Philips TSU9400 manual Declaration of Conformity DoC Marking

Page 29

Finnish

Philips Consumer Electronics, BL Home Control, vakuuttaa täten että TSU9400 tyyppinen laite on

 

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

 

 

French

Par la présente Philips Consumer Electronics, BL Home Control, déclare que les appareils du type

 

TSU9400 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

 

directive 1999/5/CE.

 

 

German

Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, BL Home Control, dass sich dieses Gerät (TSU9400) in

 

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften

 

der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi).

 

 

Greek

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics, BL Home Control ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TSU9400

 

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ

 

ΟΔΗΛΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

Hungarian

A gyártó Philips Consumer Electronics, BL Home Control, kijelenti, hogy ez a TSU9400 megfelel az

 

1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és a kapcsolódó rendelkezéseknek.

 

 

Italian

Con la presente Philips Consumer Electronics, BL Home Control, dichiara che questo TSU9400 è

 

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

Polish

Niniejszym firma Philips Consumer Electronics, BL Home Control, oświadcza, że TSU9400 spełnia

 

wszystkie istotne wymogi i klauzule zawarte w dokumencie „Directive 1999/5/EC”.

 

 

Portuguese

Philips Consumer Electronics, BL Home Control, declara que este TSU9400 está conforme com os

 

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

 

 

Romanian

Prin prezenta, Philips Consumer Electronics, BL Home Control declară că TSU9400 respectă cerinţele

 

esenţiale precum şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.

 

 

Slovak

Philips Consumer Electronics, BL Home Control, týmto prehlasuje že výrobok TSU9400 splňuje

 

základné požiadavky a iné zodpovedajúce ustanovenia Smernice 1999/5/EC.

 

 

Slovenian

Philips Consumer Electronics, BL Home Control izjavlja da TSU9400 ustreza zahtevam in ostalim

 

pogojem v skladu z direktivo 1999/5/EC.

 

 

Spanish

Por medio de la presente Philips Consumer Electronics, BL Home Control, declara que TSU9400

 

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

 

Directiva 1999/5/CE.

 

 

Swedish

Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, BL Home Control, att denna TSU9400 står i

 

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår

 

av direktiv 1999/5/EG.

 

 

Declaration of Conformity (DoC)

The Declaration of Conformity of this product can be found at: http://www.pronto.philips.com/products/DoC.

Marking

In line with CE marking regulations: the CE mark and the class 2 identifier are added to the equipment:

This device can be used in the following countries:

AT

BE

BG

CH

DE

DK

GR

ES

FI

FR

IE

IT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LU

NL

NO

PT

SE

UK

PL

CZ

HU

RO

SI

SK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ii

Image 29
Contents Guide de démarrage Manual de inicio3104 205 Starter’s Guide Getting to Know Your Pronto Control Panel ContentsDocking Station Taking a First LookControl Panel Enjoying Your Pronto Control Panel Charging the Control PanelControlling Your Home Theater Activating the screen of the Control PanelOperating the Control Panel Battery level WiFi activityButtons on the touch screen Firm keys The actions for the firm keysGeneral Changing the Pronto SettingsTurning the Control Panel On/Off Screen SupportMaintaining the Control Panel Cleaning the Control Panel TroubleshootingControl Panel goes to stand-by mode automatically WiFi activity icon shows no WiFi strengthRemarks SpecificationsPronto Control Panel Starter’s Guide Introducción al Panel de Control Pronto ContenidoEstación de recarga Conector del Panel Visión generalEl Panel de Control Utilización del Panel de Control Pronto Carga del Panel de ControlControl del Home Theater Activación de la pantalla del Panel de ControlTeclas rígidas del Panel de Control Nivel de batería Actividad WiFiEncendido y apagado del Panel de Control Cambio de los ajustes del Panel de Control ProntoPantalla AsistenciaMantenimiento del Panel de Control El icono de actividad WiFi indica que no hay señal WiFi Detección de erroresLimpieza del Panel de Control El Panel de Control pasa al modo en espera automáticamenteEl Panel de Control se queda sin batería muy rápidamente EspecificacionesPanel de Control Pronto Manual de inicio ObservacionesTable des matières Découverte de votre panneau de commande ProntoStation d’accueil Le panneau de commandePremière approche Utilisation du panneau de commande Pronto Chargement du panneau de commandeActivation de l’écran du panneau de commande Contrôle de votre Home CinémaTouches de l’écran tactile Ces touches sont utilisées pour Fonctionnement du panneau de commandeNiveau de pile Activité WiFi Volume des touches mécaniques Activation/Désactivation du panneau de commandeModification des paramètres Pronto GénéralLe panneau de commande n’est pas imperméable Entretien du panneau de commandeÉcran Prendre soin de ne pas abîmer l’écran tactileDépannage Nettoyage du panneau de commande’icône d’activité WiFi n’affiche aucune puissance WiFi Pronto panneau de commande Guide de démarrage Mon panneau de commande devient rapidement hors tensionSpécifications RemarquesFCC Compliancy Safety instructionsRegulations According to R&TTE DeclarationDeclaration of Conformity DoC Marking Czech Likvidace starého výrobku Bulgarian Изхвърляне на старото ви изделиеDanish Bortskaffelse af dit gamle produkt Dutch Verwijdering van uw oude productNorwegian Avhending av gamle produkter Italian Smaltimento di vecchi prodottiPolish Usuwanie zużytych produktów Portuguese Eliminação do seu antigo produto