dbx Pro 12 Series operation manual Descripciones DEL Panel Posterior, Paneles Posteriores

Page 38

MANUAL DE INSTRUCCIONES

®

de encendido de un sistema de control. Dado que los ecualizadores de la Serie 12 consumen una cantidad de poten- cia relativamente baja, puede dejar las unidades encendidas de forma continuada.

DESCRIPCIONES DEL PANEL POSTERIOR

Paneles Posteriores

1231 - ecualizador gráfico de canal dual de 31 bandas

POWER

24 WATTS

100V 50/60Hz

120V 60Hz

C A U T I O N : TO REDUCE

 

THE RISK OF FIRE REPLACE

RISK OF ELECTRIC SHOCK

ONLY WITH SAME TYPE FUSE .

DO NOT OPEN

A T T E N T I O N : UTILISER

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

UN FUSIBLE DE RECHANGE DE

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

MEME TYPE .

 

SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

PROFESSIONAL PRODUCTS

 

A HARMAN INTERNATIONAL

 

COMPANY

 

SALT LAKE CITY, UTAH

MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING

MADE IN USA

U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792

MODEL 1231

EQUALIZER

4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324

 

4,473,793 OTHER PATENTS PENDING

OUTPUT

 

 

 

 

INPUT

OUTPUT

OUTPUT

INPUT

INPUT

 

+

-

-

+

 

 

 

CONNECTOR POLARITY

 

 

 

 

PHONE:

XLR:

 

 

 

 

TIP

PIN 1

 

 

 

 

RING

PIN 2

 

 

 

 

SLEEVE

PIN 3

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

INPUT

OUTPUT

OUTPUT

INPUT

INPUT

 

+

-

-

+

 

1215 - ecualizador gráfico de canal dual de 15 bandas

POWER

24 WATTS

100V 50/60Hz

120V 60Hz

C A U T I O N : TO REDUCE

 

THE RISK OF FIRE REPLACE

RISK OF ELECTRIC SHOCK

ONLY WITH SAME TYPE FUSE .

DO NOT OPEN

A T T E N T I O N : UTILISER

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

UN FUSIBLE DE RECHANGE DE

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

MEME TYPE .

 

SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

PROFESSIONAL PRODUCTS

 

A HARMAN INTERNATIONAL

 

COMPANY

 

SALT LAKE CITY, UTAH

MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING

MADE IN USA

U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199

MODEL 1215

4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793

EQUALIZER

 

OTHER PATENTS PENDING

 

 

OUTPUT

 

 

INPUT

CONNECTOR POLARITY

OUTPUT

OUTPUT

INPUT

INPUT

PHONE:

XLR:

TIP

PIN 1

+

-

-

+

RING

PIN 2

 

 

 

 

SLEEVE

PIN 3

 

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

 

INPUT

 

 

OUTPUT

OUTPUT

INPUT

INPUT

 

 

+

-

-

+

Interruptor Power: Enciende y apaga la unidad. Realice siempre todas las conexiones audio con este interruptor colocado en la posición OFF.

Receptáculo de cable de corriente: Conexión de entrada de la corriente alterna al ecualizador.

Conectores de salida: Dispone de tres tipos de conectores de salida para las conexiones de salida: conectores de tipo XLR macho, conectores de tipo auriculares de punta-anillo-lateral de 6,3 mm y una regleta de bornes.

Conectores de entrada: Dispone de tres tipos de conectores de entrada para las conexiones de entrada: conectores de tipo XLR hembra con pestaña de seguridad, conectores de tipo auriculares de punta-anillo-lateral de 6,3 mm y una regleta de conexiones de tipo borne. El nivel de entrada máxima que puede aceptar el ecualizador es de +22dBu (ref: 0.775Vrms).

Banda de separación de la toma a tierra: Al quitar el puente que conecta los dos tornillos de la regleta de bornes, la toma de tierra del chasis se separa del circuito de toma de tierra del ecualizador. Esto es necesario a veces para evitar los “bucles a tierra” en un sistema de sonido. Cuando quite la banda de toma a tierra, deberá realizar una conexión desde la terminal de toma de tierra del circuito () a algún otro punto de toma de tierra de su sistema de sonido para que el ecualizador pueda funcionar de forma correcta.

3 4

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Series Important Safety Instructions Electromagnetic Compatibility Mains Plug WarningPage Manual Contents Deutsch EspañolOperating Controls IntroductionInspection Connecting the EQ to Your System Rear Panel Descriptions Rear PanelsInstallation Considerations Operation and Application NotesTechnical Support / Factory Service Français Consignes DE Sécurité Importantes Mains Plug Warning Page Table DES Matières Connexion DU Correcteur À Votre SystemeRéglages Faces avantConnexion DU Correcteur À Votre Systeme Description DES Faces Arrieres Faces arrièresInstallation Connexions à la masseAssistance Technique / Service Deutsch Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Übereinstimmungs Erklärung Page Inhaltsverzeichnis ANSCHLUß DES Equalizers AN IHR SystemEinstellungen EinleitungÜberprüfung ANSCHLUß DES Equalizers AN IHR System Beschreibung DER Rückseiten RückseitenInbetriebnahme Bemerkungen ZUR Benutzung UND AnwendungTechnische Hife / Kundendienst Español Instrucciones DE Seguridad Importantes Aviso Acerca DEL Enchufe Para U.K Page Soporte Técnico / Reparaciones EN Fabrica Indice DEL ManualControles Operativos IntroduccionInspeccion Conexion DEL EQ a SU Sistema Encienda el ecualizadorDescripciones DEL Panel Posterior Paneles PosterioresConsideraciones Para LA Instalacion Notas Acerca DEL Funcionamiento Y LAS AplicacionesSoporte Técnico / Reparaciones EN Fabrica EQ Bypass Dimensiones al x an x prf Dbx 1231 Graphic Harman International Company

12 Series specifications

The dbx Pro 12 Series is a versatile line of professional audio processing equipment, celebrated for its high-quality performance and innovative features designed for studio and live sound applications. The 12 Series encompasses a range of products, including dynamic processors, equalizers, and crossovers, providing users with the tools they need to achieve exceptional sound quality.

One of the standout features of the dbx Pro 12 Series is its advanced digital signal processing (DSP) technology. This allows for precise control and manipulation of audio signals, ensuring that users can tailor their sound to meet specific needs. The DSP also enables features like adaptive filters and real-time analysis, making it easier for sound engineers to achieve the perfect mix.

The 12 Series products often include the iconic dbx OverEasy compression technology, which delivers smooth, musical compression without unwanted artifacts. This feature is particularly useful for vocal tracks and instruments, making it a favorite among producers and live sound engineers alike. Additionally, the series offers various dynamic processing options, including gating and expansion, providing users with even more tools to shape their sound.

Another noteworthy characteristic of the dbx Pro 12 Series is its user-friendly interface. Many models feature intuitive controls and clear LCD displays that allow for easy navigation and adjustment of settings. This accessibility ensures that both experienced professionals and newcomers to audio processing can effectively utilize the equipment.

Furthermore, the build quality of the dbx Pro 12 Series is robust and reliable. Designed for the rigors of live performance and studio work, these devices are constructed with durable components that can withstand considerable use and environmental factors. Rack-mountable designs make it easy to integrate them into existing setups.

Connectivity options are also extensive, with most models featuring balanced XLR and TRS inputs and outputs, making them compatible with various audio systems. Advanced models may include digital connectivity options, ensuring that they can integrate seamlessly into modern digital audio workstations.

In summary, the dbx Pro 12 Series is a powerful line of audio processing equipment that combines professional-grade performance with user-friendly features. With its innovative DSP technology, OverEasy compression, and durable build quality, it stands as a reliable choice for audio professionals in both live and studio settings. The versatility and flexibility of the 12 Series make it an invaluable addition to any sound engineer's toolkit.
Top Page Image Contents