dbx Pro 12 Series operation manual Connexion DU Correcteur À Votre Systeme

Page 17

CORRECTEURS GRAPHIQUES SÉRIES 12

MODE D’EMPLOI

Potentiomètre Input Gain : Ce réglage détermine le niveau du signal en entrée du correcteur. Sa plage de réglage est de -12 dB à +12 dB. Vous pouvez visualiser son effet sur le Bargraph OUTPUT LEVEL.

Touche EQ Bypass : Cette touche permet de couper la section de correction du trajet du signal (voir Synoptique en page 8). La touche BYPASS n’affecte aucunement le réglage INPUT GAIN ou les filtres passe-haut LOW CUT.

Led EQ Bypass : Cette LED rouge s’allume lorsque le correcteur est en mode Bypass. Notez que le mode Bypass affecte uniquement la section de correction des correcteurs séries 12. Les réglages INPUT GAIN et LOW CUT ne sont pas modifiés lorsque le correcteur est bypassé.

Touches et Leds de sélection de la plage d’accentuation/atténuation (RANGE) : Cette touche permet de sélec-

tionner la plage d’accentuation/atténuation utilisée par le correcteur : ±6 dB ou ±15 dB. La Led rouge s’allume lorsque la plage de ±15 dB est sélectionnée. La Led jaune s’allume lorsque la plage de ±6 dB est sélectionnée. Notez que la touche d’accentuation/atténuation est légèrement enfoncée afin d’éviter toute activation accidentelle susceptible d’endommager les autres éléments du système.

Bargraph Output Level : Ces quatres Leds indiquent le niveau de sortie du correcteur. La Led rouge est à 3 dB avant l’écrêtage et porte la valeur +18 dBu. Elle permet de contrôler le niveau en sortie du correcteur, après tous les autres traitements.

Led Clip : Cette Led s’allume lorsqu’un signal interne atteint un niveau de 3 dB avant écrêtage, ce qui se produit

lorsque : 1) le niveau du signal d’entrée est plus élevé que +22 dBu, 2) un niveau excessif est appliqué au réglage du gain d’entrée, ou 3) une accentuation excessive est appliquée à l’aide des curseurs de fréquences.

Curseurs des bandes de fréquences : Chacun de ces curseurs accentue ou atténue la fréquence qui lui est affectée dans une plage de ±6 dB ou ±15 dB, selon la position de la touche RANGE d’accentuation/atténuation. Lorsque tous les curseurs sont en position crantée centrale, la sortie du correcteur est plate. Les centres des bandes de fréquences du 1231 sont espacées par des intervalles standards d’un tiers d’octave (norme ISO), alors que les cen- tres des bandes de fréquence du 1215 sont espacés par des intervalles de deux tiers d’octave standards (norme ISO).

Touche Low Cut : La touche LOW-CUT insère ou retire du trajet du signal le filtre passe-haut de

18 dB/octave 40 Hz de type Bessel. Quand elle est enfoncée, le filtre passe-haut est inséré dans le trajet du signal.

CONNEXION DU CORRECTEUR À VOTRE SYSTEME

Les correcteurs séries 12 sont équipés d’entrées et de sorties symétriques pouvant être utilisées avec tout appareil à niveau ligne symétrique ou asymétrique. Pour obtenir des informations plus spécifiques sur les possibilités de câblage, veuillez vous reporter à la section intitulée Installation, en page 5.

Pour connecter le correcteur à votre système, consultez les instructions :

Placez tous les appareils hors tension avant d’effectuer les connexions.

Montez le correcteur dans un rack de largeur standard.

Installez le correcteur dans un rack à l’aide des vis spéciales fournies. Il ne doit pas être monté sur ou sous un appareil générant une chaleur excessive. La température ambiante ne doit pas excéder 45° C lorsque vous utilisez l’appareil. Bien que le châssis de l’appareil soit blindé contre les HF et les interférences magnétiques, vous devez éviter les champs trop importants de HF ou d’interférences électromagnétiques.

Pour les connexions audio, utilisez les connecteurs XLR, sur bornier ou Jack stéréo (selon applications). Les 3 types de connecteurs des entrées/sorties permettent des connexions symétriques ou asymétriques. L’utili-

sation de plus d’un connecteur à la fois pour les entrées peut asymétriser les lignes symétriques, causer des annulations de phase, des court-circuits, ou endommager les appareils reliés au correcteur. Vous pouvez utiliser plusieurs sorties simultanément tant que la charge totale à supérieure à 600 .

• Sélectionnez la plage d’accentuation/atténuation à l’aide de la touche RANGE.

Note: Réduisez les niveaux audio des amplis de puissance pour modifier le réglage de cette touche afin d’éviter de générer des transitoires audi-

bles.

Activez le correcteur.

Connectez le cordon d’alimentation à l’embase secteur en face arrière du correcteur. Branchez le cordon d’ali-

1 3

Image 17
Contents Series Important Safety Instructions Mains Plug Warning Electromagnetic CompatibilityPage Deutsch Español Manual ContentsOperating Controls IntroductionInspection Connecting the EQ to Your System Rear Panels Rear Panel DescriptionsOperation and Application Notes Installation ConsiderationsTechnical Support / Factory Service Français Consignes DE Sécurité Importantes Mains Plug Warning Page Connexion DU Correcteur À Votre Systeme Table DES MatièresFaces avant RéglagesConnexion DU Correcteur À Votre Systeme Faces arrières Description DES Faces ArrieresConnexions à la masse InstallationAssistance Technique / Service Deutsch Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Übereinstimmungs Erklärung Page ANSCHLUß DES Equalizers AN IHR System InhaltsverzeichnisEinstellungen EinleitungÜberprüfung ANSCHLUß DES Equalizers AN IHR System Rückseiten Beschreibung DER RückseitenBemerkungen ZUR Benutzung UND Anwendung InbetriebnahmeTechnische Hife / Kundendienst Español Instrucciones DE Seguridad Importantes Aviso Acerca DEL Enchufe Para U.K Page Indice DEL Manual Soporte Técnico / Reparaciones EN FabricaControles Operativos IntroduccionInspeccion Encienda el ecualizador Conexion DEL EQ a SU SistemaPaneles Posteriores Descripciones DEL Panel PosteriorNotas Acerca DEL Funcionamiento Y LAS Aplicaciones Consideraciones Para LA InstalacionSoporte Técnico / Reparaciones EN Fabrica EQ Bypass Dimensiones al x an x prf Dbx 1231 Graphic Harman International Company

12 Series specifications

The dbx Pro 12 Series is a versatile line of professional audio processing equipment, celebrated for its high-quality performance and innovative features designed for studio and live sound applications. The 12 Series encompasses a range of products, including dynamic processors, equalizers, and crossovers, providing users with the tools they need to achieve exceptional sound quality.

One of the standout features of the dbx Pro 12 Series is its advanced digital signal processing (DSP) technology. This allows for precise control and manipulation of audio signals, ensuring that users can tailor their sound to meet specific needs. The DSP also enables features like adaptive filters and real-time analysis, making it easier for sound engineers to achieve the perfect mix.

The 12 Series products often include the iconic dbx OverEasy compression technology, which delivers smooth, musical compression without unwanted artifacts. This feature is particularly useful for vocal tracks and instruments, making it a favorite among producers and live sound engineers alike. Additionally, the series offers various dynamic processing options, including gating and expansion, providing users with even more tools to shape their sound.

Another noteworthy characteristic of the dbx Pro 12 Series is its user-friendly interface. Many models feature intuitive controls and clear LCD displays that allow for easy navigation and adjustment of settings. This accessibility ensures that both experienced professionals and newcomers to audio processing can effectively utilize the equipment.

Furthermore, the build quality of the dbx Pro 12 Series is robust and reliable. Designed for the rigors of live performance and studio work, these devices are constructed with durable components that can withstand considerable use and environmental factors. Rack-mountable designs make it easy to integrate them into existing setups.

Connectivity options are also extensive, with most models featuring balanced XLR and TRS inputs and outputs, making them compatible with various audio systems. Advanced models may include digital connectivity options, ensuring that they can integrate seamlessly into modern digital audio workstations.

In summary, the dbx Pro 12 Series is a powerful line of audio processing equipment that combines professional-grade performance with user-friendly features. With its innovative DSP technology, OverEasy compression, and durable build quality, it stands as a reliable choice for audio professionals in both live and studio settings. The versatility and flexibility of the 12 Series make it an invaluable addition to any sound engineer's toolkit.