Panel WiFi activity icon shows no WiFi strengthRemarks SpecificationsPronto Control Panel Starter’s Guide Contenido Introducción al Panel de Control ProntoEstación de recarga Conector del Panel Visión generalEl Panel de Control Control del Home Theater Carga del Panel de ControlUtilización del Panel de Control Pronto Activación de la pantalla del Panel de ControlNivel de batería Actividad WiFi Teclas rígidas del Panel de ControlCambio de los ajustes del Panel de Control Pronto Encendido y apagado del Panel de ControlPantalla AsistenciaMantenimiento del Panel de Control Limpieza del Panel de Control Detección de erroresEl icono de actividad WiFi indica que no hay señal WiFi El Panel de Control pasa al modo en espera automáticamentePanel de Control Pronto Manual de inicio EspecificacionesEl Panel de Control se queda sin batería muy rápidamente ObservacionesDécouverte de votre panneau de commande Pronto Table des matièresStation d’accueil Le panneau de commandePremière approche Activation de l’écran du panneau de commande Chargement du panneau de commandeUtilisation du panneau de commande Pronto Contrôle de votre Home CinémaTouches de l’écran tactile Ces touches sont utilisées pour Fonctionnement du panneau de commandeNiveau de pile Activité WiFi Modification des paramètres Pronto Activation/Désactivation du panneau de commandeVolume des touches mécaniques GénéralÉcran Entretien du panneau de commandeLe panneau de commande n’est pas imperméable Prendre soin de ne pas abîmer l’écran tactileDépannage Nettoyage du panneau de commande’icône d’activité WiFi n’affiche aucune puissance WiFi Spécifications Mon panneau de commande devient rapidement hors tensionPronto panneau de commande Guide de démarrage RemarquesRegulations According to R&TTE Safety instructionsFCC Compliancy DeclarationDeclaration of Conformity DoC Marking Danish Bortskaffelse af dit gamle produkt Bulgarian Изхвърляне на старото ви изделиеCzech Likvidace starého výrobku Dutch Verwijdering van uw oude productPolish Usuwanie zużytych produktów Italian Smaltimento di vecchi prodottiNorwegian Avhending av gamle produkter Portuguese Eliminação do seu antigo produto