Philips 25PT5007, 15PT2966, 25PT 5107, 25PT 4457, 28PT4457, 28PT4458, 28PT5107 Remote control keys

Page 3

Remote control keys

Å

GB

1

 

 

FR

 

#

 

 

$

NL

 

 

2

%

DE

3

 

 

&

IT

 

 

4

(

 

 

 

DK

5

 

 

6

)

NO

 

 

 

SU

7

~

SF

 

8

 

 

 

 

ES

 

+

PT

 

 

9

 

 

 

,

GR

 

 

!

 

TR

 

 

HU

 

 

RU

 

 

PL

 

 

CZ

 

 

SK

For detail explanation of the remote control’s function and safety page, please refer to page 3.

Pour les instructions détaillées sur la fonction de télécommande et les pages d’informations relatives à la sécurité, veuillez vous reporter à la page 3.

Zie pagina 3 voor meer informatie over de functies van de afstandsbediening en de veiligheidsinformatie.

Eine detaillierte Beschreibung der Funktionen der Fernbedienung sowie Sicherheitshinweise finden Sie auf Seite 3.

Per istruzioni dettagliate sulle funzioni del telecomando e la sicurezza andare a pagina 3.

Yderligere oplysninger om fjernbetjeningens funktion og sikkerhed finder du på side 3.

For detaljert forklaring av fjernkontrollens funksjoner og sikkerhetsside, se side 3.

Mer information om fjärrkontrollens funktion och säkerhetssidan finns på sidan 3.

Lisätietoja kaukosäätimen toiminnasta ja turvallisuusasioista saat sivulta 3.

Para explicaciones más detalladas de la función de control remoto y la página de seguridad, diríjase a la página 3.

Para obter explicações detalhadas sobre as funções do controlo remoto e da página de segurança, consulte a página 3.

°È· ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3.

Uzaktan kumandanın ifllevi ve güvenlik sayfası ile ilgili ayrıntılı açıklama için 3. sayfaya bakın.

A távkapcsoló funkcióival és a biztonsági oldallal kapcsolatos részletes tudnivalókat a 3. oldalon olvashatja.

èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇Á̇˜ÂÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 3.

Szczegółowy opis funkcji pilota i informacje o bezpieczeństwie znajdują się na stronie 3.

Podrobné pokyny pro používání funkce dálkového ovladače a bezpečnostní pokyny najdete na straně 3.

Detailné vysvetlenie funkcií diaľkového ovládača a o informácie bezpečnosti nájdete na strane 3.

Image 3
Contents Page Model PROD. no Remote control keys Page Introduction Table of ContentsKeys on the TV set Installing your television setPositioning the television set Remote control ‘ Switching onVCR key Safety InformationName Quick installationProgram sort Program nameOther settings in the Install menu Using the radioManual store Picture settings Sound adjustmentsFeature settings Parental control Timer functionTV lock Child lockPress You will obtain TeletextConnecting peripheral equipment Tips Glossary Page Informations pratiques SommaireUtilisation RaccordementsRaccordements Installation du téléviseurPositionnement du téléviseur Télécommande Les touches du téléviseurInformations de sécurité Les touches de la télécommandeAvec le curseur, sélectionnez le menu Installation rapideClassement des programmes Nom de programmeMémorisation manuelle Autres réglages du menu InstallationDescription des réglages Réglages de l’imageRéglages du son Réglage des optionsVerrou programmes Verrou enfantTélétexte Appuyez surVous obtenez Raccordements Conseils Glossaire Page Tartalomjegyzék BevezetésTelevízió nyomógombjai Televízió üzembe helyezéseBiztonsági tudnivalók Távirányító gombjaiGyors indítás Programok osztályozásaProgramnév Egyéb szabályozások az Indítás menüpontban Kézi tárolásBeállítások leírása KépbeállításHangbeállítás Az funkciók beállításaKezdés állítsa be a kezdési időpontot GyermekzárProgramzár ‘ Óra állítsa be a pontos időtNyomógombEredmény Csatlakoztatott készülékek kiválasztása Egyéb készülékek csatlakoztatásaKépmagnó Más készülékekTanácsok Szószedet Page „·‚ÎÂÌË Ä·‚Ë¯Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ÄÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‰ÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÓÚËӂ͇ ͇̇ÎÓ‚ÀÏfl ͇̇· ӘˠÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜ÌÉÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ‡ÊÏËÚ ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÍÂÎÂÚÂÍÒÚ‡Û¯ÌËÍË ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ËÓ‚ÂÚ˚ ËÎÓ‚‡¸ Page Page L01 3111 256